Chapter 8 Photos and Phone CallsThe

Chapter 8 Photos and Phone Calls
The photographer's name was Croft. He was parked on Pennsylvania
Avenue in Grantham's Volvo, because it had a phone.
The pay phone was easy to see, about fifty yards in front of the
car. With his powerful camera he could almost read the names in
the phone book. A large woman was using the phone at the moment.

At 12:20 the woman put the phone down and walked away.
From nowhere a young man in a suit appeared and walked over to
the phone. Croft felt sure that this was the man. He picked up his
camera and looked through it. The man was pushing numbers on
the phone and looked nervous. He kept looking this way and that.
Croft took a couple of pictures.
The phone in the car went three times. Croft didn't pick it up. It
was Grantham at the office, signalling that this was their man.
Croft used a whole film on the first camera. When the man had
finished talking on the phone, he walked straight towards the
Volvo along the pavement. Beautiful. Croft took several more
pictures with a second camera and stopped well before the man
could possibly see inside the car. An easy job.
♦
Grantham got plenty of excellent pictures from Croft. Garcia
didn't look Spanish, despite the name he had chosen. He looked
like thousands of other young lawyers up and down the country.
From Garcia he got nothing. It didn't matter. He let him talk
about his wife and child, and how frightened he was. One day,
and one day soon, Garcia would give him the information, whatever
it was.
From Sarge he got a copy of a White House document naming
Khamel as the probable killer of Rosenberg and Jensen. This was
good. There was little in the office files about Khamel, and only
two pictures, which looked like two different people, but he wrote
it up into a story and they decided to use both pictures and the
story on the front page the next day.
♦
The phone was going. After twenty-four hours on the run, she
had drunk a bottle of wine the night before and fallen asleep on
her bed in the Marriott Hotel. But first she had cut off her long red
hair and coloured it black; they would be expecting blonde. They
would also be expecting her to run away, so despite her fears she
stayed in New Orleans. They would be watching all the police
stations, so she had stayed away from them.
The phone was still going. She picked it up and heard 'Darby?
This is Gavin.'
Now she was awake. 'How did you find me?'
'We are the FBI. We have our ways.'
'Wait. Let me think. Of course, you can trace me when I use my
cards to pay for things. How stupid of me! But if you can find me,
they can find me too. They could be outside the door now.'
'Stay in small hotels, then, and pay with cash. Now, listen. I'm
coming to New Orleans; it's Thomas's funeral tomorrow.
I think we should meet tonight. You have to trust me, Darby.'
'What did Voyles say?'
Gavin hesitated. 'We're taking no action at this time.'
'That's lawyer talk, Gavin. What does it mean?'
'I don't want to talk on the phone. That's why we have to meet.'
'No. Tell me why Voyles is doing nothing about this.'
'I'm not sure why. Honestly.'
'What do you think, Gavin? Do you think Thomas was killed
because of the brief?'
'Yes.'
'Thanks. If Thomas was murdered because of the brief, then we
know who killed him. And if we know who killed Thomas, then
we know who killed Rosenberg and Jensen. Am I right?'
'Probably.'
'That's good enough - "probably" means "yes" when a lawyer
says it. But the FBI is still doing nothing about my suspect.'
'Calm down, Darby. Let's meet tonight and talk about this. I
could save your life.'
She carefully put the receiver of the phone under the pillow.
She threw her things into a bag and left the room. She walked up
two floors to the seventeenth, then took the lift down to the tenth.
Then she walked down the stairs to the ground floor. She hid in
the women's room for half an hour, and then left the hotel.
On Dumaine Street, in the French Quarter, she found an empty
cafe with a phone at the back. She called Verheek.
'Where will you stay tonight?' she asked him.
'At the Hilton.'
'I'll call late tonight or early in the morning.'
'Can you get the Washington Post down there? You should read
it today.'
'I can't wait. I'll speak to you later.'
She bought a Post and read it at another cafe. If the report was
right, it fitted in with her theory. The local paper had a picture of
Thomas on the second page, with a long story about the explosion.
The police were looking for a white female whom several
witnesses had seen there at the time. She looked slowly at the
photo of Thomas. He was so handsome. Tears filled her eyes.
♦
Alice Stark, Darby's best friend, got the key to the apartment
from Mrs Chen and let herself in. She had been there plenty of
times before, and everything looked all right. Nothing was out of
place; the whole apartment was tidy. The kitchen smelled of stale
food.
It was dark when she got there, but Darby had told her not to
switch on the lights, and certainly not to open the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 8 ภาพและโทรศัพท์ชื่อของช่างภาพถูกครอฟท์ เขาจอดในเพนซิลวาเนียใน Volvo ของ Grantham มีระบบโทรศัพท์โทรศัพท์สาธารณะได้ง่ายดู ประมาณห้าสิบเมตรของการรถยนต์ ด้วยกล้องอันทรงพลังของเขา เขาสามารถอ่านชื่อในเกือบสมุดโทรศัพท์ ผู้หญิงขนาดใหญ่ถูกใช้โทรศัพท์ในขณะนี้ที่ 12:20 ผู้หญิงที่วางโทรศัพท์ลง และเดินไปจากที่ไหน เป็นหนุ่มในสูทปรากฏขึ้น และเดินผ่านไป โทรศัพท์ ครอฟท์รู้สึกแน่ใจว่า นี่คือคน เขารับของเขากล้อง และมองผ่านมัน คนถูกกดหมายเลขบนโทรศัพท์ และดูประสาท เขาเก็บไว้มองทางนี้และที่ครอฟท์เอาคู่ของรูปภาพโทรศัพท์ในรถไปสามครั้ง ครอฟท์ไม่ได้รับมัน มันถูก Grantham ที่สำนักงาน ไฟสัญญาณว่า นี่คือคนของพวกเขาครอฟท์ใช้ฟิล์มทั้งกล้องแรก เมื่อมีคนคุยโทรศัพท์เสร็จ เขาเดินตรงไปวอลโว่บริเวณไหล่ทาง สวยงาม ครอฟท์เอาอีกหลายภาพกับกล้องตัวที่สอง และหยุดก่อนคนอาจจะเห็นภายในรถ เป็นงานที่ง่าย♦Grantham มีมากมายรูปภาพยอดเยี่ยมจาก Croft การ์เซียไม่ได้ดูสเปน แม้ มีชื่อเขาได้เลือก เขาดูเช่นพันอื่น ๆ ทนายหนุ่มขึ้นประเทศจากการ์เซีย เขาได้อะไร มันไม่ได้เรื่อง เขาปล่อยให้เขาพูดคุยเกี่ยวกับเด็ก และภรรยาของเขา และเขาก็กลัวว่า หนึ่งวันและวันหนึ่งเร็ว ๆ นี้ การ์เซียจะให้ข้อมูล สิ่งมันเป็นจากหลี ได้สำเนาเอกสารทำเนียบขาวตั้งชื่อKhamel เป็นนักฆ่าน่าเป็นของสมุทรปราการและเจนเซน นี้ดี มีน้อยในแฟ้ม office เกี่ยวกับ Khamel และเท่านั้นสองภาพ ซึ่งดูเหมือนสองคน แต่เขาเขียนมันขึ้นเป็นเรื่องราว และพวกเขาตัดสินใจที่จะใช้ทั้งรูปภาพและเรื่องราวได้ในวันถัดไป ♦โทรศัพท์เสียกำลัง หลังจากยี่สิบสี่ชั่วโมงในการเรียกใช้ เธอได้ดื่มไวน์หนึ่งขวดคืนก่อน และลดลงนอนหลับอยู่เตียงของเธอในแมริออท แต่ก่อน เธอได้ตัดเธอยาวสีแดงผม และสีดำ พวกเขาจะคาดสีบลอนด์ พวกเขาจะยังจะคาดหวังว่าเธอจะวิ่งหนีไป ดังนั้นแม้ มีความกลัวของเธอเธออยู่ในนิวออร์ลีนส์ พวกเขาจะดูเจ้าหน้าที่ตำรวจสถานี เพื่อให้เธอได้อยู่ห่างจากพวกเขายังกำลังโทรศัพท์ เธอหยิบมันขึ้น และได้ยิน ' ดาร์บี้เป็น Gavin 'ตอนนี้เธอทำงานอยู่ 'คุณรู้จักไรฉัน'' เรามี FBI ด้วย เรามีวิธีของเราด้วย '' รอ ผมคิดว่า แน่นอน คุณสามารถติดตามฉันเมื่อฉันใช้ของฉันบัตรเพื่อชำระค่า วิธีโง่ของฉัน แต่ ถ้าคุณสามารถค้นหาฉันพวกเขาสามารถหาฉันเกินไป พวกเขาอาจจะอยู่นอกประตูเดี๋ยวนี้ '' พักโรงแรมขนาดเล็ก แล้ว และเงินสด ตอนนี้ ฟัง ผมมาที่นิวออร์ลีนส์ มันเป็นของ Thomas ศพวันพรุ่งนี้ผมคิดว่า เราควรตอบสนองคืน คุณต้องเชื่อฉัน ดาร์บี้.''ไม่ Voyles พูดอะไร'Gavin ลังเล 'เรากำลังการไม่ดำเนินการในขณะนี้'' ที่เป็นทนายความพูดคุย Gavin มันคืออะไร?'' ไม่ต้องการพูดคุยโทรศัพท์ ที่ว่าทำไมเราต้องตอบสนอง '' หมายเลข บอกฉันทำไม Voyles จะทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ '' ผมไม่แน่ใจว่าทำไม สุจริต ' ' สิ่งที่คุณคิด Gavin คุณคิดว่า ถูกฆ่า Thomasเพราะสั้น ๆ ?''ใช่'' ขอบคุณ ถ้า Thomas ถูกฆ่าตายเนื่องจากสั้น ๆ แล้วเรารู้ว่าใครเป็นคนฆ่าเขา และ ถ้าเรารู้ว่าใครเป็นคนฆ่า Thomas แล้วเรารู้ว่าใครเป็นคนฆ่าสมุทรปราการและเจนเซน ฉันถูก?''คง'' ดีพอ - "อาจจะ" หมายความว่า "ใช่" เมื่อทนายความบอกว่า มัน แต่ FBI ยังทำอะไรเกี่ยวกับสงสัยของฉัน.'' สงบลง ดาร์บี้ มาพบคืนนี้ และพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ ผมสามารถช่วยชีวิตคุณได้ 'เธอวางตัวรับสัญญาณของโทรศัพท์ใต้หมอนเธอโยนสิ่งของกระเป๋า และทิ้งห้องไว้ เธอเดินมาหาชั้นที่สองเพื่อ seventeenth แล้วเอาลิฟต์ลงไปสิบจาก นั้นเธอเดินลงบันไดไปชั้นล่าง เธอซ่อนในห้องของผู้หญิงสำหรับครึ่งชั่วโมง แล้วซ้ายโรงแรมบนถนน Dumaine ในย่าน เธอพบว่างคาเฟ่กับโทรศัพท์ที่ด้านหลัง เธอเรียกว่า Verheekเธอ 'ที่จะท่านพักอยู่คืนนี้' ถามเขา'ที่ฮิลตัน''จะโทรดึกคืนนี้ หรือช่วงต้นในช่วงเช้า'' คุณจะได้รับวอชิงตันโพสต์ลงมี คุณควรอ่านวันนี้มัน '' ฉันไม่สามารถรอได้ จะพูดกับคุณในภายหลัง ' เธอซื้อโพสต์ และอ่านที่ร้านอื่น ถ้ารายงานขวา มันประกอบ ด้วยทฤษฎีของเธอ กระดาษภายในมีรูปThomas ที่หน้าสอง กับเรื่องยาวเกี่ยวกับการระเบิดตำรวจหาสีขาวหญิงที่หลายพยานได้เห็นมีเวลา เธอมองอย่างช้า ๆภาพของ Thomas เขาก็หล่อมาก น้ำตาเต็มตาของเธอ♦คีย์ไปยังอพาร์ตเมนต์มี Alice สตา เพื่อนของดาร์บี้จากนาง Chen และปล่อยให้ตัวเองในการ เธอได้มีมากมายครั้งก่อน และทุกอย่างดูสิทธิ์ทั้งหมด ไม่มีอะไรเป็นของสถานที่ อพาร์ทเมนท์ทั้งหมดรับเรียบร้อย ห้องครัวของเก่าอาหารมันเป็นสีเข้มเมื่อเธอไม่มี แต่ดาร์บี้ได้บอกเธอไปเปิดไฟ และแน่นอนว่าไม่ สามารถเปิดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 8 ภาพถ่ายและการติดต่อทางโทรศัพท์
ชื่อของช่างภาพเป็นทุ่งนา เขาเป็นคนที่เพนซิลที่จอดอยู่บน
ถนนในธัมของวอลโว่เพราะมันมีโทรศัพท์.
โทรศัพท์จ่ายเป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นประมาณห้าสิบหลาในด้านหน้าของ
รถ ด้วยกล้องที่มีประสิทธิภาพของเขาที่เขาเกือบจะได้อ่านชื่อใน
สมุดโทรศัพท์ ผู้หญิงคนหนึ่งที่มีขนาดใหญ่เป็นการใช้โทรศัพท์ในขณะนี้. 12:20 ผู้หญิงคนนั้นวางโทรศัพท์ลงและเดินออกไป. จากที่ไหนเลยเป็นชายหนุ่มในชุดสูทปรากฏตัวขึ้นและเดินไปที่โทรศัพท์ Croft รู้สึกแน่ใจว่านี้เป็นคนที่ เขาหยิบขึ้นมาเขากล้องและมองผ่านมัน คนที่ได้รับการผลักดันตัวเลขบนโทรศัพท์และมองประสาท เขายังคงมองหาวิธีที่นี้และที่. Croft เอาคู่ของภาพ. โทรศัพท์ในรถไปสามครั้ง ครอฟท์ไม่ได้หยิบมันขึ้นมา มันเป็นธัมที่สำนักงานส่งสัญญาณว่านี่คือคนของพวกเขา. Croft ใช้ฟิล์มทั้งบนกล้องตัวแรก เมื่อชายคนนั้นได้เสร็จสิ้นการพูดคุยทางโทรศัพท์เขาเดินตรงไปทางวอลโว่พร้อมทางเท้า สวย. Croft เอาอีกหลายภาพด้วยกล้องสองและหยุดก่อนที่จะมีคนที่อาจจะได้เห็นภายในรถ เป็นงานง่าย. ♦ ธัมมีความอุดมสมบูรณ์ของภาพที่ดีเยี่ยมจากทุ่งนา การ์เซียไม่ได้มองสเปน, แม้จะมีชื่อที่เขาได้รับการแต่งตั้ง เขามองเหมือนพันของทนายความหนุ่มสาวอื่น ๆ ขึ้นและลงของประเทศ. จากการ์เซียที่เขาได้อะไร มันไม่สำคัญ เขาปล่อยให้เขาพูดคุยเกี่ยวกับภรรยาและลูกของเขาและวิธีการที่เขาเป็นคนกลัว วันหนึ่งและวันหนึ่งเร็ว ๆ นี้การ์เซียจะทำให้เขามีข้อมูลอะไรก็ตามที่มันเป็น. จากหลีเขาได้รับสำเนาของเอกสารที่ทำเนียบขาวตั้งชื่อKhamel เป็นฆาตกรน่าจะเป็นของโรเซนเบิร์กและเซ่น นี่เป็นสิ่งที่ดี มีน้อยในสำนักงานไฟล์เกี่ยวกับ Khamel และมีเพียงสองภาพซึ่งดูเหมือนคนสองคนที่แตกต่างกัน แต่เขาเขียนมันขึ้นมาเป็นเรื่องราวและพวกเขาตัดสินใจที่จะใช้ภาพทั้งสองและเรื่องราวบนหน้าวันถัดไป. ♦ โทรศัพท์ที่เกิดขึ้น หลังจากยี่สิบสี่ชั่วโมงในการทำงานที่เธอได้ดื่มขวดไวน์คืนก่อนและลดลงนอนหลับอยู่บนเตียงของเธอในโรงแรมแมริออ แต่แรกที่เธอได้ตัดสีแดงของเธอยาวผมและสีมันเป็นสีดำ; พวกเขาจะได้รับการคาดหวังว่าสีบลอนด์ พวกเขาจะได้รับการคาดหวังว่าเธอจะวิ่งหนีไปดังนั้นแม้จะมีความกลัวของเธอเธออยู่ในนิวออ พวกเขาจะได้ดูทั้งหมดตำรวจสถานีเพื่อให้เธอได้อยู่ห่างจากพวกเขา. โทรศัพท์ยังคงเป็นไป เธอหยิบมันขึ้นมาและได้ยิน 'ดาร์บี้? นี่คือกาวิน. ตอนนี้เธอตื่น 'คุณไม่พบฉันได้อย่างไร?' 'เราเป็นเอฟบีไอ เรามีวิธีการของเรา. ' ' รอสักครู่ ขอคิดก่อนนะ. แน่นอนคุณสามารถติดตามฉันเมื่อฉันจะใช้บัตรที่จะจ่ายสำหรับสิ่งที่ วิธีการโง่ของฉัน! แต่ถ้าคุณสามารถหาฉัน, พวกเขาสามารถหาฉันเกินไป พวกเขาอาจจะอยู่นอกประตูในขณะนี้. ' ' พักในโรงแรมเล็ก ๆ แล้วและจ่ายด้วยเงินสด ตอนนี้ฟัง ฉันมาที่นิวออร์; มันเป็นวันพรุ่งนี้ศพของโทมัส. ผมคิดว่าเราควรจะตอบสนองคืนนี้ คุณต้องเชื่อฉันดาร์บี้. ' ' อะไร Voyles พูด? ' กาวินลังเล "เรากำลังดำเนินการใด ๆ ในขณะนี้. ' ' นั่นคือการพูดคุยทนายความกาวิน มันหมายความว่าอะไร? ' ' ผมไม่ต้องการที่จะพูดคุยทางโทรศัพท์ นั่นเป็นเหตุผลที่เราต้องตอบสนอง. ' ' เลขที่ บอกฉันทำไม Voyles จะทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้. ' ' ฉันไม่แน่ใจว่าทำไม ตรงไปตรงมา. ' ' คุณคิดอย่างไรกาวิน? คุณคิดว่าโทมัสถูกฆ่าตายเพราะความสั้น ๆ ได้หรือไม่ ' ' ใช่. ' ' ขอบคุณ ถ้าโทมัสถูกฆ่าตายเพราะความสั้น ๆ แล้วเรารู้ว่าใครฆ่าเขา และถ้าเรารู้ว่าใครเป็นคนฆ่าโทมัสแล้วเรารู้ว่าใครเป็นคนฆ่าโรเซนเบิร์กเซ่น ฉันขวา '? ' น่าจะเป็น. ' ' ที่ดีพอ - "อาจจะ" หมายความว่า "ใช่" เมื่อทนายความกล่าวว่า แต่เอฟบีไอยังคงทำอะไรเกี่ยวกับผู้ต้องสงสัยฉัน. ' ' ใจเย็น ๆ ดาร์บี้ มาเจอกันคืนนี้และพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันสามารถช่วยชีวิตของคุณ. ' เธออย่างระมัดระวังใส่ตัวรับสัญญาณของโทรศัพท์ที่ใต้หมอน. เธอโยนสิ่งที่เธอเข้าไปในถุงและออกจากห้องไป เธอเดินขึ้นชั้นสองเพื่อที่สิบเจ็ดแล้วเอาลิฟท์ลงไปสิบ. จากนั้นเธอก็เดินลงบันไดไปชั้นล่าง เธอซ่อนตัวอยู่ในห้องพักของผู้หญิงสำหรับครึ่งชั่วโมงและจากนั้นออกจากโรงแรม. ใน DUMAINE ถนนในไตรมาสที่ฝรั่งเศสเธอพบที่ว่างเปล่าCafe กับโทรศัพท์ที่ด้านหลัง เธอเรียก Verheek. 'ที่คุณจะเข้าพักในคืนนี้? เธอถามเขาว่า. 'ที่ Hilton.' 'ฉันจะเรียกคืนปลายหรือต้นในตอนเช้า.' 'คุณจะได้รับวอชิงตันโพสต์ลงไปที่นั่น? คุณควรอ่านมันในวันนี้. ' ' ฉันไม่สามารถรอ ฉันจะพูดคุยกับคุณในภายหลัง. ' เธอซื้อโพสต์และอ่านได้ที่ร้านกาแฟอีก ถ้ารายงานเป็นขวาก็ติดตั้งในกับทฤษฎีของเธอ กระดาษท้องถิ่นมีภาพของโทมัสบนหน้าเว็บที่สองที่มีเรื่องยาวเกี่ยวกับการระเบิด. ตำรวจเขากำลังมองหาผู้หญิงสีขาวซึ่งหลายพยานเคยเห็นมีในเวลานั้น เธอมองอย่างช้า ๆ ในภาพของโทมัส เขาเป็นคนที่หล่อมาก น้ำตาที่เต็มไปด้วยตาของเธอ. ♦ อลิซสตาร์เพื่อนที่ดีที่สุดของดาร์บี้ได้กุญแจสำคัญในอพาร์ทเม้นจากนางเฉินและปล่อยให้ตัวเองอยู่ใน. เธอเคยมีความอุดมสมบูรณ์ของครั้งก่อนและทุกอย่างมองสิทธิทั้งหมด ไม่มีอะไรออกมาจากสถานที่; อพาร์ทเม้นทั้งหมดเป็นระเบียบเรียบร้อย ห้องครัวกลิ่นเหม็นอับอาหาร. มันมืดเมื่อเธอได้มี แต่ดาร์บี้ได้บอกเธอว่าไม่ต้องเปิดไฟและไม่แน่นอนในการเปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 8 รูป และโทรศัพท์ชื่อของช่างภาพคือที่ดินฝืนเล็ก เขาจอดในเพนซิลเวเนียถนนใน Grantham ของวอลโว่ เพราะมันมีโทรศัพท์โทรศัพท์เป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นประมาณเมตรห้าสิบ ในด้านหน้าของรถยนต์ ด้วยกล้องที่มีประสิทธิภาพ เขาแทบจะอ่านชื่อในสมุดโทรศัพท์ ผู้หญิงตัวใหญ่กำลังใช้โทรศัพท์อยู่เวลา 12.20 น. ผู้หญิงวางโทรศัพท์ลง แล้วเดินจากไปจากที่ไหน ชายหนุ่มในชุดสูท เดินมาปรากฏโทรศัพท์ ที่ดินฝืนเล็ก รู้สึกว่าเป็นผู้ชาย เขาเลือกของเขากล้องดูผ่าน ชายหนุ่มกดตัวเลขบนโทรศัพท์ และดูเครียด เขาเอาแต่มองด้วยวิธีนี้และที่ดินฝืนเล็กเอาคู่ของภาพโทรศัพท์ในรถไปสามครั้ง ที่ดินฝืนเล็ก ไม่ได้รับ มันมันเป็นมั่นเหมาะที่สำนักงาน สัญญาณที่ว่านี้คือผู้ชายของพวกเขาที่ดินฝืนเล็กใช้ฟิล์มทั้งหมดในกล้องก่อน เมื่อผู้ชายมีเสร็จสิ้นการพูดคุยทางโทรศัพท์ เขาเดินตรงไปต่อวอลโว่พร้อมทางเท้า ที่สวยงาม ที่ดินฝืนเล็กได้อีกหลายภาพกับกล้องตัวที่สองและหยุดก่อนผู้ชายอาจจะเห็นในรถ งานง่ายๆ♦Grantham มีความอุดมสมบูรณ์ของภาพที่ดีเยี่ยมจากที่ดินฝืนเล็ก การ์เซียดูไม่เปน แม้ชื่อที่เขาได้เลือก เขาดูชอบหลายพันอื่น ๆหนุ่มทนายความขึ้นและลงของประเทศจาก การ์เซีย เขาไม่มีอะไรเลย มันไม่สำคัญอะไร เขาปล่อยให้เขาพูดเรื่องภรรยาและลูก แล้วกลัวเขา วันหนึ่งและวันหนึ่งในไม่ช้า การ์เซียจะให้ข้อมูลใดมันเป็นจากจ่าเขามีสำเนาของเอกสารการตั้งชื่อบ้านสีขาวkhamel เป็นนักฆ่าที่น่าจะเป็นของโรเซนเบิร์ก และ เจนเซ่น นี้คือดี มีเล็ก ๆน้อย ๆในสำนักงานไฟล์ khamel และเพียงสองภาพซึ่งดูเหมือนคนละคน แต่เขาเขียนมันขึ้นเป็นเรื่องราว และพวกเขาตัดสินใจที่จะใช้ทั้งภาพและข่าวหน้าหนึ่งในวันถัดมา♦โทรศัพท์ไป หลังจากยี่สิบสี่ชั่วโมงในการเรียกเธอดื่มไวน์สักขวดก่อนและหลับไปในคืนเตียงในโรงแรม . แต่ครั้งแรกเธอได้ตัดของเธอยาวสีแดงผมและสีมันดำ เขาจะคิดว่าผมสีบลอนด์ พวกเขาก็คาดหวังว่าเธอจะหนี ดังนั้น แม้จะมีความกลัวของเธออยู่ในนิวออร์ลี พวกเขาจะดูตำรวจทั้งหมดสถานี เธออยู่ห่างจากพวกเขาโทรศัพท์ก็ยังคงต้องไป เธอหยิบมันขึ้นมาและได้ยิน " ดาร์บี้นี่เกวิน .ตอนนี้เธอตื่นแล้ว” คุณหาฉันเจอได้ยังไง ?" เราเป็นเอฟบีไอ เรามีวิธีการของเรา”" รอ ให้ฉันคิดนะ แน่นอน คุณสามารถติดตามฉัน เมื่อฉันใช้ของฉันการ์ดที่จะจ่ายสำหรับสิ่ง ทำไมโง่อย่างนี้นะ แต่ถ้าคุณสามารถค้นหาฉันพวกเขาจะหาผมเจอเหมือนกัน พวกเขาอาจจะอยู่นอกประตู ตอนนี้ . . .พักในโรงแรมเล็ก ๆแล้ว และจ่ายด้วยเงินสด ตอนนี้ฟัง ผมมาที่นิว ออร์ลีนส์ มันโทมัสงานศพวันพรุ่งนี้ฉันคิดว่าเราน่าจะเจอกันคืนนี้ คุณต้องเชื่อผม ดาร์บี้ ." แล้ว voyles พูด ?เกวิน ลังเล . . . เราก็จะไม่มีการกระทำในเวลานี้ . . .ที่ทนายพูด เกวิน มันหมายความว่าอะไร ?" ผมไม่อยากจะพูดในโทรศัพท์ นั่นคือเหตุผลที่เราต้องพบกัน ." ไม่ บอกฉันว่า ทำไม voyles จะทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ ." ผมไม่แน่ใจว่าทำไม จริงๆแล้ว . . ." คุณคิดอย่างไร เกวิน คุณคิดว่า โทมัส ถูกฆ่าตายเพราะบทสรุป ?" " ครับ" ขอบคุณ ถ้าโธมัสถูกฆ่าเพราะสั้น แล้วเรารู้มั้ยว่าใครฆ่าเขา และถ้าเรารู้ว่าใครฆ่าโทมัส แล้วเรารู้แล้วว่าใครฆ่า โรเซนเบิร์ก และ เจนเซ่น ฉันขวา ?" " อาจจะ" แค่นั้นก็พอแล้ว - - " อาจจะ " หมายความว่า " ใช่ " เมื่อทนายบอกว่ามัน แต่ว่า FBI ยังทำอะไร สงสัยของฉัน" ใจเย็นๆ ดาร์บี้ เจอกันคืนนี้และพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันสามารถบันทึกชีวิตของคุณ . . .เธอค่อย ๆ ใส่ตัวรับสัญญาณของโทรศัพท์อยู่ใต้หมอนเธอทิ้งของลงในถุง และออกจากห้องไป เธอเดินเข้ามาสองชั้นจะสิบเจ็ดแล้วจึงยกลง สิบจากนั้นเธอเดินลงบันไดไปชั้นล่าง เธอซ่อนในห้องของผู้หญิงอยู่ครึ่งชั่วโมง แล้วก็ออกจากโรงแรม .บนถนนสายฟ้าในไตรมาสที่ฝรั่งเศส ก็พบว่าว่างเปล่าคาเฟ่ กับโทรศัพท์ที่ด้านหลัง เธอโทรหา verheek ." คืนนี้คุณจะพักที่ไหน ? เธอถามเขา" " ที่โรงแรมฮิลตัน" ผมจะโทรหาคืนนี้ดึก หรือ เช้า . . ." คุณจะได้รับวอชิงตันโพสต์ลงที่นี่ คุณควรอ่านวันนี้ . . ." ฉันรอไม่ได้ ผมจะคุยกับคุณทีหลัง .เธอซื้อโพสต์และอ่านที่ร้านกาแฟอีก ถ้ารายงานคือใช่ มันพอดีกับทฤษฎีของเธอ กระดาษภายในมีรูปของโทมัสในหน้าสอง กับเรื่องยาวเกี่ยวกับการระเบิดตำรวจกำลังตามหาผู้หญิงสีขาวที่หลาย ๆพยานได้เห็นมีในตอนนั้น เธอมองอย่างช้า ๆ ที่ภาพถ่ายของโทมัส เขาหล่อมาก น้ำตาเต็มดวงตาของเธอ♦อลิซ สตาร์ค เพื่อนสนิทของดาร์บี้ ได้กุญแจอพาร์ทเม้นจากคุณเฉินและปล่อยให้ตัวเองอยู่ในนั้น เธอได้รับมันมากมายครั้งก่อน ทุกอย่างมันโอเค ไม่มีอะไรออกสถานที่ ห้องทั้งหมดเป็นระเบียบเรียบร้อย ห้องครัว มีกลิ่นเก่าอาหารมันมืดเมื่อเธอได้มี แต่ดาร์บี้ได้บอกเธอว่าไม่ต้องเปิดไฟ และแน่นอน การสหกรณ์