Set rice wrappers aside. In a cup,

Set rice wrappers aside. In a cup, stir together the soy sauce, vinegar, fish sauce (if using) and sugar.
Place all other ingredients for the fresh rolls in a large mixing bowl and drizzle the soy sauce mixture over. Toss to mix.
Fill a large bowl with hot water (but not boiling, as you’ll be dipping your fingers into it). Start by submerging one wrapper into the water. It should soften after 30 seconds.
Remove the wrapper and place on a clean surface. Add another wrapper to the hot water as you fill and roll the first one.
Place a heaping tablespoon of roll ingredients toward the bottom of the wrapper. Spread out the ingredients horizontally (in the shape of a fresh roll).
Fold the sides of the wrapper over the ingredients, then bring up the bottom. Tuck the bottom around the ingrdients and roll to the top of the wrapper. To secure the roll: Wet it with a little water on your fingers and press (like sealing an envelope).For more detailed rolling instructions (with pictures), see How to Make Thai Fresh Rolls.
To serve, place your platter or bowl of rolls on the table along with the dipping sauce. Eat with your fingers and lots of napkins. Enjoy!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้ข้าวห่อกัน ในถ้วย คนให้เข้ากันซอสถั่วเหลือง น้ำส้มสายชู น้ำปลา (ถ้าใช้) กับน้ำตาล.
ใส่ส่วนผสมอื่น ๆ ทั้งหมดสำหรับม้วนสดในขนาดใหญ่ผสมชาม และ drizzle ผสมซอสถั่วเหลืองผ่าน โยนไปผสม
เติมชามใหญ่เครื่องทำน้ำอุ่น (แต่ไม่ เดือด เป็นคุณจะสามารถจุ่มนิ้วลงไป) เริ่ม โดยจมห่อหนึ่งในน้ำ ควรนุ่มหลังจาก 30 วินาที
เอาที่ห่อ และวางบนพื้นผิวทำความสะอาด เพิ่มอีกห่อน้ำร้อนเติม และม้วนแรก
ทำอาหาร heaping ม้วนส่วนผสมด้านล่างของกระดาษห่อที่ ออกแบบมาในแนวนอน (ในรูปร่างของม้วนสด) ส่วนผสม.
พับด้านข้างของกระดาษห่อที่ผ่านส่วนผสม แล้วนำขึ้นด้านล่าง เปิดล่างสถานการ ingrdients และม้วนไปด้านบนของกระดาษห่อที่ การม้วนการ: เปียกน้ำเล็กน้อยบนนิ้วมือของคุณ และกด (เช่นปิดผนึกซองจดหมาย)สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมคำสั่งกลิ้ง (มีภาพ), ดูวิธีการได้ไทยสดม้วน
บริการ วางชามของม้วนหรือแผ่นเสียงของคุณบนโต๊ะพร้อมกับน้ำจิ้ม กินกับนิ้วมือและผ้าเช็ดปากมากมาย เพลิดเพลินกับ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุดข้าวห่อไว้ ในถ้วย ผัดซอสถั่วเหลือง , น้ำส้มสายชู , น้ำปลา และ น้ำตาล ( ถ้าใช้ ) .
สถานที่ส่วนผสมทั้งหมดอื่น ๆสำหรับการม้วนสดในชามผสมขนาดใหญ่และฝนตกปรอยๆซอสถั่วเหลืองผสมมากกว่า ทอยผสม .
กรอกชามขนาดใหญ่ด้วยน้ำร้อน ( แต่ไม่เดือด เป็นคุณจะจุ่มนิ้วลงไป ) เริ่มโดยการจุ่มหนึ่งห่อลงในน้ำมันควรจะหลังจาก 30 วินาที .
เอากระดาษห่อและสถานที่บนพื้นผิวที่สะอาด . ใส่น้ำร้อนห่ออื่นตามที่คุณกรอกกลิ้งครั้งแรกหนึ่ง .
วางช้อนโต๊ะซ้อนของเครื่องม้วนไปทางด้านล่างของกระดาษห่อ กระจายส่วนผสมตามแนวนอน ( ในรูปของม้วนสด ) .
พับด้านข้างของกระดาษห่อมากกว่าวัสดุ แล้วนำขึ้นด้านล่างเหน็บก้นรอบ ingrdients ม้วนด้านบนของกระดาษห่อ การม้วน : เปียกด้วยน้ำเล็กน้อยบนนิ้วของคุณ และกด ( เหมือนซองปิดผนึก ) สําหรับคําแนะนํากลิ้ง รายละเอียดเพิ่มเติม ( ด้วยภาพ ) , ดูวิธีทําอาหารไทยม้วนสด .
บริการ วางจานหรือชามของม้วนบนโต๊ะพร้อมกับซอส กินด้วยนิ้วของคุณและจำนวนมากของผ้าอนามัยสนุก !