The Hong Kong Travel Industry Counc

The Hong Kong Travel Industry Council today urged the government to raise the "black" travel alert – the highest security warning – for Thailand in the wake of a deadly bomb blast in Bangkok that claimed at least 21 lives.

A "red" travel alert for the kingdom’s capital was issued by the Security Bureau at 11am while an "amber" alert issued on July 3 last year – two months after the Thai military seized power in a coup – remains in force for the rest of the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hong Kong เดินทางอุตสาหกรรมสภาวันนี้เรียกร้องให้รัฐบาลยกเดินทาง "สีดำ" แจ้งเตือน –สูงความปลอดภัยคำเตือน – สำหรับประเทศไทยในการปลุกของการระเบิดระเบิดร้ายแรงในกรุงเทพมหานครที่อ้างว่า ชีวิตน้อย 21การแจ้งเตือน "แดง" เดินทางในเมืองหลวงของราชอาณาจักรถูกออก โดยสำนักความปลอดภัยเวลา 11.00 น.ในขณะที่ข้อความแจ้งเตือน "สีเหลืองอำพัน" ที่ออกในวันที่ 3 กรกฎาคมปี – เดือนที่สองหลังจากที่ทหารไทยยึดอำนาจในรัฐประหาร – ยังคงอยู่ในกองทัพที่เหลือของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮ่องกงสภาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในวันนี้เรียกร้องให้รัฐบาลที่จะยกระดับการแจ้งเตือนการเดินทาง "สีดำ" - เตือนความปลอดภัยสูงสุด -. สำหรับประเทศไทยในการปลุกของระเบิดร้ายแรงในเขตกรุงเทพมหานครที่อ้างว่าอย่างน้อย 21 ชีวิต"สีแดง" การแจ้งเตือนการเดินทางสำหรับ เมืองหลวงของราชอาณาจักรที่ออกโดยสำนักการรักษาความปลอดภัยที่ 11:00 ขณะที่ "สีเหลือง" การแจ้งเตือนที่ออกเมื่อวันที่ 3 เดือนกรกฎาคมปีที่ผ่านมา - สองเดือนหลังจากที่กองทัพไทยยึดอำนาจในการทำรัฐประหาร - ยังคงมีผลบังคับใช้สำหรับส่วนที่เหลือของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮ่องกงสภาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยววันนี้รัฐบาลที่จะยก " สีดำ " การแจ้งเตือนการเดินทาง–ความปลอดภัยสูงสุด เตือน–สำหรับประเทศไทย ในการปลุกของมฤตยูระเบิดในกรุงเทพที่อ้างว่าอย่างน้อย 21 คน

" การแจ้งเตือนการเดินทางสีแดง " เมืองหลวงของราชอาณาจักรที่ออกโดยสำนักงานรักษาความปลอดภัยที่ 11 : 00 ในขณะที่ " แอมเบอร์การแจ้งเตือน " ออกเมื่อวันที่ 3 ปี– 2 เดือนหลังทหารไทยยึดอำนาจรัฐประหาร และยังคงใช้บังคับสำหรับส่วนที่เหลือของประเทศ