Shell Global Solutions, Saudi Aramc

Shell Global Solutions, Saudi Aramco, and others are creating the best practices
and guidelines document for FOUNDATION Fieldbus Safety
Instrumented Functions, and will attempt to put together metrics that will
quantify OpX savings. The Best Practices document will follow the IEC
61511 lifecycle model and will include safety requirement specifications
(SRS) development, design and commissioning, operations, maintenance,
modification, and decommissioning best practices as well as tips and tricks.
The FF-SIF demo unit at Shell has also since been moved to a live plant environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โซลู ชั่นระดับโลกของเชลล์ ศนีย และอื่น ๆ ที่กำลังสร้างแนวทางปฏิบัติเอกสารแนวทางเพื่อความปลอดภัย FOUNDATION FieldbusInstrumented ฟังก์ชัน และจะพยายามรวบรวมวัดที่จะปริมาณเงินออม OpX เอกสารแนวทางปฏิบัติจะเป็นไปตาม IECวงจร 61511 รุ่น และจะรวมถึงการกำหนดความปลอดภัยพัฒนา (SRS) ออกแบบ และว่า จ้าง ดำเนินการ การบำรุงรักษาเปลี่ยนแปลง และรื้อถอนที่ดีที่สุดวิธีปฏิบัติตลอดจนเคล็ดลับ และเทคนิคหน่วยสาธิต FF SIF ที่เชลล์ได้ยังรับตั้งแต่ย้ายสภาพแวดล้อมแบบพืชสด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เชลล์โกลบอลโซลูชั่น, Saudi Aramco และอื่น ๆ มีการสร้างที่ดีที่สุดสำหรับการปฏิบัติ
และแนวทางเอกสารสำหรับ Foundation Fieldbus ความปลอดภัย
ฟังก์ชั่น Instrumented และจะพยายามที่จะใส่กันตัวชี้วัดที่จะ
ประหยัดปริมาณ OpX เอกสารปฏิบัติที่ดีที่สุดจะเป็นไปตามมาตรฐาน IEC
61511 รูปแบบวงจรชีวิตและจะรวมถึงรายละเอียดความต้องการความปลอดภัย
(SRS) การพัฒนาออกแบบและการว่าจ้างการดำเนินงาน, การบำรุงรักษา
การปรับเปลี่ยนและการรื้อถอนปฏิบัติที่ดีที่สุดเช่นเดียวกับเคล็ดลับและเทคนิค.
หน่วยสาธิต FF-SIF ที่ เชลล์ยังได้รับการย้ายไปยังสภาพแวดล้อมพืชสด