The previous prices can be kept for

The previous prices can be kept for this trial order until 26th Oct, because we got quite high pressure from raw material suppliers for price increasing. Please kindly understand us.

No doubt that you've paid lots of sincerity when making trial order plan to us, and we really appreciate for your efforts, and also want to support you no matter in prices, quality or payment terms for long term cooperation. However, a better payment terms with credit needs to be carried on step by step along with the development of business relationship and trust between us. For first trial order, sincerely we hope that you could support us with balance payment before shipment so that we can apply better terms for you for future orders.

We understand that you also hope to control the risks in first cooperation. For you to understand our company better, please check the attached company profile of Shanghai FLY (Allead Group) . We hope that we can build a firm partner relationship step by step which will help me to struggle better policy for BJC group.

Kindly, we look forward to your further news. Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถเก็บสำหรับใบสั่งนี้ทดลองใช้ราคาก่อนหน้านี้จนถึงวันที่ 26 ต.ค. เพราะเรามีแรงดันค่อนข้างสูงจากผู้จำหน่ายวัตถุดิบสำหรับการเพิ่มราคา โปรดกรุณาเข้าใจเราไม่ต้องสงสัยว่า คุณชำระเงินจำนวนมากอย่างจริงใจเมื่อทำการทดลองใช้ใบสั่งที่วางแผนให้เรา และเราขอขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณ และต้องการสนับสนุนคุณไม่ว่าในราคา คุณภาพ หรือการชำระเงินข้อตกลงความร่วมมือระยะยาว อย่างไรก็ตาม การชำระเงินที่ดีกว่าข้อกำหนด มีความต้องการสินเชื่อที่จะดำเนินการในขั้นตอนโดยขั้นตอนพร้อมกับการพัฒนาความสัมพันธ์ทางธุรกิจและความน่าเชื่อถือระหว่างเรา สำหรับสั่งซื้อทดลองใช้ครั้งแรก เราหวังว่า คุณสามารถสนับสนุนเรา ด้วยการชำระเงินสมดุลก่อนที่จะส่งเพื่อให้เราสามารถใช้เงื่อนไขที่ดีกว่าสำหรับคุณสำหรับการสั่งซื้อในอนาคตเราเข้าใจว่า คุณยังหวังเพื่อควบคุมความเสี่ยงในความร่วมมือครั้งแรก สำหรับคุณที่จะเข้าใจบริษัทของเราได้ดี กรุณาตรวจสอบบริษัทแนบของเซี่ยงไฮ้บิน (กลุ่ม Allead) เราหวังว่า เราสามารถสร้างความสัมพันธ์คู่ค้าบริษัทขั้นซึ่งจะช่วยให้ฉันต่อสู้นโยบายดีกว่าสำหรับกลุ่ม BJCกรุณา เรารอข่าวเพิ่มเติมของคุณ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาก่อนหน้านี้จะถูกเก็บไว้สำหรับการสั่งซื้อการทดลองนี้จนถึง 26 ตุลาคมเพราะเรามีความกดดันค่อนข้างสูงจากผู้ผลิตวัตถุดิบในราคาที่เพิ่มขึ้น กรุณาเข้าใจเรา.

ไม่มีข้อสงสัยว่าคุณได้จ่ายเงินจำนวนมากของความจริงใจเมื่อทำแผนเพื่อการทดลองใช้กับเราและเราจริงๆขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณและยังต้องการที่จะสนับสนุนคุณในเรื่องราคาคุณภาพหรือเงื่อนไขการชำระเงินไม่มีความร่วมมือระยะยาว . อย่างไรก็ตามเงื่อนไขการชำระเงินด้วยบัตรเครดิตที่ดีขึ้นจะต้องมีการดำเนินการตามขั้นตอนพร้อมกับการพัฒนาความสัมพันธ์ทางธุรกิจและความไว้วางใจระหว่างเรา สำหรับการสั่งซื้อทดลองครั้งแรกด้วยความจริงใจเราหวังว่าคุณสามารถสนับสนุนเราด้วยการชำระเงินสมดุลก่อนที่จะส่งเพื่อให้เราสามารถใช้เงื่อนไขที่ดีกว่าสำหรับคุณสำหรับการสั่งซื้อในอนาคต.

เราเข้าใจว่าคุณยังหวังที่จะควบคุมความเสี่ยงในความร่วมมือครั้งแรก ให้คุณเข้าใจว่า บริษัท ของเราดีกว่าโปรดตรวจสอบรายละเอียดของ บริษัท ที่แนบมาของเซี่ยงไฮ้ FLY (Allead กลุ่ม) เราหวังว่าเราสามารถสร้างความสัมพันธ์หุ้นส่วนขั้นตอนโดยขั้นตอนของ บริษัท ซึ่งจะช่วยให้ผมที่จะต่อสู้นโยบายที่ดีกว่าสำหรับกลุ่มบีเจซี.

โดยเราหวังว่าจะได้ข่าวเพิ่มเติมของคุณ ขอบคุณ