Dear Khun Chirasak,According to I m

Dear Khun Chirasak,

According to I mentioned in the meeting long ago regarding the lift door location or any installation stuff that related to level or elevation , Thyssen have to send us requested for inspection and We needs to be agree before installed. Therefore , Please adjust the door location as per site requested and also , please coordinate with ACH on site to solve this issue.

Any relevant issue that may cost implication incurred , We will pass this to LS for further justification.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Chirasakตามที่กล่าวในการประชุมนานมาเรื่องสถานที่ตั้งประตูลิฟต์ หรือการติดตั้งใด ๆ สิ่งที่เกี่ยวข้องกับระดับหรือยกระดับ thyssen ก็มีส่งการร้องขอสำหรับการตรวจสอบ และเราต้องยอมรับก่อนการติดตั้ง ดังนั้น โปรดปรับตำแหน่งประตูตามไซต์ที่ร้องขอ และนอกจากนี้ โปรดประสานงานกับ ACH ในการแก้ปัญหานี้ปัญหาใด ๆ ที่เกี่ยวข้องที่อาจเกิดขึ้นนัย เราจะผ่านนี้เพื่อ LS สำหรับเหตุผลต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณจิระศักดิ์,

ตามที่ผมกล่าวถึงในการประชุมนานที่ผ่านมาเกี่ยวกับสถานที่ที่ประตูลิฟท์หรือสิ่งที่ติดตั้งใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับระดับหรือสูง Thyssen ต้องส่งขอให้ตรวจสอบและเราจะต้องมีการตกลงที่ติดตั้งก่อน ดังนั้นโปรดปรับตั้งประตูตามเว็บไซต์ร้องขอและยังโปรดประสานงานกับ ACH บนเว็บไซต์ในการแก้ปัญหานี้.

ปัญหาใด ๆ ที่เกี่ยวข้องที่อาจมีค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากความหมายเราจะผ่านไปนี้เพื่อ LS สำหรับเหตุผลต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณจิระศักดิ์ ,ตามที่ผมกล่าวในการประชุมที่ผ่านมาเกี่ยวกับ ลิฟท์ ประตูสถานที่ หรือติดตั้งใด ๆเรื่องที่เกี่ยวข้องกับระดับ หรือความสูง ธิสเซนต้องส่งการร้องขอสำหรับการตรวจสอบ และเราต้องเห็นด้วยก่อนติดตั้ง ดังนั้น ช่วยปรับตำแหน่งประตูต่อเว็บไซต์ที่ต้องการและยังช่วยประสานงานกับระบบบนเว็บไซต์เพื่อแก้ปัญหานี้ปัญหาใด ๆที่เกี่ยวข้องที่อาจค่าใช้จ่ายนัยที่เกิดขึ้น เราก็จะส่งนี่ให้มันให้เหตุผลเพิ่มเติม