Debtor days in Jan reduced 0.3 days

Debtor days in Jan reduced 0.3 days compared to Dec from 51.1 to 50.8 It was lower than year end target plan 0.6 days. The reduction was mainly due to overdue amount reduced $133k from Dec which help DSO reduced by 0.4 day.
Overdue% in Jan reduced from 2.2 to 1.7 compare to previous month which over year end target 1.6%. The improvement was mainly due to no overdue from distributor channel amount $ 131k which was the impacted from long bank holiday in Thailand at endY2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่ลูกหนี้มกราคมลดลง 0.3 วันเมื่อเทียบกับธันวาคม 51.1-50.8 มันเป็นที่ต่ำกว่าแผนเป้าหมายสิ้นปี 0.6 วันที่ การลดลงเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากจำนวนหนี้ที่ค้างชำระลดลงจาก $ 133k ธันวาคมซึ่งช่วยลด DSO 0.4 วัน
% ค้างชำระมกราคมลดลง 2.2-1.7 เมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้าซึ่งปลายปีเป้าหมาย 1.6%การปรับปรุงส่วนใหญ่เกิดจากการไม่มีหนี้ที่ค้างชำระจากช่องทางจัดจำหน่ายจำนวน $ 131k ซึ่งผลกระทบจากวันหยุดยาวของธนาคารในประเทศไทยที่ endy2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ม.ค.วันลูกหนี้วันลดลง 0.3 เทียบกับธ.ค.จาก 51.1 จะถูกมากกว่าเป้าหมายสิ้นปีวางแผนวัน 0.6 50.8 การลดส่วนใหญ่ครบเลยยอดลดลง $133k จากธ.ค.ซึ่งช่วยลดลง 0.4 วัน DSO
Jan เลย%ลดลงจาก 2.2 เป็น 1.7 เปรียบเทียบกับเดือนก่อนหน้าซึ่งเกินสิ้นปีเป้าหมาย 1.6% ปรับปรุงเป็นส่วนใหญ่ไม่เกินจากยอดเงินในช่องทางจำหน่าย $ 131k ซึ่งที่คุดจากวันหยุดธนาคารในประเทศไทยที่ endY2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันลูกหนี้ในเดือนมกราคมลดลงเหลือ 0.3 วันเมื่อเทียบกับธ.ค.จาก 51.1 เป็น 50.8 และอยู่ในระดับต่ำกว่าแผนเป้าหมายสิ้นปี 0.6 วัน การลดลงเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากเป็นจำนวนเงินค้างชำระลด$ 133 K จากธ.ค.ซึ่งช่วยให้ dso ลดลงจาก 0.4 วัน
ค้าง%ในเดือนมกราคมลดลงจาก 2.2 เป็น 1.7 เมื่อเปรียบเทียบกับเดือนก่อนหน้าซึ่งมากกว่าช่วงปลายปีนี้เป้าหมาย 1.6%การปรับปรุงเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากไม่มีกม.ค้างชำระเงินต้นหรือดอกเบี้ย$ 131 จากจำนวนช่องสัญญาณตัวแทนจำหน่ายซึ่งเป็นการพักผ่อนวันหยุดธนาคารได้รับผลกระทบจากความยาวในประเทศไทยที่ endy2013 .