Dear Supplier, With reference to yo

Dear Supplier,

With reference to your acceptance of the changes to the above purchase order, please see attached the REVISED order for your records.
Please note that cancelled lines will show as ZERO quantity.
Please ensure your invoices correctly match the details (i.e. part number, quantity, unit price, total price, currency) of this revised purchase order attached to this email.

Sincerely,
Umi Kalsom Mohd Farid - PSC

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เรียน มีการยอมรับการเปลี่ยนแปลงข้างต้นอ้างอิงใบสั่งซื้อ กรุณาแนบใบสั่งปรับปรุงต่อโปรดทราบว่า รายการถูกยกเลิกจะแสดงปริมาณเป็นศูนย์โปรดตรวจสอบใบแจ้งหนี้ของคุณได้อย่างถูกต้องตรงกับรายละเอียด (เช่นหมายเลขชิ้นส่วน ปริมาณ ราคาต่อหน่วย ราคารวม สกุลเงิน) ของใบสั่งซื้อแก้ไขนี้แนบมากับอีเมล์นี้ขอแสดงความนับถือโรงแรมยู Kalsom Mohd Farid - PSC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ผลิตที่รักด้วยการอ้างอิงถึงการยอมรับการเปลี่ยนแปลงคำสั่งซื้อดังกล่าวข้างต้นโปรดดูที่แนบมาเพื่อแก้ไขสำหรับบันทึกของคุณ. โปรดทราบสายการยกเลิกที่จะแสดงเป็นศูนย์ปริมาณ. โปรดตรวจสอบใบแจ้งหนี้ของคุณได้อย่างถูกต้องตรงกับรายละเอียด (เช่นหมายเลข ปริมาณราคาต่อหน่วยราคารวมเงิน) ของคำสั่งซื้อนี้แก้ไขที่แนบมากับอีเมล์นี้. ขอแสดงความนับถือUmi Kalsom Mohd ฟาริด - PSC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ที่รัก

ด้วยการอ้างอิงถึงการยอมรับในการเปลี่ยนแปลงคำสั่งซื้อข้างต้นโปรดดูที่แนบมาแก้ไขเพื่อให้บันทึกของคุณ โปรดทราบว่ายกเลิก
บรรทัดจะแสดงเป็นปริมาณ 0
โปรดตรวจสอบใบแจ้งหนี้ของคุณอย่างถูกต้องตรงกับรายละเอียด เช่น หมายเลข ปริมาณ หน่วย ราคา , ราคารวม , แลกเปลี่ยน ) นี้แก้ไขใบสั่งซื้อแนบมาอีเมลนี้


จริงใจยูมิ - PSC
kalsom Mohd ฟาริด