1.3 Fouling and Cleanability -Fouli

1.3 Fouling and Cleanability -Fouling and cleanability are among the most important design considerations for Fouling should or change exchangers and for some gas-to-fluid exchangers be evaluated for both design and off-design points. Periodic cleaning and or replacement of some changer components depend on the fouling propensity of the fluids employed In applications involving moderate to severe fouling. either a shell-and-tube or a gasketed plate heat exchanger is used, depending on the other operating parameters. In a shell-and-tube exchanger, the tube fluid is generally selected as the heavily fouling fluid since the tube side may be cleaned more easily A plate heat exchanger is highly desirable in those relatively low temperature appli- cations 300 C (575 F) where severe fouling occurs on one or both sides, as plate disassembly, cleaning, and reassembly is a relatively easy task. For highly corrosive fluid heating or cooling applications, shell-and-tube exchangers are used exclusively regardless of operating pressure and temperature conditions. Plate-fin exchangers usually have small hydraulic diameter passages and hence are more susceptible to fouling. They are also relatively difficult to clean and are not employed in even moderate fouling applications unless they can be cleaned chemically or thermally by baking (see Section 13.4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.3 Fouling และมารถใช-Fouling มารถใชมีและพิจารณาการออกแบบที่สำคัญที่สุด สำหรับ Fouling ควร หรือเปลี่ยนแลกเปลี่ยน และ สำหรับแลกเปลี่ยนก๊าซกับของเหลวบางอย่างมีประเมินคะแนนออกและปิดการออกแบบ ทำความสะอาดเป็นครั้งคราวและหรือการเปลี่ยนคอมโพเนนต์บางเปลี่ยนขึ้นกับนิสัยชอบ fouling ของของเหลวที่ใช้ในการประยุกต์ใช้งานปานกลางถึงเหม็นอย่างรุนแรง เชลล์ และท่อหรือแผ่น gasketed ประปาใช้ ขึ้นอยู่กับพารามิเตอร์การทำงานอื่น ๆ ในเครื่องแลกเปลี่ยนแบบเปลือก และท่อ ท่อน้ำมีทั่วไปเลือกเป็นน้ำมันหนัก fouling ตั้งแต่ด้านหลอดอาจทำความสะอาดได้ง่ายแผ่นประปาต้องการอย่างมากในที่อุณหภูมิค่อนข้างต่ำพลิจำเพาะ 300 C (575 F) ที่เหม็นรุนแรงเกิดขึ้นในหนึ่ง หรือทั้งสองข้าง เป็นแผ่นถอด ทำความสะอาด และนำมารวมกันเป็นงานค่อนข้างง่าย ความร้อนของเหลวที่กัดกร่อนสูงหรืองานระบายความร้อน แลกเปลี่ยนเชลล์ และท่อจะใช้เฉพาะคำนึงถึงเงื่อนไขความดันและอุณหภูมิการใช้งาน แลกเปลี่ยนแผ่นครีบมักจะมีเส้นผ่าศูนย์กลางไฮดรอลิกขนาดเล็กทางเดิน และจึง มีเหม็น พวกเขายังค่อนข้างยากทำความสะอาด และไม่ทำงานในโปรแกรม fouling ปานกลางแม้เว้นแต่พวกเขาสามารถทำความสะอาดการทางเคมี หรือความร้อน โดยการอบ (ดูส่วน 13.4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.3 เหม็นและทำความสะอาด -Fouling และทำความสะอาดอยู่ในหมู่ผู้พิจารณาการออกแบบที่สำคัญที่สุดสำหรับเหม็นหรือควรเปลี่ยนแลกเปลี่ยนและแลกเปลี่ยนก๊าซกับของเหลวบางอย่างได้รับการประเมินสำหรับทั้งการออกแบบและการปิดการออกแบบจุด ทำความสะอาดงวดและหรือการเปลี่ยนชิ้นส่วนเปลี่ยนบางอย่างขึ้นอยู่กับนิสัยชอบเหม็นของของเหลวที่ใช้ในการใช้งานที่เกี่ยวข้องในระดับปานกลางถึงเหม็นรุนแรง ทั้งเปลือกและท่อหรือแผ่นแลกเปลี่ยนความร้อน Gasketed ถูกนำมาใช้ขึ้นอยู่กับพารามิเตอร์ปฏิบัติการอื่น ๆ ในการแลกเปลี่ยนเปลือกและท่อน้ำมันท่อจะถูกเลือกโดยทั่วไปเป็นของเหลวอย่างหนักเหม็นตั้งแต่ด้านหลอดอาจจะทำความสะอาดได้ง่ายขึ้นแผ่นแลกเปลี่ยนความร้อนเป็นที่น่าพอใจอย่างมากในบรรดาขบวนการอุณหภูมิค่อนข้างต่ำ 300 C (575 F) ที่รุนแรงเหม็นที่เกิดขึ้นในหนึ่งหรือทั้งสองข้างเป็นแผ่นถอดชิ้นส่วนทำความสะอาดและประกอบใหม่เป็นงานที่ค่อนข้างง่าย สำหรับของเหลวที่มีฤทธิ์กัดกร่อนสูงความร้อนหรือการระบายความร้อนใช้งานแลกเปลี่ยนเปลือกและท่อจะใช้เฉพาะโดยไม่คำนึงถึงความดันการดำเนินงานและสภาพที่มีอุณหภูมิ แลกเปลี่ยนครีบจานมักจะมีขนาดเล็กเส้นผ่าศูนย์กลางทางไฮโดรลิคและด้วยเหตุนี้จะอ่อนแอมากขึ้นเปรอะเปื้อน พวกเขายังมีค่อนข้างยากที่จะทำความสะอาดและจะไม่ได้รับการว่าจ้างในการใช้งานมากยิ่งเหม็นปานกลางจนกว่าพวกเขาจะสามารถทำความสะอาดสารเคมีหรือความร้อนโดยอบ (ดูมาตรา 13.4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.3 เหม็นและ cleanability - cleanability เหม็นและอยู่ระหว่างการพิจารณาการออกแบบที่สำคัญที่สุดสำหรับการเปรอะเปื้อน หรือเปลี่ยนเครื่อง และบางก๊าซของเหลวเครื่องจะทำการออกแบบ และปิดจุดออกแบบ และการทำความสะอาดเป็นระยะ ๆหรือเปลี่ยนบางชิ้นส่วนที่เปลี่ยนขึ้นอยู่กับเปรอะเปื้อนความโน้มเอียงของของเหลวที่ใช้ในการใช้งานที่เกี่ยวข้องกับการเหม็นรุนแรงปานกลาง ทั้งเปลือกและท่อหรือแผ่นแลกเปลี่ยนความร้อนที่ใช้ขึ้นอยู่กับพารามิเตอร์อื่น ๆปฏิบัติ ในเปลือก เครื่องหลอด หลอดของเหลวทั่วไปเลือกเป็นหนักขึ้นของเหลวตั้งแต่หลอดข้างอาจจะทำความสะอาดง่ายแผ่นแลกเปลี่ยนความร้อนเป็นที่น่าพอใจอย่างมากในอุณหภูมิที่ค่อนข้างต่ำลง - ไอออน 300 C ( 575 F ) ที่เหม็นรุนแรงที่เกิดขึ้นในหนึ่งหรือทั้งสองข้าง เป็นจาน ถอด ทำความสะอาด ครั้ง และเป็นงานที่ค่อนข้างง่าย ความร้อนหรือความเย็นของเหลวที่มีฤทธิ์กัดกร่อนสูงการใช้งานเชลล์และท่อแลกเปลี่ยนจะใช้เฉพาะโดยไม่คำนึงถึงความดันและอุณหภูมิอากาศ . แลกเปลี่ยนครีบจานมักจะมีขนาดเล็กเส้นผ่าศูนย์กลางไฮดรอลิกทางเดินและด้วยเหตุนี้จะอ่อนแอมากขึ้นขึ้น พวกเขาจะค่อนข้างยากที่จะสะอาดและไม่ใช้ปานกลางแม้เปรอะเปื้อนโปรแกรมนอกจากจะสามารถทำความสะอาดทางเคมีหรือแชบ ( ดูมาตรา 13.4 ) โดย