No, it (meat) shouldn't be compared

No, it (meat) shouldn't be compared to cigarettes and obviously that makes the whole thing a farce – comparing sausages to cigarettes," Australian Agriculture Minister Barnaby Joyce told national radio.

"I don't think that we should get too excited that if you have a sausage you're going to die of bowel cancer because you're not. You just don't want to live on sausages."

His Austrian counterpart, Andrae Rupprechter, echoed the sentiment.

"Placing ham on the same level as asbestos is outrageous nonsense and only serves to unsettle people," he wrote in a Facebook post on Tuesday.

"There's no doubt for me: Austria's sausage is and remains the best."

Germany's food and agriculture minister said Tuesday that people should not be afraid of biting into a grilled bratwurst despite the World Health Organization's warning that sausages and ham cause cancer.

"No one should be afraid when eating a bratwurst," said Christian Schmidt.

"As with everything, what counts is the quantity: too much of something is always bad for health," he said in a statement.

The Australian meat industry's research and development corporation, Meat and Livestock Australia, said "promoting red meat as part of a healthy, balanced diet is important".

"Red meat such as beef and lamb is a critical, natural source of iron and zinc, vitamin B12 and omega-3 – essential nutrients needed to keep the body and brain functioning well," it said in a statement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ มัน (เนื้อ) ไม่ควรเปรียบเทียบบุหรี่ และแน่นอนที่ทำให้สิ่งทั้งแบบ farce – เปรียบเทียบไส้กรอกบุหรี่ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรออสเตรเลีย Barnaby จอยซ์บอกว่า วิทยุแห่งชาติ "ฉันไม่คิดว่า เราควรได้รับตื่นเต้นมากเกินไปว่า ถ้าคุณมีไส้กรอกคุณกำลังจะตายของโรคมะเร็งลำไส้เนื่องจากคุณไม่ คุณเพียงแค่ต้องกินไส้กรอก" เขากันออสเตรีย Andrae Rupprechter ได้พูดย้ำความเชื่อมั่น "วางแฮมในระดับเดียวกันเป็นใยหินเหลวไหลอุกอาจ และเพียง ทำหน้าที่คนเก่า ที่เขาเขียนใน Facebook ประกาศในวันอังคาร "ไม่ต้องสงสัยสำหรับฉัน: ไส้กรอกของออสเตรียเป็น และยังคงเป็นดีที่สุด" รัฐมนตรีเกษตรและอาหารของเยอรมนีกล่าวเมื่อวันอังคารที่ ไม่ควรกลัวเสียดสีเป็นไส้กรอกย่างแม้ขององค์การอนามัยโลกเตือนว่า ไส้กรอกและแฮมทำให้เกิดมะเร็ง "ไม่ควรจะกลัวเมื่อกินกับไส้กรอก กล่าวว่า คริสเตียนชมิดท์ "เป็นทุกอย่าง สิ่งที่นับเป็นปริมาณ: มากเกินไปของบางอย่างจะไม่ดีสำหรับสุขภาพ, " เขากล่าวว่า ในคำสั่ง เนื้อออสเตรเลียอุตสาหกรรมวิจัยและพัฒนาบริษัท เนื้อสัตว์และปศุสัตว์ออสเตรเลีย กล่าวว่า "ส่งเสริมเนื้อแดงเป็นส่วนหนึ่งของการมีสุขภาพดี อาหารที่สมดุลเป็นสิ่งสำคัญ" "เนื้อแดงเช่นเนื้อแกะและเนื้อเป็นแหล่งสำคัญ ธรรมชาติของเหล็ก และสังกะสี วิตามินบี 12 และโอเมก้า-3 – สารอาหารสำคัญที่จำเป็นเพื่อให้ร่างกายและสมองทำงานดี จะกล่าวในคำแถลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มัน (เนื้อ) ไม่ควรนำมาเปรียบเทียบกับการสูบบุหรี่และเห็นได้ชัดที่ทำให้สิ่งที่ทั้งเรื่องตลก - เปรียบเทียบไส้กรอกในการสูบบุหรี่ "รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรออสเตรเลียบาร์นาบี้จอยซ์บอกวิทยุแห่งชาติ." ผมไม่คิดว่าเราควรจะได้ตื่นเต้นเกินไป ว่าถ้าคุณมีไส้กรอกที่คุณกำลังจะตายจากโรคมะเร็งลำไส้เพราะคุณไม่ได้ คุณเพียงแค่ไม่ต้องการที่จะมีชีวิตอยู่บนไส้กรอก. "คู่ออสเตรียของเขาAndrae Rupprechter สะท้อนความเชื่อมั่น." วางแฮมอยู่ในระดับเดียวกับแร่ใยหินเป็นเรื่องไร้สาระที่อุกอาจและเพียงทำหน้าที่เพื่อทำให้ยุ่งเหยิงคน "เขาเขียนไว้ในโพสต์ใน Facebook . วันอังคาร"มีข้อสงสัยสำหรับฉันไม่มี. ไส้กรอกออสเตรียเป็นและยังคงเป็นสิ่งที่ดีที่สุด" อาหารของเยอรมนีและการเกษตรรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกล่าวเมื่อวันอังคารว่าคนที่ไม่ควรจะกลัวกัดเป็นเปรี้ยวย่างแม้จะมีคำเตือนขององค์การอนามัยโลกที่ไส้กรอกและแฮมทำให้เกิดมะเร็ง"ไม่มีใครควรจะกลัวเมื่อรับประทานอาหารเปรี้ยวว่า" คริสเตียนชมิดท์กล่าวว่า. "เช่นเดียวกับทุกสิ่งที่นับเป็นปริมาณ: มากเกินไปของบางสิ่งบางอย่างอยู่เสมอไม่ดีต่อสุขภาพ" เขากล่าวในงบ. การวิจัยอุตสาหกรรมเนื้อออสเตรเลียและ บริษัท พัฒนา, เนื้อสัตว์และปศุสัตว์ออสเตรเลียกล่าวว่า "การส่งเสริมเนื้อแดงเป็นส่วนหนึ่งของสุขภาพสมดุลอาหารเป็นสิ่งสำคัญ". "เนื้อแดงเช่นเนื้อวัวและเนื้อแกะเป็นสำคัญแหล่งธรรมชาติของธาตุเหล็กและสังกะสีวิตามินบี 12 และโอเมก้า 3 - สารอาหารที่จำเป็นเพื่อให้ร่างกายและสมองทำงานได้ดี "ก็กล่าวว่าในการแถลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ มัน ( เนื้อ ) ไม่ควรเทียบกับบุหรี่ และเห็นได้ชัดว่าทำให้สิ่งที่ทั้งละครตลก–เปรียบเทียบไส้กรอกกับบุหรี่ " รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรออสเตรเลียบาร์นาบี จอยซ์ บอกกับวิทยุแห่งชาติ

" ฉันคิดว่าเราไม่ควรตื่นเต้น ว่า ถ้าคุณมี ไส้กรอก คุณกำลังจะตายจากโรคมะเร็งลำไส้ เพราะคุณไม่ใช่ คุณแค่ไม่อยากอยู่

" ไส้กรอกเขา rupprechter Andrae , ออสเตรีย ปฏิมา สะท้อนความรู้สึก

" วางแฮมในระดับเดียวกับใยหินไร้สาระอุกอาจและเพียงทำหน้าที่เพื่อทำให้รู้สึกไม่มั่นคงคน , " เขาเขียนใน Facebook โพสต์ในวันอังคาร

" ไม่ต้องสงสัยเลย : ออสเตรียไส้กรอกและยังคงดีที่สุด

"รัฐมนตรีกระทรวงอาหารและการเกษตรของเยอรมนี กล่าวเมื่อวันอังคารว่า ประชาชนไม่ควรกลัวกัดเป็น Bratwurst ย่างแม้องค์การอนามัยโลก เตือนว่า ไส้กรอกและมะเร็งเพราะแฮม

" ไม่ควรกลัวเวลากิน Bratwurst , " กล่าวว่าคริสเตียน ชมิดท์

" กับทุกอย่าง สิ่งสำคัญคือ ปริมาณ : มากเกินไปของสิ่งที่เป็นเสมอดีเพื่อสุขภาพ" เขากล่าวในงบ

วิจัยออสเตรเลียเนื้ออุตสาหกรรมและ บริษัท พัฒนาและเนื้อออสเตรเลียปศุสัตว์ กล่าวว่า " การส่งเสริมเนื้อสีแดงเป็นส่วนหนึ่งของสุขภาพ , อาหารที่สมดุลเป็นสิ่งสำคัญ "

" เนื้อแดง เช่น เนื้อวัวและเนื้อแกะเป็นสำคัญ แหล่งธรรมชาติของเหล็ก และ สังกะสี วิตามินบี 12 และโอเมก้า 3 และสารอาหารที่จำเป็นที่จำเป็นเพื่อให้ร่างกายและสมองทำงานได้ดี" มันกล่าวในงบ