Knowledge Management for Digital Pr

Knowledge Management for Digital Preservation

by Yannis Tzitzikas and Vassilis Christophides
We can preserve the bits, but what about the knowledge encoded in them? Modern societies and economies are increasingly dependent on a deluge of information that is only available in digital form. The preservation of this information in an unstable and rapidly evolving technological (and social) environment is a challenging problem of great importance. The CASPAR (Cultural, Artistic and Scientific knowledge for Preservation, Access and Retrieval) project built a pioneering framework to support the end-to-end preservation ‘life cycle’ for scientific, artistic and cultural information based on existing and emerging standards. CASPAR aimed to preserve not simply the bits of digital objects but also the information and knowledge that is encoded in these objects.

The key contributions of CASPAR regarding knowledge management revolve around four main topics:

(a) Intelligibility. Since it is hard to define explicitly what information or what knowledge is, it is equally difficult to claim that a particular approach, methodology or technique can indeed preserve information and knowledge. To tackle this issue and for preserving the meaning of digital objects, CASPAR formalized the notion of intelligibility in an OAIS-compliant manner and provided guidelines, methodologies and components that can aid humans in preserving information and knowledge. Specifically, it formalized the notion of intelligibility and an intelligibility gap through the notion of dependency. This perspective allows us to answer questions relating to (a) what kind of (and how much) representation information we need, (b) how this depends on the designated community, and (c) what kind of automation we can offer (regarding packaging and dissemination). Apart from developing formal and conceptual models, CASPAR has developed tools and applied them to real data.

(b) Semantic Web evolution management. Evolution is a key concept, because preservation is a dynamic process; the world evolves, software and hardware evolve, metadata schemas evolve, digital objects evolve, community knowledge evolves. This change poses several challenging requirements for semantic Web repositories, including bulk metadata updates, versioning metadata and ontologies, ontology evolution, comparison operators and change log management. CASPAR has developed an advanced platform for semantic Web management (SWKM) for tackling the above requirements.

(c) Provenance modelling and querying. There is a need for a comprehensive and extensible conceptual framework that will allow provenance information to be integrated, exchanged and exploited within or across digital archives. CASPAR extended the ISO standard CIDOC CRM, defining CIDOC CRM Digital to explicitly model digital objects, and showed how it can be employed for provenance queries.

(d) Automating the ingestion of metadata. The creation and maintenance of metadata is a laborious task whose benefits may only be obvious in the longer term. There is a need for tools that automate as much as possible the creation and curation of preservation metadata. CASPAR developed PreScan, a tool for automating the ingestion phase. It can bind together automatically extracted embedded metadata with manually provided metadata and dependency management services (recall Intelligibility), and transforms the metadata according to CIDOC CRM Digital.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดการความรู้เพื่อการอนุรักษ์ดิจิตอลโดย Yannis Tzitzikas และวา Christophides เราสามารถรักษาบิต แต่สิ่งที่เกี่ยวกับความรู้การเข้ารหัสในพวกเขา? สังคมสมัยใหม่และเศรษฐกิจมีมากขึ้นขึ้นอยู่กับน้ำท่วมของข้อมูลที่สามารถใช้ได้เฉพาะในรูปแบบดิจิตอล การเก็บรักษาของข้อมูลในด้านเทคโนโลยีที่ไม่มั่นคงและการพัฒนาอย่างรวดเร็ว (และสังคม) สภาพแวดล้อมที่เป็นปัญหาที่ท้าทายความสำคัญมาก สเปอร์ส (วัฒนธรรมศิลปะและความรู้ทางวิทยาศาสตร์เพื่อการอนุรักษ์, การเข้าถึงและดึง) โครงการสร้างกรอบการทำงานที่เป็นผู้บุกเบิกในการสนับสนุนแบบ end-to-end การเก็บรักษา 'วงจรชีวิตสำหรับวิทยาศาสตร์ข้อมูลด้านศิลปะและวัฒนธรรมตามมาตรฐานที่มีอยู่และที่เกิดขึ้นใหม่ สเปอร์สมีวัตถุประสงค์เพื่อรักษาไม่เพียง แต่บิตของวัตถุดิจิตอล แต่ยังข้อมูลและความรู้ที่มีการเข้ารหัสในวัตถุเหล่านี้. ผลงานที่สำคัญของสเปอร์สที่เกี่ยวกับการจัดการความรู้หมุนรอบสี่หัวข้อหลัก: (ก) ความเข้าใจ เพราะมันเป็นเรื่องยากที่จะกำหนดอย่างชัดเจนว่าข้อมูลใดหรือสิ่งที่รู้คือมันเป็นเรื่องยากพอ ๆ กันที่จะอ้างว่าเป็นวิธีการโดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีการหรือเทคนิคแน่นอนสามารถรักษาข้อมูลและความรู้ เพื่อรับมือกับปัญหานี้และการรักษาความหมายของวัตถุดิจิตอล, สเปอร์สอย่างเป็นทางการคิดของความเข้าใจในลักษณะที่สอดคล้องกับ OAIS และแนวทางการให้วิธีการและส่วนประกอบที่สามารถช่วยมนุษย์ในการรักษาข้อมูลและความรู้ โดยเฉพาะมันกรงเล็บความคิดของความเข้าใจและช่องว่างความเข้าใจผ่านความคิดของการพึ่งพา มุมมองนี้จะช่วยให้เราสามารถตอบคำถามที่เกี่ยวข้องกับ (ก) ชนิดของ (และวิธีการมาก) การแสดงข้อมูลที่เราต้องการ (ข) วิธีนี้ขึ้นอยู่กับชุมชนที่กำหนดและ (ค) สิ่งที่ชนิดของระบบอัตโนมัติเราสามารถนำเสนอ (เกี่ยวกับบรรจุภัณฑ์ และการเผยแพร่) นอกเหนือจากการพัฒนารูปแบบที่เป็นทางการและความคิดสเปอร์สได้มีการพัฒนาเครื่องมือและนำพวกเขาไปข้อมูลจริง. (ข) การจัดการวิวัฒนาการเว็บความหมาย วิวัฒนาการเป็นแนวคิดที่สำคัญเพราะการดูแลรักษาเป็นกระบวนการแบบไดนามิก โลกวิวัฒนาการซอฟต์แวร์และฮาร์ดแวร์พัฒนาแบบแผนเมตาดาต้าพัฒนาวัตถุดิจิตอลพัฒนาความรู้กับชุมชนของวิวัฒนาการ การเปลี่ยนแปลงนี้ poses ความต้องการความท้าทายหลายเว็บที่เก็บความหมายรวมถึงการปรับปรุงข้อมูลเมตาของกลุ่มเมตาดาต้าเวอร์ชันจีส์และวิวัฒนาการอภิปรัชญา, ดำเนินการเปรียบเทียบและการจัดการบันทึกการเปลี่ยนแปลง สเปอร์สได้มีการพัฒนาแพลตฟอร์มขั้นสูงสำหรับการจัดการเว็บเชิงความหมาย (SWKM) สำหรับการแก้ปัญหาความต้องการดังกล่าวข้างต้น. (ค) การสร้างแบบจำลอง Provenance และสอบถาม ไม่จำเป็นต้องเป็นที่ครอบคลุมและขยายกรอบความคิดที่จะช่วยให้ข้อมูลที่มาที่จะบูรณาการแลกเปลี่ยนและใช้ประโยชน์ภายในหรือข้ามคลังข้อมูลดิจิตอล สเปอร์สขยายมาตรฐาน ISO CRM CIDOC กำหนด CIDOC CRM ดิจิตอลอย่างชัดเจนแบบวัตถุดิจิตอลและแสดงให้เห็นว่ามันสามารถใช้สำหรับการค้นหาราก. (ง) การบริโภคโดยอัตโนมัติของเมตาดาต้า การสร้างและการบำรุงรักษาของเมตาดาต้าเป็นงานที่ลำบากที่มีประโยชน์อาจจะเป็นแค่ที่เห็นได้ชัดในระยะยาว ไม่จำเป็นต้องมีเครื่องมือที่ทำงานโดยอัตโนมัติให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้คือการสร้างและ curation ของเมตาดาต้าเก็บรักษา สเปอร์ส Prescan การพัฒนาเครื่องมือสำหรับการทำงานอัตโนมัติขั้นตอนการบริโภค มันสามารถผูกเข้าด้วยกันโดยอัตโนมัติสกัดเมตาดาต้าที่ฝังตัวอยู่กับเมตาดาต้าให้ตนเองและการบริการจัดการการพึ่งพา (จำความเข้าใจ) และแปลงข้อมูลเมตาตาม CIDOC CRM ดิจิตอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดการความรู้เพื่อการรักษา

ดิจิตอลโดย Yannis tzitzikas vassilis christophides
และเราสามารถรักษาบิต แต่สิ่งที่เกี่ยวกับความรู้ที่เข้ารหัสในพวกเขา ? สังคมสมัยใหม่และเศรษฐกิจมีมากขึ้นขึ้นอยู่กับท่วมท้นของข้อมูลที่สามารถใช้ได้เฉพาะในรูปแบบดิจิตอลการเก็บรักษาข้อมูลนี้ในการพัฒนาอย่างรวดเร็ว มั่นคง และ เทคโนโลยี ( และสังคม ) สิ่งแวดล้อมเป็นปัญหาที่ท้าทายของไสย และคาสปาร์ ( วัฒนธรรม ศิลปะ และความรู้ทางวิทยาศาสตร์การเข้าถึงและสืบค้น ) โครงสร้าง ( กรอบการสนับสนุนแบบรักษา ' วงจรชีวิตสำหรับวิทยาศาสตร์ศิลปะวัฒนธรรมและข้อมูลพื้นฐานที่มีอยู่และมาตรฐานที่เกิดขึ้นใหม่ คาสปาร์มุ่งรักษาไม่เพียงบิตของวัตถุดิจิตอล แต่ยังข้อมูลและความรู้ที่สำคัญในวัตถุเหล่านี้

ผลงานสำคัญของคาสปาร์ เกี่ยวกับการบริหารจัดการความรู้หมุนรอบสี่หัวข้อหลัก :

( ) เข้าใจ .เพราะมันเป็นเรื่องยากที่จะกำหนดอย่างชัดเจนว่าข้อมูลหรือความรู้ ยากพอๆ กับที่จะอ้างว่าวิธีการโดยเฉพาะ วิธีการ หรือเทคนิค แน่นอนสามารถรักษาข้อมูลและความรู้ เพื่อแก้ไขปัญหานี้และเพื่อรักษาความหมายของวัตถุดิจิตอล Caspar คราวความคิดความเข้าใจใน oais ตามลักษณะและให้แนวทางวิธีการและอุปกรณ์ที่สามารถช่วยเหลือมนุษย์ในการรักษาข้อมูลและความรู้ โดยเฉพาะ มันเป็นทางการความคิดเข้าใจและเข้าใจช่องว่างทางความคิดของการพึ่งพา มุมมองนี้จะช่วยให้เราตอบคำถามที่เกี่ยวข้องกับ ( ก ) ชนิดของ ( เท่าไร ) แสดงข้อมูลที่เราต้องการ ( ข ) วิธีนี้ขึ้นอยู่กับเขตชุมชน( ค ) ชนิดของอัตโนมัติเราสามารถเสนอ ( เกี่ยวกับบรรจุภัณฑ์และเผยแพร่ ) นอกเหนือจากการพัฒนาโมเดลอย่างเป็นทางการและได้พัฒนาแนวคิด Caspar เครื่องมือและใช้พวกเขาเพื่อให้ข้อมูลที่แท้จริง

( b ) เว็บวิวัฒนาการความหมายการจัดการ วิวัฒนาการเป็นแนวคิดที่สำคัญ เพราะการเป็นกระบวนการแบบไดนามิก ; โลกวิวัฒนาการของซอฟต์แวร์และฮาร์ดแวร์ metadata schema คาย คายวัตถุดิจิตอลพัฒนา ความรู้ ชุมชนของเรา การเปลี่ยนแปลงนี้ poses ท้าทายหลายความต้องการที่เก็บเว็บความหมาย รวมทั้งการปรับปรุงข้อมูลที่เป็นกลุ่ม , รุ่นและข้อมูลเมตานโทโลจี วิวัฒนาการอภิปรัชญา , ผู้ประกอบการและเปรียบเทียบการบริหารการเปลี่ยนแปลงเข้าสู่ระบบ คาสปาร์ ได้พัฒนาแพลตฟอร์มขั้นสูงสำหรับการจัดการเว็บทางความหมาย ( swkm ) เพื่อแก้ปัญหาความต้องการข้างต้น .

( C ) ของข้อมูลและการสร้างแบบจำลอง ต้องมีความเข้าใจและขยายกรอบแนวคิดที่จะให้ข้อมูลที่มาเพื่อบูรณาการ แลกเปลี่ยนและใช้ประโยชน์ภายในหรือข้ามหอจดหมายเหตุดิจิตอล Caspar ขยายมาตรฐาน ISO cidoc CRM , CRM การ cidoc ดิจิตอลรูปแบบดิจิตอลวัตถุอย่างชัดเจน และแสดงให้เห็นว่ามันสามารถใช้ราก

สอบถาม( D ) โดยอัตโนมัติการรับประทานของเมตาดาต้า การสร้างและการบำรุงรักษาของข้อมูลที่เป็นประโยชน์อาจจะยากเย็นแสนเข็ญที่ชัดเจนในระยะยาว ต้องมีเครื่องมือที่อัตโนมัติให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้การสร้างและ curation ของข้อมูลการเก็บรักษา prescan Caspar พัฒนาเป็นเครื่องมือสำหรับการทำงานอัตโนมัติและเฟสมันสามารถผูกเข้าด้วยกันโดยอัตโนมัติสกัดข้อมูลที่ฝังตัวกับตนเองให้ข้อมูลและบริการการจัดการการพึ่งพา ( เรียกคืน intelligibility ) และแปลงข้อมูลตาม cidoc CRM แบบดิจิตอล