Most substitutes for people or idio

Most substitutes for people or idioms referring to people
are from well-known Thais either from history, literature, folk, or legends.
Substitutions are more effective and easier than trying to explain the people
in the source language.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แทนส่วนใหญ่ที่คนหรือสำนวนที่สองคนได้จากคนไทยรู้จักกันดีทั้ง จากประวัติศาสตร์ วรรณคดี พื้นบ้าน ตำนานทดแทนมีประสิทธิภาพมากขึ้น และง่ายกว่าการพยายามอธิบายคนในภาษาต้นฉบับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทดแทนมากที่สุดสำหรับคนหรือสำนวนหมายถึงคนที่มาจากคนไทยที่รู้จักกันดีทั้งจากประวัติศาสตร์วรรณกรรมพื้นบ้านหรือตำนาน. แทนมีประสิทธิภาพมากขึ้นและง่ายกว่าพยายามที่จะอธิบายคนในภาษาของแหล่งที่มา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทดแทนมากที่สุดสำหรับคน หรือสำนวน หมายถึงประชาชนคนไทยรู้จักกันดี
จากทั้งจาก ประวัติศาสตร์ วรรณคดี ตำนานพื้นเมืองหรือ .
แทนเป็นมีประสิทธิภาพมากขึ้นและง่ายขึ้นกว่าการพยายามที่จะอธิบายประชาชน
ในภาษาต้นฉบับ