Good morning! Hope you are all grea

Good morning! Hope you are all great and had a lovely weekend! I’m off to France today for a few days to check out a wedding venue and looking forward to getting there! We are kicking off this week with a look at Scottish wedding traditions. As you already know, we love learning about different wedding customs and traditions from around the world as many couples like the idea of incorporating them into their destination weddings. Even those not getting married abroad like to include them if they are a part of their heritage. Scottish wedding traditions have to be one of our most popular requests so this post is long overdue, but hopefully well worth the wait! We were so amused by some of these finds, many of them are lots of fun and some might be better off left alone…

The Speerin

Asking your girlfriend’s father for her hand in marriage is surely hard enough, but an old Scottish tradition called “The Speerin” or “The Beukin” meant that not only did the prospective groom have to ask for his lady’s hand, he had to undertake a series of hurdles, trials and tasks at the father’s request before being awarded approval to marry his daughter!

Creeling the Bridegroom

This custom required the bridegroom to carry a creel (a large basket) filled with heavy stones. He had to carry the creel from all around the village until his bride came out of her house and gave him a kiss.

The south of Scotland had a different version of creeling. A married couple were ‘creeled’ as they left the church. Two people at either side of the entrance hold a fishing basked which is tied with a ribbon across the door. The newlyweds then cut the ties and the basket falls to the ground. It is hoped that this tradition will bring health and prosperity to the couple.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี! หวังว่า คุณจะเที่ยว และมีวันดี ผมไปฝรั่งเศสวันนี้กี่วันเพื่อตรวจสอบสถานที่จัดงานแต่งงานและกำลังรอการเดินทาง เราจะเตะสัปดาห์นี้กับตาประเพณีแต่งงานที่สกอตแลนด์ เป็นที่รู้จักกันแล้ว เรารักเรียนรู้เกี่ยวกับการแต่งงานแตกต่างกันและประเพณีจากทั่วโลกหลายคู่เช่นความคิดของพวกเขาในงานแต่งงานปลายทางของพวกเขา แม้ไม่ได้รับแต่งงานต่างประเทศอยากรวมจะเป็นส่วนหนึ่งของมรดกของพวกเขา ประเพณีแต่งงานสกอตแลนด์ได้เป็นหนึ่งในคำขอของเรานิยมมากที่สุดดังนั้นบทความนี้เป็นเวลานาน แต่หวังดีคุ้มค่าการรอ ดังนั้นเรามี amused โดยค้นหาเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่ง มากของพวกเขามีความสนุกสนานมากมาย และบางอย่างอาจดีกว่าซ้ายเพียงอย่างเดียว...Speerinขอให้พ่อของแฟนสำหรับเธอในการแต่งงานย่อมยากพอ แต่ประเพณีสก็อตเก่าเรียกว่า "The Speerin" หรือ "เดอะ Beukin" หมายถึง ไม่เพียงแต่ได้เจ้าบ่าวผู้สนใจต้องขอมือของสุภาพสตรีของเขา เขาต้องทำชุดของอุปสรรค การทดลอง และงานขอของพ่อก่อนที่จะได้รับอนุมัติการแต่งงานกับลูกสาวของเขาCreeling บ่าวแบบกำหนดเองนี้ต้องบ่าวทูนเป็น creel (กระเช้าใหญ่) เต็มไป ด้วยก้อนหินหนัก เขาต้องมี creel จากทั่วหมู่บ้านจนกระทั่งออกมาจากบ้านเจ้าสาวของเขา และให้เขาจูบทางใต้ของสกอตแลนด์ creeling รุ่นอื่นได้ คู่สมรสมี 'creeled' พวกเขาออกจากคริสตจักร คนที่สองที่ด้านใดด้านหนึ่งของการเข้าระงับการประมงตะกร้าซึ่งจะเชื่อมโยงกับ ribbon ข้ามประตู คู่บ่าวสาวแล้วตัดผูก และตะกร้าตกอยู่กับพื้นดิน หวังว่า ประเพณีนี้จะนำมาซึ่งสุขภาพและความเจริญรุ่งเรืองคนทั้งคู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช้าวันที่ดี! หวังว่าคุณจะทั้งหมดที่ดีและมีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่น่ารัก! ฉันออกไปยังประเทศฝรั่งเศสในวันนี้ไม่กี่วันในการตรวจสอบสถานที่จัดงานแต่งงานและรอคอยที่จะได้รับมี! เราจะเตะออกในสัปดาห์นี้ด้วยรูปลักษณ์ที่สก็อตประเพณีแต่งงาน ในขณะที่คุณรู้อยู่แล้วว่าเรารักการเรียนรู้เกี่ยวกับประเพณีแต่งงานที่แตกต่างและประเพณีจากทั่วโลกในฐานะคู่รักหลาย ๆ คู่ชอบความคิดของการรวมไว้ในงานแต่งงานปลายทางของพวกเขา แม้กระทั่งผู้ที่ไม่ได้รับการแต่งงานในต่างประเทศที่จะรวมพวกเขาหากพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของมรดกของพวกเขา ประเพณีแต่งงานมีสก็อตจะเป็นหนึ่งในการร้องขอความนิยมมากที่สุดของเราเพื่อโพสต์นี้เป็นเวลานาน แต่หวังดีคุ้มค่าการรอคอย! เราได้ขบขันดังนั้นโดยบางส่วนของการค้นพบเหล่านี้มากของพวกเขามีจำนวนมากของความสนุกสนานและบางส่วนอาจจะดีกว่าที่เหลือคนเดียว ... Speerin ถามพ่อแฟนของคุณสำหรับมือในการแต่งงานของเธอก็หนักพอ แต่ประเพณีสก็อตเก่าที่เรียกว่า " Speerin "หรือ" Beukin "หมายความว่าไม่เพียง แต่เจ้าบ่าวในอนาคตต้องขอมือผู้หญิงของเขาที่เขาจะต้องดำเนินการชุดของอุปสรรคการทดลองและงานตามคำร้องขอของพ่อก่อนที่จะถูกได้รับการอนุมัติให้แต่งงานกับลูกสาวของเขา! Creeling เจ้าบ่าวที่กำหนดเองนี้ต้องเจ้าบ่าวเพื่อดำเนินข้อง (ตะกร้าขนาดใหญ่) ที่เต็มไปด้วยก้อนหินหนัก เขาจะต้องดำเนินการในกระชังจากทั่วทุกมุมหมู่บ้านจนเจ้าสาวของเขาออกมาจากบ้านของเธอและทำให้เขาจูบ. ทางทิศใต้ของสกอตแลนด์มีรุ่นที่แตกต่างกันของ creeling คู่สามีภรรยาที่ถูก 'creeled' ขณะที่พวกเขาออกจากโบสถ์ คนสองคนที่ทั้งสองข้างของประตูทางเข้าถือประมง basked ซึ่งจะผูกด้วยริบบิ้นข้ามประตู คู่บ่าวสาวแล้วตัดความสัมพันธ์และตะกร้าตกลงไปที่พื้น ก็หวังว่าประเพณีนี้จะนำมาซึ่งสุขภาพและความเจริญรุ่งเรืองให้กับทั้งคู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์ หวังว่าคุณมีทั้งหมดที่ดีและมีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่น่ารัก ! ฉันไปฝรั่งเศสวันนี้สองสามวันเพื่อตรวจสอบสถานที่งานแต่งงานและมองไปข้างหน้าเพื่อการนั้น เราเตะออกสัปดาห์นี้กับดูประเพณีแต่งงานชาวสก็อต อย่างที่คุณรู้เราชอบเรียนรู้เกี่ยวกับศุลกากรและประเพณีการแต่งงานที่แตกต่างกันจากทั่วโลกเป็นหนุ่มมากชอบความคิดของการผสมผสานเข้าไปในงานแต่งงานปลายทางของพวกเขา แม้ผู้ที่ไม่ได้แต่งงานในต่างประเทศรวมถึงพวกเขาหากพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมของพวกเขา ประเพณีแต่งงานชาวสก็อตได้เป็นหนึ่งของการร้องขอที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของเรา ดังนั้น กระทู้นี้จะยาวไม่ทันแต่หวังว่าจะคุ้มค่ากับการรอคอย ! เราก็ขำ โดยบางเหล่านี้จะพบมากของพวกเขามีความสนุกสนานมากมาย และบางอาจจะดีกว่าไปคนเดียว . . . . . . .

speerin

ขอให้แฟนของคุณพ่อ สำหรับมือของเธอในการแต่งงานก็ยากพอแล้ว แต่เก่าสกอตประเพณีที่เรียกว่า " speerin " หรือ " beukin " หมายถึง ไม่เพียง แต่เจ้าบ่าวในอนาคตต้องถามมือของสุภาพสตรีเขาต้องดำเนินการชุดของการทดลองงานและอุปสรรคที่บิดาร้องขอก่อนที่จะได้รับการอนุมัติที่จะแต่งงานกับลูกสาวของเขา

creeling เจ้าบ่าว

นี้เองต้องเจ้าบ่าวถือข้อง ( กระเช้าใหญ่ ) ที่เต็มไปด้วยหินหนัก เขาต้องแบกข้องจากรอบหมู่บ้าน จนเจ้าสาวของเขาออกมาจากบ้านของเธอ และให้เขาจูบ

ทางใต้ของสกอตแลนด์มีรุ่นที่แตกต่างกันของ creeling . คู่สมรสได้ ' creeled ' เช่นที่พวกเขาออกจากโบสถ์ คนสองคนที่ด้านข้างของประตูทางเข้าไว้ตกปลา อาบแดด ซึ่งจะเชื่อมโยงกับริบบิ้นข้ามประตู คู่บ่าวสาวก็ตัดขาด และตะกร้าที่ตกอยู่ที่พื้น หวังเป็นอย่างยิ่งว่าประเพณีนี้จะทำให้สุขภาพและความเจริญรุ่งเรืองให้กับคู่รัก