If you asked me as a second grader

If you asked me as a second grader in California in the mid-1990s, my answer may have been “Oregon Trail”, a computer game for young students that teachers allowed when students finished their class work. (Its creators, the Minnesota Educational Computing Consortium, might disagree with me, holding that it teaches planning ahead, budgeting, management, and U.S. History.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณถามผมเป็นเกรดที่สองในแคลิฟอร์เนียในช่วงกลางปี 1990 คำตอบของฉันอาจได้รับ "บันทึกโอเรกอน" เกมสำหรับเด็กนักเรียนที่ครูได้เมื่อนักเรียนเสร็จสิ้นสุดทำงานคอมพิวเตอร์ (ผู้สร้าง ในมินนิโซตาศึกษาคอมพิวเตอร์ Consortium อาจไม่เห็น ด้วยฉัน ถือว่า สอนให้วางแผนล่วงหน้า งบประมาณ การจัดการ และประวัติ ศาสตร์สหรัฐอเมริกา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณถามผมว่าเป็นเกรดที่สองในรัฐแคลิฟอร์เนียในช่วงกลางปี​​ 1990, คำตอบของฉันอาจจะได้รับการ "Oregon Trail" เกมคอมพิวเตอร์สำหรับเด็กนักเรียนที่ได้รับอนุญาตให้ครูผู้สอนนักเรียนเมื่อเสร็จงานชั้นเรียนของตน (ผู้สร้าง, มินนิโซตาการศึกษาคอ​​มพิวเตอร์สมาคมอาจไม่เห็นด้วยกับผมถือได้ว่ามันสอนการวางแผนล่วงหน้างบประมาณการบริหารและประวัติความเป็นมาของสหรัฐ.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณถามฉันเป็นครั้งที่สององศาในแคลิฟอร์เนียในกลางปี 1990 , คำตอบของฉันอาจจะถูก " โอเรกอนเส้นทาง " เกมคอมพิวเตอร์สำหรับนักศึกษาหนุ่ม ที่ครูอนุญาตเมื่อนักเรียนเสร็จงานของชั้น ( ผู้สร้าง , มินนิโซตาการศึกษาคอมพิวเตอร์เครือข่าย อาจไม่เห็นด้วยกับผม ถือ ว่ามันมีการวางแผนล่วงหน้า , งบประมาณ , การจัดการ และประวัติ ของสหรัฐอเมริกา )