This facility will be developed as

This facility will be developed as part of a plan by the city of Towada to activate the city center by introducing the “Plaza for Education” and “Plaza for Social Communication”. Through the introduction of these two facilities, the city intends to improve public welfare and environment for lifelong learning by attracting the public of all ages and through numerous social events improve the ties and social exchange between the communities.
Out of the two facilities, our winning scheme is the “Plaza for Social Communication”. The site is facing a shopping district in the city center, and the proposal strives to improve communication and social exchange amongst the citizens becoming a vibrant center for creation integral to the city development.
The theme throughout the project is a “New place for social exchange” and by integrating streets and plazas, it creates shared spaces where communities can prosper through the vibrancy born. We call this “Michi-no Hiroba” (plaza of streets).
Along the “Michi-no Hiroba”, there will be playrooms introduced where children can play in a safe environment and will introduce galleries that can accommodate exhibitions of all nature produced by local and international artists. In addition, offices for people who support the civic activities and small offices for other related activities. This will generate a network that strengthens the connection with the local region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งอำนวยความสะดวกนี้จะได้รับการพัฒนาเป็นส่วนหนึ่งของแผนโดยเมือง Towada เพื่อเปิดใช้งานการเมือง โดยการแนะนำ "พลาซ่าสำหรับศึกษา" และ "พลาซ่าสำหรับสังคมสื่อสาร" ผ่านการแนะนำสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้สอง เมืองมีแผนจะปรับปรุงสวัสดิการสาธารณะและสภาพแวดล้อมการเรียนรู้รอง โดยการดึงดูดประชาชนทุกเพศทุกวัย และ โดยสังคมจำนวนมากปรับปรุงความสัมพันธ์และแลกเปลี่ยนทางสังคมระหว่างชุมชนจากสองสิ่ง โครงร่างของเราชนะเป็น "พลาซ่าสำหรับสังคมสื่อสาร" ไซต์จะหันย่านใจกลางเมือง และข้อเสนอที่มุ่งมั่นในการปรับปรุงการสื่อสารและแลกเปลี่ยนทางสังคมท่ามกลางประชาชนเป็น ศูนย์กลางสร้างไปพัฒนาเมืองระดับรูปแบบทั่วทั้งโครงการเป็น "ใหม่ที่สำหรับการแลกเปลี่ยนทางสังคม" โดยรวมถนนและพลาซ่า สร้างช่องว่างที่ใช้ร่วมกันที่ชุมชนสามารถเจริญผ่านกะเกิด เราเรียกนี้ "Michi no Hiroba" (พลาซ่าถนน)ตาม "Michi no Hiroba" จะมี playrooms แนะนำที่เด็กได้เล่นในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย และจะแนะนำสามารถรองรับการจัดนิทรรศการของธรรมชาติทั้งหมดที่ผลิต โดยศิลปินท้องถิ่น และนานาชาติ นอกจากนี้ สำหรับผู้สนับสนุนกิจกรรมพลเมืองที่สำนักงานและสำนักงานขนาดเล็กอื่น ๆ เกี่ยวกับกิจกรรม นี้จะสร้างเครือข่ายที่เสริมสร้างการเชื่อมต่อกับภูมิภาคท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานที่นี้จะถูกพัฒนาเป็นส่วนหนึ่งของแผน โดยเมือง Towada เพื่อเปิดใช้งานกลางเมือง โดยแนะนำ " พลาซ่าเพื่อการศึกษา " และ " พลาซ่าเพื่อการสื่อสารทางสังคม " . ผ่านการแนะนำของเหล่านี้สองสิ่งอำนวยความสะดวกเมืองมุ่งมั่นที่จะปรับปรุงสวัสดิการสาธารณะและสภาพแวดล้อมเพื่อการเรียนรู้ตลอดชีวิตโดยการดึงดูดประชาชนทุกเพศทุกวัย และผ่านกิจกรรมทางสังคมมากมายในการปรับปรุงความสัมพันธ์และการแลกเปลี่ยนทางสังคมระหว่างชุมชน .
จาก 2 เครื่อง , โครงการชนะเลิศของเราคือ " พลาซ่าเพื่อการสื่อสารทางสังคม " . เว็บไซต์กับแหล่งช้อปปิ้งย่านในกลางเมืองและข้อเสนอที่มุ่งมั่นที่จะปรับปรุงการสื่อสารและการแลกเปลี่ยนทางสังคมในหมู่ประชาชนเป็นศูนย์ที่สดใสสำหรับการสร้างหนึ่งเพื่อการพัฒนาเมือง .
ธีมตลอดโครงการเป็น " สถานที่ใหม่สำหรับการแลกเปลี่ยนทางสังคม " และสำหรับถนนและ plazas สร้างร่วมกันเป็นที่ชุมชนสามารถเจริญผ่านสั่นสะเทือนเกิดเราเรียกมันว่า " มิจิไม่ hiroba " ( พลาซ่าถนน ) .
ตาม " มิจิไม่ hiroba " จะมี playrooms แนะนำที่เด็กสามารถเล่นในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยและจะแนะนำ ที่สามารถรองรับการจัดนิทรรศการแกลลอรี่ของธรรมชาติที่ผลิตโดยศิลปินท้องถิ่นและนานาชาติ นอกจากนี้ สำนักงาน สำหรับ ผู้ที่สนับสนุนกิจกรรมของเทศบาลและสำนักงานขนาดเล็กสำหรับกิจกรรมอื่น ๆที่เกี่ยวข้องนี้จะสร้างความแข็งแกร่งของเครือข่ายการเชื่อมต่อกับภูมิภาคท้องถิ่น