Born in Venice, Nono was a member o

Born in Venice, Nono was a member of a wealthy artistic family, and his grandfather was a notable painter. Nono began music lessons with Gian Francesco Malipiero in 1941 at the Venice Conservatory where he acquired knowledge of the Renaissance madrigal tradition, amongst other styles. After graduating with a degree in law from the University of Padua, he was given encouragement in composition by Bruno Maderna. Through Maderna, he became acquainted with Hermann Scherchen—then Maderna's conducting teacher—who gave Nono further tutelage and was an early mentor and advocate of his music.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดในเวนิส นนทวัฒน์สมาชิกของครอบครัวศิลปะร่ำรวย และคุณปู่ของเขา เป็นจิตรกรที่โดดเด่น นนทวัฒน์เริ่มเรียนดนตรีกับเกียนฟราน Malipiero ในปี 1941 ที่เรือนกระจกเวนิสที่ซึ่งเขาได้รับความรู้ของประเพณีบทเพลงเรเนซองส์ ในลักษณะอื่น ๆ หลังจากจบการศึกษามีปริญญากฎหมายจากมหาวิทยาลัย Padua เขาได้รับกำลังใจในองค์ประกอบภาพ โดย Bruno Maderna ผ่าน Maderna เขากลายเป็นความคุ้นเคยกับแฮร์มันน์ Scherchen — แล้ว Maderna ของทำครู — ที่ให้นนทวัฒน์ tutelage ต่อไป และต้นที่ปรึกษาและผู้สนับสนุนของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดในเวนิส Nono เป็นสมาชิกคนหนึ่งของครอบครัวศิลปินที่ร่ำรวยและปู่ของเขาเป็นจิตรกรที่โดดเด่น nono เริ่มเรียนดนตรีกับฟรานเชสเกียน Malipiero ในปี 1941 ที่เวนิซเรือนกระจกที่เขาได้รับความรู้เกี่ยวกับบทกวีประเพณีศิลปวิทยาในหมู่รูปแบบอื่น ๆ หลังจากจบการศึกษาในระดับปริญญาในกฎหมายจากมหาวิทยาลัยปาดัวเขาได้รับกำลังใจในองค์ประกอบของบรูโน่ Maderna ผ่าน Maderna เขาเริ่มคุ้นเคยกับแฮร์มันน์ Scherchen แล้​​ว Maderna ของการดำเนินการครูที่ให้ Nono การปกครองต่อไปและเป็นผู้ให้คำปรึกษาและสนับสนุนในช่วงต้นของเพลงของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดในเมืองเวนิส ไม่ได้เป็นสมาชิกของครอบครัวที่มั่งคั่ง ศิลปะ และปู่ของเขาเป็นจิตรกรเด่น ไม่เริ่มเรียนดนตรีกับ Gian Francesco malipiero ในปี 1941 ที่เมืองเวนิสเรือนกระจกที่เขาได้รับความรู้ของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา Madrigal ประเพณีในลักษณะอื่น ๆ หลังจากเรียนจบ มีปริญญาด้านกฎหมายจากมหาวิทยาลัยปาดัวเขาได้รับการสนับสนุนของ บรูโน่ maderna . ผ่าน maderna เขาคุ้นเคยกับแฮร์มันน์ scherchen แล้ว maderna าอาจารย์ที่ให้ ไม่ต่อการปกครองและต้นพี่เลี้ยงและผู้สนับสนุนของดนตรีของเขา