This report does not change the ove

This report does not change the overall public health risk associated with avian influenza A(H5N6) viruses. Although influenza A(H5N6) has caused severe infection in humans, until now human infections with the virus seem to be sporadic with no ongoing human to human transmission and close contacts of the case remain healthy. However, the characterization of this virus is ongoing and its implication to the evolution and emergence of a pandemic strain is unknown. The risk of international disease spread is considered to be low at this point in time. WHO continues to assess the epidemiological situation and conduct further risk assessment based on the latest information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานนี้ไม่เปลี่ยนแปลงความเสี่ยงสุขภาพของประชาชนโดยรวมที่เกี่ยวข้องกับไวรัสไข้หวัดนก A(H5N6) แม้ว่าไข้หวัดใหญ่ A(H5N6) ได้เกิดติดเชื้อที่รุนแรงในมนุษย์ จนกระทั่งขณะนี้ มนุษย์ติดเชื้อไวรัสอาจจะประปราย ด้วยการส่งมนุษย์เพื่อมนุษย์ไม่ต่อเนื่อง และใกล้ชิดที่ติดต่อกรณีที่ยังคงมีสุขภาพ อย่างไรก็ตาม การจำแนกลักษณะของไวรัสนี้อย่างต่อเนื่อง และนัยของการวิวัฒนาการและการเกิดขึ้นของสายพันธุ์ระบาดเป็นที่รู้จัก ความเสี่ยงของแพร่กระจายโรคระหว่างประเทศถือว่าอยู่ในระดับต่ำที่จุดนี้ในเวลา ที่ยังคงประเมินสถานการณ์ระบาดวิทยา และดำเนินการประเมินความเสี่ยงตามข้อมูลล่าสุดเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานนี้จะไม่เปลี่ยนความเสี่ยงต่อสุขภาพของประชาชนโดยรวมที่เกี่ยวข้องกับโรคไข้หวัดนกชนิด A (H5N6) ไวรัส แม้ว่าโรคไข้หวัดใหญ่ A (​​H5N6) ได้ก่อให้เกิดการติดเชื้อรุนแรงในมนุษย์จนตอนนี้ติดเชื้อในมนุษย์กับไวรัสดูเหมือนจะเป็นระยะ ๆ โดยไม่มีมนุษย์อย่างต่อเนื่องเพื่อการส่งมนุษย์และการติดต่อใกล้ชิดของกรณีที่ยังคงมีสุขภาพ อย่างไรก็ตามลักษณะของไวรัสนี้เป็นอย่างต่อเนื่องและความหมายในการวิวัฒนาการและการเกิดขึ้นของระบาดไม่เป็นที่รู้จัก ความเสี่ยงของการแพร่กระจายโรคระหว่างประเทศจะถือเป็นระดับต่ำที่จุดในเวลานี้ WHO ยังคงประเมินสถานการณ์ทางระบาดวิทยาและดำเนินการประเมินความเสี่ยงต่อไปตามข้อมูลล่าสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานนี้ไม่ได้เปลี่ยนความเสี่ยงสุขภาพของประชาชนโดยรวมที่เกี่ยวข้องกับไข้หวัดนก ( h5n6 ) ไวรัส แม้ว่าโรคไข้หวัดใหญ่ ( h5n6 ) ทำให้เกิดการติดเชื้อรุนแรงในมนุษย์ ตอนนี้มนุษย์ที่มีเชื้อไวรัสดูเป็นระยะ ๆอย่างต่อเนื่อง มนุษย์ไม่ส่งมนุษย์และปิดการติดต่อกรณียังคงมีสุขภาพดี อย่างไรก็ตาม การศึกษาคุณสมบัติของไวรัสนี้อย่างต่อเนื่อง และนัยการวิวัฒนาการและวิวัฒนาการของสายพันธุ์ที่ระบาดอยู่ที่ไม่รู้จัก ความเสี่ยงของการแพร่กระจายโรคระหว่างประเทศถือว่าต่ำที่จุดนี้ในเวลา ที่ยังคงประเมินสถานการณ์ทางระบาดวิทยา ดำเนินการประเมินความเสี่ยงเพิ่มเติมตามข้อมูลล่าสุด