The British pop star Paul McCartney

The British pop star Paul McCartney has cancelled all of his concerts in Japan due to an illness.

The 71-year-old rock musician was originally scheduled to perform 3 shows in Tokyo and one in Osaka. But he came down with a virus on Friday after arriving in Japan the previous day.

Some 170,000 fans were expected to attend the 4 shows.

Wednesday's performance at Tokyo's Nippon Budokan was expected to be special as he performed there as a member of the Beatles 48 years ago.

Tickets for the concert were nearly sold out, including those priced at about a thousand dollars.

McCartney released a message saying that he is very sorry for not being able to perform and thanking his Japanese fans for their messages of support and encouragement.

He added that he hopes to be able to make up for the cancellation some time soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อังกฤษป๊อปอัพดาวพอลแม็กคาร์ตนีย์ได้ยกเลิกทุกคอนเสิร์ตของเขาในญี่ปุ่นเนื่องจากเจ็บป่วยเป็นการ

นักดนตรีร็อคอายุ 71 ปีมีกำหนดการการแสดง 3 ในโตเกียวและโอซาก้าเดิม แต่เขามาลงไวรัสในวันศุกร์หลังจากมาถึงญี่ปุ่นก่อนหน้านี้วันนั้น

แฟน ๆ บาง 170,000 ว่าจะเข้าร่วมรายการ 4.

คาดว่าจะพิเศษเขาทำมีประสิทธิภาพพุธที่โตเกียวนิปปอนบุโดกังเป็นสมาชิกของบีเทิลส์ 48 ปี

ตั๋วคอนเสิร์ตถูกเกือบหมด รวมถึงราคาที่ประมาณพันดอลลาร์

แม็กคาร์ตนีย์ออกข้อความที่แจ้งว่า เขาจะเสียใจมากที่ไม่สามารถดำเนินการและยังแฟน ๆ ญี่ปุ่นของเขาสำหรับข้อความของพวกเขาสนับสนุนและให้กำลังใจ

เขาเสริมว่า เขาหวังว่าจะสามารถทำให้ค่าการยกเลิกเวลาเร็ว ๆ นี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดาวป๊อปชาวอังกฤษ พอล แม็คคาร์ทนีย์ ได้ยกเลิกทุกคอนเสิร์ตของเขาในญี่ปุ่นเนื่องจากการเจ็บป่วย .

นักดนตรีร็อก อายุ 71 ปี แต่เดิมกำหนดจะแสดงที่ 3 แสดงในโตเกียวและโอซาก้า แต่เขามาที่นี่กับไวรัสในวันศุกร์หลังจากมาถึงในญี่ปุ่นก่อนหน้านั้นหนึ่งวัน

บาง 170 , 000 แฟนๆคาดว่าจะเข้าร่วมแสดง

4 .วันพุธการแสดงที่โตเกียวนิปปอนบูโดกันคาดว่าจะพิเศษที่เขาแสดงนั้นเป็นสมาชิกของ The Beatles 48 ปีแล้ว

ตั๋วคอนเสิร์ตเกือบหมด รวมทั้ง ราคาอยู่ที่ประมาณพันเหรียญ

บันทึกออกมาเป็นข้อความที่บอกว่าเขาเสียใจที่ไม่สามารถแสดงและขอบคุณแฟนๆ ชาวญี่ปุ่นของเขาสำหรับข้อความของการสนับสนุนและกำลังใจ

เขากล่าวว่าเขาหวังว่าจะสามารถชดเชยการยกเลิกในไม่ช้า