One thing that puzzled me during th

One thing that puzzled me during the American health-care debate was all the talk about socialized medicine and how ineffective it’s supposed to be. The Canadian plan was likened to genocide, but even worse were the ones in Europe, where patients languished on filthy cots, waiting for aspirin to be invented. I don’t know where these people get their ideas, but my experiences in France, where I’ve lived off and on for the past thirteen years, have all been good. A house call in Paris will run you around fifty dollars. I was tempted to arrange one the last time I had a kidney stone, but waiting even ten minutes seemed out of the question, so instead I took the subway to the nearest hospital. In the center of town, where we’re lucky enough to have an apartment, most of my needs are within arm’s reach. There’s a pharmacy right around the corner, and two blocks further is the office of my physician, Dr. Médioni. Twice I’ve called on a Saturday morning, and, after answering the phone himself, he has told me to come on over. These visits, too, cost around fifty dollars. The last time I went, I had a red thunderbolt bisecting my left eyeball.

The doctor looked at it for a moment, and then took a seat behind his desk. “I wouldn’t worry about it if I were you,” he said. “A thing like that, it should be gone in a day or two.”


“Well, where did it come from?” I asked. “How did I get it?”

“How do we get most things?” he answered.

“We buy them?”

The time before that, I was lying in bed and found a lump on my right side, just below my rib cage. It was like a devilled egg tucked beneath my skin. Cancer, I thought. A phone call and twenty minutes later, I was stretched out on the examining table with my shirt raised.

“Oh, that’s nothing,” the doctor said. “A little fatty tumor. Dogs get them all the time.”

I thought of other things dogs have that I don’t want: Dewclaws, for example. Hookworms. “Can I have it removed?”

“I guess you could, but why would you want to?”

He made me feel vain and frivolous for even thinking about it. “You’re right,” I told him. “I’ll just pull my bathing suit up a little higher.”

When I asked if the tumor would get any bigger, the doctor gave it a gentle squeeze. “Bigger? Sure, probably.”

“Will it get a lot bigger?”

“No.”

“Why not?” I asked.

And he said, sounding suddenly weary, “I don’t know. Why don’t trees touch the sky?”

Médioni works from an apartment on the third floor of a handsome nineteenth-century building, and, on leaving, I always think, Wait a minute. Did I see a diploma on his wall? Could Doctor possibly be the man’s first name? He’s not indifferent. It’s just that I expect a little something more than “It’ll go away.” The thunderbolt cleared up, just as he said it would, and I’ve since met dozens of people who have fatty tumors and get along just fine. Maybe, being American, I want bigger names for things. I also expect a bit more gravity. “I’ve run some tests,” I’d like to hear, “and discovered that what you have is called a bilateral ganglial abasement, or, in layman’s terms, a cartoidal rupture of the venal septrumus. Dogs get these things all the time, and most often they die. That’s why I’d like us to proceed with the utmost caution.”

For my fifty dollars, I want to leave the doctor’s office in tears, but instead I walk out feeling like a hypochondriac, which is one of the few things I’m actually not. If my French physician is a little disappointing, my French periodontist more than makes up for it. I have nothing but good things to say about Dr. Guig, who, gum-wise, has really brought me back from the abyss. Twice in the course of our decade-long relationship he’s performed surgical interventions. Then, last year, he removed four of my lower incisors, drilled down into my jawbone, and cemented in place two posts. First, though, he sat me down and explained the procedure, using lots of big words that allowed me to feel tragic and important. “I’m going to perform the surgery at nine o’clock on Tuesday morning, and it should take, at most, three hours,” he said—all of this, as usual, in French. “At six that evening, you’ll go to the dentist for your temporary implants, but still I’d like you to block out that entire day.”


When I got home, I asked my boyfriend, Hugh, “Where did he think I was going to go with four missing teeth?”

I see Dr. Guig for surgery and consultations, but the regular, twice-a-year deep cleanings are performed by his associate, a woman named Dr. Barras. What she does in my mouth is unspeakable, and, because it causes me to sweat, I’ve taken to bringing a second set of clothes, and changing in the bathroom before I leave for home. “Oh, Monsieur Sedaris,” she chuckles. “You are such a child.”

A year ago, I arrived and announced that, since my previous visit, I’d been flossing every night. I thought this might elicit some praise—“How dedicated you are, how disciplined!”—but instead she said, “Oh, there’s no need.”

It was the same when I complained about all the gaps between my teeth. “I had braces when I was young, but maybe I need them again,” I told her. An American dentist would have referred me to an orthodontist, but, to Dr. Barras, I was being hysterical. “You have what we in France call ‘good-time teeth,’ ” she said. “Why on earth would you want to change them?”

“Um, because I can floss with the sash to my bathrobe?”

“Hey,” she said. “Enough with the flossing. You have better ways to spend your evenings.”

I guess that’s where the good times come in.

Dr. Barras has a sick mother and a long-haired cat named Andy. As I lie there sweating with my trap wide open, she runs her electric hook under my gum line, and catches me up on her life since my last visit. I always leave with a mouthful of blood, yet I always look forward to my next appointment. She and Dr. Guig are my people, completely independent of Hugh, and though it’s a stretch to label them friends, I think they’d miss me if I died of a fatty tumor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พูดคุยเกี่ยวกับ socialized แพทย์และไม่ว่าจะมีควรจะเป็นสิ่งหนึ่งที่ puzzled ฉันในระหว่างการอภิปรายสุขภาพอเมริกัน ได้ แผนแคนาดาถูก likened การพันธุฆาต แต่แย่ คนในยุโรป การที่ผู้ป่วย languished บนเตียงส่วน รอแอสไพรินสามารถคิดค้น อย่าที่คนเหล่านี้ได้รับความคิดของพวกเขา แต่ประสบการณ์ในประเทศฝรั่งเศส ที่ฉันเคยอยู่เข้าปีที่สิบสามลักษณะ มีทั้งหมดได้ดีขึ้น สายบ้านในปารีสจะรันคุณประมาณ 50 ดอลลาร์ ผมอยากจัดหนึ่งครั้งผมหินไต แต่รอถึง 10 นาทีดูจากคำถาม แทนดังนั้นฉันเอาดินโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุด ในตัวเมือง ที่เราโชคดีพอมีอพาร์ทเมนท์ ส่วนใหญ่ของฉันต้องมีเดินของแขน มียามุม และบล็อกสองเพิ่มเติมเป็นสำนักงานแพทย์ของฉัน ดร. Médioni สองที่ผมเรียกว่าเมื่อเช้าวันเสาร์ และ หลังจากรับโทรศัพท์เอง เขาได้บอกฉันมาเกิน เข้าชมเหล่านี้ เกินไป ต้นทุน ประมาณ 50 ดอลลาร์ ครั้งที่ฉันไป ฉันมีฟ้าแดง bisecting ตาซ้ายของฉันหมอดูที่ช่วง และเอานั่งหลังโต๊ะของเขาแล้ว "ฉันไม่กังวลถ้าฉันเป็นคุณ เขากล่าวว่า "สิ่งชอบว่า มันควรจะหายไปในหนึ่งหรือสองวัน""ดี มันมาจากไหน" ถาม "วิธีทำฉันได้รับมัน""วิธีทำเราได้รับสิ่งที่มากที่สุด" เขาตอบ"เราซื้อพวกเขา"เวลาก่อนที่ ฉันได้นอนอยู่บนเตียง และพบก้อนทางด้านขวาของฉัน เพียงกรงซี่โครงของฉัน มันเป็นเหมือนไข่ devilled ที่ซ่อนตัวอยู่ใต้ผิวของฉัน มะเร็ง ฉันคิดว่า A โทรศัพท์โทรและยี่สิบนาทีหลัง ฉันถูกเหยียดบนตารางพิจารณาสถานะกับเสื้อของฉันยกขึ้น"โอ้ นั่นคืออะไร กล่าวว่า แพทย์ "ตัวน้อยไขมันเนื้องอก สุนัขได้พวกเขาตลอดเวลา"ฉันคิดว่า สิ่งอื่นมีสุนัขที่ไม่ต้องการ: หัน ตัวอย่าง Hookworms "ได้จะเอาไหม""ผมคิดว่า คุณสามารถ แต่ทำไมคุณจะต้องการหรือไม่"เขาทำให้ฉันรู้สึก vain และไม่สำคัญคิดเกี่ยวกับมัน บอกเขา "คุณขวา "ฉันจะเพียงแค่ดึงกางเกงของฉันเล็กน้อยสูง"เมื่อผมถามถ้า เนื้องอกจะรับการใหญ่ หมอให้มันบีบเบา ๆ "ใหญ่ แน่ คง ""จะได้รับมากใหญ่""หมายเลข""ทำไมไม่" ถามและเขากล่าวว่า เสียงก็อ่อนเปลี้ย "ฉันไม่ ทราบ ทำไมไม่ต้นไม้สัมผัสท้องฟ้า"งาน Médioni จากอพาร์ทเมนท์ชั้นสามของการหล่อห้อง และ ออก จาก เสมอคิด รอสักครู่ ไม่เห็นมีประกาศนียบัตรในวอลล์ของเขา แพทย์อาจอาจเป็นชายคนแรกชื่อ เขาไม่สนใจ เพียงแค่ว่า คาดว่าสิ่งเล็กน้อย มากกว่า "มันจะ ไป" สายฟ้าล้างขึ้น เช่นเดียวกับที่เขากล่าวว่า มันจะ และฉันได้ตั้งแต่หลายสิบพบกับคนที่มีเนื้องอกไขมัน และเกลียวเพียงปรับ บางที เป็นอเมริกัน ต้องชื่อใหญ่สำหรับสิ่งนั้น ผมยังคาดหวังว่าแรงโน้มถ่วงเล็กน้อย "ฉันได้รันการทดสอบบางอย่าง อยากได้ยิน, " และพบว่า สิ่งที่คุณมีคือ abasement ganglial เป็นทวิภาคี หรือ ใน แง่ของ layman แตก cartoidal ของ venal septrumus สุนัขได้รับสิ่งเหล่านี้ตลอดเวลา และมักจะตาย จึงอยากให้ดำเนินการ ด้วยความระมัดระวังสูงสุด "สำหรับเหรียญห้าสิบของฉัน ฉันต้องออกจากสำนักงานแพทย์ในน้ำตา แต่แทน ฉันเดินออกมารู้สึกเหมือน hypochondriac ซึ่งเป็นหนึ่งของบางสิ่งที่ฉันจริง ๆ ไม่ ถ้าแพทย์ของฉันได้เพียงเล็กน้อยย่อม ของฉัน periodontist ฝรั่งเศสมากกว่าทำให้ค่ามัน ไม่มีอะไร แต่สิ่งดีพูดเกี่ยวกับดร. Guig ที่ gum-wise ได้จริง ๆ นำฉันกลับจากหุบเหว สองในหลักสูตรความสัมพันธ์ยาวนานทศวรรษของ เขาได้ทำการรักษาผ่าตัด ปี เขาเอาสี่ incisors ล่างของฉัน ลึกเข้าไปในกระดูกขากรรไกรของฉัน แล้วคาร์ในโพสต์สอง ครั้งแรก แม้ว่า เขาฉันนั่งลง แล้วอธิบายขั้นตอน ใช้คำใหญ่ที่อนุญาตให้ผมรู้สึกสำคัญ และน่าเศร้ามากมาย "ฉันจะทำการผ่าตัดที่เก้าโมงเช้าวันอังคาร และมันควร ใช้ ที่สุด 3 ชั่วโมง เขากล่าวว่า โดยทั้งหมดนี้ เป็นปกติ ในฝรั่งเศส "ที่หก ว่า เย็น คุณจะไปหาหมอฟันในรากของชั่วคราว แต่ยังอยากให้คุณบล็อกออกวันนั้นทั้งหมด"เมื่อผมมีบ้าน ถามแฟนของฉัน ฮิวจ์ "ที่ได้เขาคิดว่า ฉันจะไปกับฟันสี่หายไป"เห็นดร. Guig สำหรับการผ่าตัดและปรึกษา แต่ตัวลึกปกติ สองหนึ่งปีดำเนินการ โดยพระรศ ผู้หญิงชื่อดร. Barras สิ่งที่เธอทำในปากของฉัน unspeakable และ เพราะทำให้เหงื่อ ฉันเอานำเสื้อผ้าชุดที่สอง และเปลี่ยนในห้องน้ำก่อนผมออกจากในบ้าน "โอ้ Monsieur Sedaris, " เธอ chuckles "คุณจะเป็นเด็ก"ปีที่ผ่านมา ฉันถึง และประกาศว่า ตั้งแต่เยี่ยมชมก่อนหน้านี้ของฉัน ฉันได้รับแผลทุกคืน ฉันคิดว่า นี้อาจรับสรรเสริญบาง — "วิธีเฉพาะคุณกำลัง ระเบียบวินัยวิธี! "— แต่เขาว่า, "โอ้ ไม่จำ เป็น"เหมือนเมื่อครั้งผมแนะนำเกี่ยวกับช่องว่างทั้งหมดระหว่างฟัน บอกเธอ "ผมจัดฟันเมื่อน้อยมาก แต่บางทีต้องไปอีก หมอฟันที่อเมริกาจะได้เรียกฉัน orthodontist แต่ กับดร. Barras ฉันอยู่ hysterical "คุณมีอะไรที่เราในฝรั่งเศสเรียก 'ดีเวลาฟัน' เธอกล่าว"ทำไมบนโลกจะต้องเปลี่ยนแปลง""อึม เพราะฉันสามารถไหมขัดฟันกับ sash หลังการให้เสื้อของฉัน? ""Hey เธอกล่าว "พอกับแผล คุณได้ใช้เวลายามเย็นของคุณได้" ผมคิดว่า เป็นที่ดี ๆ มาดร. Barras มีแม่ป่วยและแมวยาวชื่อ Andy ขณะที่ผมนอนมีตากระตุกกับดักของฉันเปิดกว้าง เธอทำเบ็ดเธอไฟฟ้าต่ำเหงือกของฉัน แล้วจับฉันขึ้นในชีวิตของเธอตั้งแต่ฉันเดิน เสมอฝากกับถูกปากเลือด ได้เสมอหวังการนัดหมายของฉันถัดไป เธอและดร. Guig เป็นของฉันคน อิสระอย่างสมบูรณ์ของฮิวจ์ และแม้ว่าจะเป็นยืดให้ป้ายชื่อเพื่อน ฉันคิดว่า พวกเขาจะคิดถึงฉันถ้าฉันตายของเนื้องอกไขมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งหนึ่งที่งงฉันในระหว่างการอภิปรายการดูแลสุขภาพของชาวอเมริกันคือทั้งหมดที่พูดคุยเกี่ยวกับสังสรรค์ยาและวิธีการที่ไม่ได้ผลมันควรจะเป็น แผนแคนาดาถูกเอาไปเปรียบกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ แต่ที่เลวร้ายยิ่งเป็นคนในยุโรปที่ผู้ป่วยดองบนเปลสกปรกรอแอสไพรินจะได้รับการคิดค้น ผมไม่ทราบว่าคนเหล่านี้ได้รับความคิดของพวกเขา แต่ประสบการณ์ของฉันในฝรั่งเศสที่ผมเคยอาศัยอยู่และปิดสำหรับที่ผ่านมาสิบสามปีทั้งหมดได้รับที่ดี สายบ้านในปารีสคุณจะทำงานประมาณห้าสิบดอลลาร์ ผมก็อยากที่จะจัดให้มีหนึ่งครั้งสุดท้ายที่ผมมีนิ่วในไต แต่รอสิบนาทีดูเหมือนออกจากคำถามดังนั้นแทนที่จะฉันเอารถไฟใต้ดินไปยังโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุด ในใจกลางเมืองที่เราโชคดีพอที่จะมีพาร์ทเมนท์, ที่สุดของความต้องการของฉันจะอยู่ในอุ้งมือของแขน มีร้านขายยาที่ถูกต้องรอบมุมได้และสองช่วงตึกต่อไปคือสำนักงานของแพทย์ของฉันดรMédioni เป็นครั้งที่สองที่ผมเคยเรียกว่าในเช้าวันเสาร์และหลังจากที่ตอบรับโทรศัพท์ของตัวเองเขาได้บอกให้ผมมามากกว่า เข้าชมเหล่านี้มากเกินไปค่าใช้จ่ายประมาณห้าสิบเหรียญ ครั้งสุดท้ายที่ผมไปผมก็มีสายฟ้าสีแดงร่างลูกตาซ้ายของฉัน. หมอมองมันอยู่ครู่หนึ่งแล้วนั่งอยู่ด้านหลังโต๊ะทำงานของเขา "ฉันจะไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ถ้าผมเป็นคุณ" เขากล่าว "สิ่งที่ต้องการที่มันควรจะหายไปในวันหรือสองวัน." "ดีที่มันมาจากไหน?" ฉันถาม "ฉันไม่ได้รับมันได้หรือไม่" "เราไม่ได้รับสิ่งที่มากที่สุดได้อย่างไร?" เขาตอบว่า. "เราซื้อพวกเขา?" เวลาก่อนหน้านั้นผมก็นอนอยู่บนเตียงและพบก้อนเนื้ออยู่ทางด้านขวาของฉันเพียงด้านล่างกรงซี่โครงของฉัน . มันเป็นเหมือนไข่ Devilled ซุกใต้ผิวของฉัน มะเร็งผมคิดว่า สายโทรศัพท์และยี่สิบนาทีต่อมาผมได้รับการยืดออกบนโต๊ะการตรวจสอบกับเสื้อของฉันยก. "โอ้ว่าไม่มีอะไร" หมอกล่าวว่า "เนื้องอกไขมันน้อย สุนัขได้รับพวกเขาตลอดเวลา ". ผมคิดว่าสุนัขมีสิ่งอื่น ๆ ที่ฉันไม่ต้องการ: dewclaws ตัวอย่างเช่น พยาธิปากขอ "ฉันจะมีมันออก?" "ผมคิดว่าคุณสามารถทำได้ แต่ทำไมคุณต้องการ?" เขาทำให้ฉันรู้สึกเล็ก ๆ น้อย ๆ ไร้สาระและแม้แต่คิดเกี่ยวกับมัน "คุณขวา" ผมบอกเขาว่า "ฉันแค่จะดึงชุดว่ายน้ำของฉันสูงขึ้นเล็กน้อย." เมื่อผมถามว่าเนื้องอกจะได้รับใหญ่ใด ๆ แพทย์ให้มันบีบอ่อนโยน "ใหญ่? แน่นอนว่าอาจจะเป็น. " "มันจะได้รับจำนวนมากที่ใหญ่กว่าหรือไม่?" "ไม่" "ทำไมไม่?" ฉันถาม. และเขากล่าวว่าการทำให้เกิดเสียงที่เหนื่อยล้าอย่างกระทันหัน "ผมไม่ทราบว่า ทำไมคุณไม่ต้นไม้สัมผัสท้องฟ้าได้หรือไม่ " Médioniทำงานจากพาร์ทเมนท์บนชั้นสามของอาคารในศตวรรษที่สิบเก้าหล่อและออกจากฉันมักจะคิดว่ารอสักครู่ ฉันไม่เห็นประกาศนียบัตรบนผนังของของเขา? หมออาจจะเป็นชื่อแรกของมนุษย์? เขาไม่แยแส มันเป็นเพียงว่าผมคาดหวังบางสิ่งบางอย่างเล็ก ๆ น้อย ๆ มากกว่า "มันจะหายไป." สายฟ้าล้างขึ้นเช่นเดียวกับที่เขาบอกว่ามันจะและฉันได้พบตั้งแต่หลายสิบของผู้ที่มีเนื้องอกไขมันและได้รับพร้อมเพียงแค่ปรับ อาจจะเป็นชาวอเมริกันที่ฉันต้องการชื่อที่ใหญ่กว่าสำหรับสิ่งที่ ฉันยังคาดว่าจะมีแรงโน้มถ่วงบิตมากขึ้น "ผมเคยเรียกใช้การทดสอบบางอย่าง" ฉันต้องการที่จะได้ยิน "และพบว่าสิ่งที่คุณได้เรียกว่า ganglial ทวิภาคีถ่อมตัวหรือในแง่ของคนธรรมดาแตกร้าว cartoidal ของสินบน septrumus สุนัขจะได้รับสิ่งเหล่านี้ตลอดเวลาและส่วนใหญ่พวกเขามักจะตาย นั่นเป็นเหตุผลที่ผมต้องการให้เราดำเนินการด้วยความระมัดระวังอย่างมาก. " สำหรับเหรียญห้าสิบของฉันฉันต้องการที่จะออกจากสำนักงานของแพทย์ในน้ำตา แต่ฉันเดินออกจากความรู้สึกเหมือนอันตรธานซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่สิ่งฉัน ไม่จริง หากแพทย์ชาวฝรั่งเศสของฉันเป็นเพียงเล็กน้อยที่น่าผิดหวัง periodontist ฝรั่งเศสของฉันมากกว่าทำให้ขึ้นนั้น ฉันไม่มีอะไร แต่สิ่งที่ดีที่จะพูดเกี่ยวกับดร Guig ใครเหงือกฉลาดได้นำจริงๆฉันกลับมาจากนรก สองครั้งในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาของความสัมพันธ์ที่ยาวนานของเราที่เขาดำเนินการแทรกแซงการผ่าตัด จากนั้นปีที่แล้วเขาเอาออกสี่ของฟันล่างของฉันเจาะลงไปในกระดูกขากรรไกรของฉันและซีเมนต์ในสถานที่สองโพสต์ แรกแม้ว่าเขานั่งลงและอธิบายขั้นตอนการใช้จำนวนมากของคำใหญ่ที่อนุญาตให้ฉันรู้สึกโศกเศร้าและมีความสำคัญ "ผมจะดำเนินการผ่าตัดที่ 09:00 เมื่อเช้าวันอังคารและควรใช้เวลาที่มากที่สุดสามชั่วโมง" เขากล่าวว่าทั้งหมดนี้เป็นปกติในฝรั่งเศส "ที่หกในเย็นวันนั้นคุณจะไปหาหมอฟันสำหรับการปลูกถ่ายชั่วคราวของคุณ แต่ยังคงฉันอยากให้คุณป้องกันไม่ให้ออกว่าตลอดทั้งวัน." เมื่อฉันกลับมาถึงบ้านผมถามแฟนของฉัน, ฮิวจ์ "ที่เขาไม่คิดว่า ผมจะไปกับสี่ฟันที่หายไป? " ฉันเห็นดร. Guig สำหรับการผ่าตัดและให้คำปรึกษา แต่ปกติทำความสะอาดสองครั้งปีลึกจะดำเนินการโดย บริษัท ร่วมของผู้หญิงคนหนึ่งชื่อดร. บาร์รา สิ่งที่เธอทำอยู่ในปากของฉันคือพูดไม่ได้และเพราะเหตุให้เหงื่อที่ผมเคยนำมาใช้เพื่อนำชุดที่สองของเสื้อผ้าและการเปลี่ยนในห้องน้ำก่อนที่ผมจะออกจากบ้าน "โอ้นาย Sedaris" เธอหัวเราะเบา ๆ "คุณเป็นเด็กดังกล่าว." ปีที่ผ่านมาฉันมาถึงและประกาศว่าตั้งแต่เข้าชมก่อนหน้านี้ของฉันฉันต้องการได้รับการใช้ไหมขัดฟันทุกคืน ฉันคิดว่านี้อาจจะล้วงเอาบาง praise- "วิธีการทุ่มเทที่คุณมีวิธีการรักษาวินัย" - แต่เธอบอกว่า "โอ้มีไม่จำเป็นต้อง." มันเป็นเหมือนกันตอนที่ผมบ่นเกี่ยวกับช่องว่างทั้งหมดระหว่างฟันของฉัน "ผมมีการจัดฟันตอนที่ผมยังเป็นเด็ก แต่บางทีฉันต้องการพวกเขาอีกครั้ง" ฉันบอกเธอ ทันตแพทย์อเมริกันจะได้เรียกฉันไปจัดฟัน แต่ดรบาร์ราสผมก็เป็นโรคประสาท "คุณมีสิ่งที่เราในฝรั่งเศสเรียกว่าฟันที่ดีเวลา '" เธอกล่าว "ทำไมในโลกที่คุณจะต้องการที่จะเปลี่ยนพวกเขา?" "อืมเพราะผมสามารถใช้ไหมขัดฟันที่มีสายสะพายเพื่อเสื้อคลุมอาบน้ำของฉันได้หรือไม่" "เฮ้" เธอกล่าว "พอเพียงกับการใช้ไหมขัดฟัน คุณมีวิธีที่ดีกว่าที่จะใช้จ่ายช่วงเย็นของคุณ. " ผมคิดว่านั่นคือสิ่งที่เวลาที่ดีมาใน. ดร. บาร์รามีแม่ป่วยและแมวที่มีผมยาวชื่อแอนดี้ ขณะที่ผมนอนมีเหงื่อออกกับดักของฉันเปิดกว้างเธอวิ่งเบ็ดไฟฟ้าของเธอภายใต้แนวเหงือกของฉันและฉันจับขึ้นในชีวิตของเธอตั้งแต่เข้าชมครั้งสุดท้ายของฉัน ฉันมักจะปล่อยให้กับคำหนึ่งของเลือด แต่ฉันมักจะมองไปข้างหน้าเพื่อแต่งตั้งต่อไปของฉัน เธอและดร Guig เป็นคนของฉันเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ของฮิวจ์และแม้ว่ามันจะยืดป้ายพวกเขาเพื่อนผมคิดว่าพวกเขาจะคิดถึงฉันว่าฉันเสียชีวิตจากเนื้องอกไขมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งหนึ่งที่ทำให้ฉันสับสน ระหว่างการอภิปรายการดูแลสุขภาพอเมริกันทั้งหมดพูดคุยเกี่ยวกับสังคมยาแล้วไม่ได้ผล ก็ควรเป็น แผนที่แคนาดาก็เปรียบเหมือนการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ แต่ที่แย่คือคน ในยุโรป ซึ่งผู้ป่วยทุกข์ทรมานบนเตียงสกปรก รอแอสไพรินจะคิดค้น ผมไม่รู้ว่าคนเหล่านี้ได้รับความคิดของพวกเขา แต่ประสบการณ์ของฉันในฝรั่งเศสที่ผมเคยปิดและสำหรับปี 13 ที่ผ่านมา ทั้งหมดได้ถูกดี สายบ้านในปารีสจะทำงานคุณประมาณห้าสิบดอลลาร์ ผมก็อยากจัดหนึ่งครั้งล่าสุดที่ผมมีนิ่วในไต แต่รอสิบนาทีดูเหมือนออกจากคำถาม ดังนั้นแทนที่จะฉันขึ้นรถไฟใต้ดิน ไปโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุด ในศูนย์กลางของเมืองที่เราโชคดีพอที่จะมีอพาร์ทเม้นท์ที่สุดของความต้องการของฉันภายในแขนเอื้อม มันใช่เภสัชรอบมุมและสองบล็อกเพิ่มเติม คือ สำนักงานของแพทย์ ดร. M éดิโอนี่ . อีกอย่างผมเรียกว่าในเช้าวันเสาร์ และหลังจากรับโทรศัพท์เอง เขาบอกให้ผมมาเถอะน่า เหล่านี้เข้าชมด้วย ค่าใช้จ่ายประมาณ 50 เหรียญ ครั้งสุดท้ายที่ผมไป ผมมีสีแดงอัสนี bisecting ลูกตาซ้ายของฉัน . . . . . .

หมอมองมันสักครู่ จากนั้นเอาที่นั่งอยู่หลังโต๊ะทำงานของเขา " ผมไม่กังวลเกี่ยวกับมัน ถ้าฉันเป็นคุณ " เขากล่าว " เรื่องนั้นมันน่าจะหายไปภายในวันหรือสองวัน "

" เอ่อ มันมาจากที่ไหน ? " ฉันถาม " ได้ยังไง ? "

" แล้วเราจะได้รับสิ่งที่มากที่สุด " เขาตอบ

" เราซื้อพวกเขา ? "

เวลาก่อนหน้านั้น ผมกำลังนอนอยู่บนเตียง และพบว่ามีก้อนเนื้อบนด้านขวาของฉันเพียงด้านล่างกรงซี่โครงของฉัน มันเหมือน devilled ไข่ซุกอยู่ใต้ผิวหนังของฉัน มะเร็ง ที่ผมคิด โทรศัพท์ และ ยี่สิบนาทีต่อมา ผมก็ยืดตัวขึ้นตรวจสอบตารางกับเสื้อของฉันเลี้ยง

" อ๋อ ไม่มีอะไรหรอก " หมอพูด " เนื้องอกไขมัน สุนัขรับพวกเขาตลอดเวลา . "

ฉันคิดอย่างอื่น สุนัขที่ฉันไม่ต้องการ dewclaws ตัวอย่างเช่น พยาธิปากขอ ." ผมขอเอาออก ? "

" ฉันเดาว่าคุณทำได้ แต่ทำไมคุณต้องการที่จะ ? "

เขาทำให้ผมรู้สึกไร้ประโยชน์ เหลาะแหละ แม้แต่คิดเกี่ยวกับมัน " คุณพูดถูก " ผมบอกเขา " ผมก็แค่ดึงอาบน้ำสูทขึ้นเล็กน้อย "

เมื่อฉันถามว่าเนื้องอกจะใหญ่ขึ้น หมอให้บีบเบาๆ " ใหญ่กว่า " แน่นอน อาจจะ . . . "

" จะได้ใหญ่ขึ้น "

" ไม่ "

" ทำไม ?" ฉันถาม

และกล่าวเสียงเหนื่อยก็ " หนูไม่รู้ ทำไมไม่ต้นไม้สัมผัสท้องฟ้า "

M éดิโอนี่ ทำงาน จาก อพาร์ทเม้น บนชั้น 3 ของอาคารในศตวรรษที่สิบเก้า - หล่อ และ ไป ผมก็คิดเสมอว่า เดี๋ยวก่อน ผมเห็นประกาศนียบัตรบนผนัง ? อาจจะหมออาจจะเป็นชื่อของผู้ชายคนนั้น เขาไม่เฉยมันก็แค่ว่าฉันคาดหวังบางอย่างมากกว่า " จะหายไป " อัสนีเคลียร์อย่างที่เขาพูด และผมก็เจอหลายสิบคนที่มีเนื้องอกไขมันและได้อยู่ด้วยกันได้ บางที , อเมริกัน , ฉันต้องการชื่อที่ใหญ่กว่าเพื่อทุกสิ่ง ผมยังคิดว่าแรงโน้มถ่วงมากกว่าหน่อยนึง " ฉันได้ทดสอบบางอย่าง " ฉันต้องการที่จะได้ยิน" และพบว่า สิ่งที่คุณเรียกว่าทวิภาคี ganglial ลดเกียรติหรือในแง่ของฆราวาส การ cartoidal ของ septrumus ซึ่งติดสินบนได้ . สุนัขรับเรื่องต่างๆ ตลอดเวลา และส่วนใหญ่มักจะพวกเขาจะตาย นั่นทำไมผมถึงอยากจะให้เราดำเนินการด้วยความระมัดระวังสูงสุด "

ดอลลาร์ห้าสิบของฉันฉันต้องการจะออกไปจากห้องทำงานของหมอในน้ำตา แต่ผมรู้สึกเหมือนกำลังเดินออกมา ,ซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่สิ่งที่ฉันจริงไม่ ถ้าแพทย์ฝรั่งเศสของฉันเป็นที่น่าผิดหวังเล็กน้อยค่ะ periodontist มากกว่าทำให้ขึ้นนั้น ผมไม่มีอะไร แต่สิ่งที่ดีที่จะพูดเกี่ยวกับ ดร. guig ที่ฝรั่งฉลาด ก็พาฉันกลับมาจากนรก สองครั้งในหลักสูตรของทศวรรษยาวของเราความสัมพันธ์ที่เขาแสดงการแทรกแซงการผ่าตัด แล้วเมื่อปีที่แล้วเขาลบสี่ของฟันของฉันต่ำ เจาะลงไปในกระดูกขากรรไกร และยึดในสถานที่สองโพสต์ เริ่มแรก เขานั่งฉันลงและอธิบายขั้นตอนการใช้คำมากมายที่ทำให้ผมรู้สึกเศร้ามาก " ผมกำลังจะผ่าตัดในเก้าโมงเช้าวันอังคาร และมันควรจะใช้ มากที่สุด สามชั่วโมง เขากล่าวว่า ทั้งหมดนี้เป็นปกติ ในฝรั่งเศส" หกในตอนเย็น คุณจะไปหาหมอฟันของคุณชั่วคราวไว้ แต่ฉันก็ยังชอบคุณบล็อกว่าทั้งวัน

" เมื่อฉันกลับบ้าน ฉันถามแฟนของฉัน ฮิวจ์ " ที่เขาคิดว่าฉันกำลังจะไปกับสี่ฟันที่หายไป ? "

ผมเห็นหมอ guig สำหรับการผ่าตัดและการหารือ แต่ปกติ twice-a-year ลึกล้างจะดําเนินการโดยผู้ร่วมงานของเขา ผู้หญิงที่ชื่อ ดร. barras .เธอจะทำอะไรในปาก จนไม่อาจจะบรรยายได้ และเพราะมันทำให้ฉันเหนื่อย ฉันไปเอาชุดสองของเสื้อผ้าและเปลี่ยนในห้องน้ำ ก่อนที่จะออกจากบ้าน " โอ้ คุณ sedaris " เธอ . . . " คุณทำตัวเป็นเด็กไปได้ "

เมื่อปีที่แล้ว ผมเดินทางมาถึงและประกาศว่า ตั้งแต่ที่เข้าชมก่อนหน้านี้ของฉัน ฉันได้ใช้ไหมขัดฟันทุกๆคืนฉันคิดว่านี้อาจกระตุ้นบางสรรเสริญ - " วิธีอุทิศคุณวิธีการทำโทษ ! " แต่เธอกล่าวว่า " ไม่จำเป็น "

มันเหมือนกับตอนที่ผมบ่นเรื่องช่องว่างระหว่างฟันของฉัน " ผมดัดฟันตอนผมเป็นเด็ก แต่ฉันอาจจะต้องการมันอีกครั้ง " ผมบอกเธอ เป็นทันตแพทย์ชาวอเมริกันจะเรียกฉันไปเป็นหมอฟัน แต่ ดร. barras ฉันเป็นฮิสทีเรีย" คุณมีอะไรที่เราฟันเวลาฝรั่งเศสเรียกดี ' , ' " เธอกล่าว " ทำไมคุณถึงอยากเปลี่ยน ? "

" เอ่อ . . . . . . เพราะผมสามารถใช้ไหมขัดฟันด้วยสายสะพายกับเสื้อคลุมของฉัน "

" นี่ " เธอกล่าว " พอแล้วกับการขัดฟัน คุณมีวิธีที่ดีกว่าที่จะใช้จ่ายช่วงเย็นของคุณ . "

ฉันว่า ที่ ดี เวลาเข้ามา

หมอ barras มีแม่แมวป่วย และผมยาวที่ชื่อ แอนดี้ขณะที่ผมนอนเหงื่อตกกับกับดักของฉันเบิกกว้าง เธอวิ่งเบ็ดไฟฟ้าของเธอภายใต้เส้นเหงือกของฉันและจับฉันในชีวิตเธอตั้งแต่เข้าชมครั้งล่าสุดของฉัน ฉันมักทิ้งด้วยหยดเลือด แต่ฉันมักจะมองไปข้างหน้าเพื่อนัดถัดไปของฉัน ที่เธอและดร. guig คนของฉันสมบูรณ์อิสระของฮิวจ์ และถึงแม้ว่ามันจะยืดป้ายให้เพื่อนฉันคิดว่าพวกเขาจะพลาดฉันถ้าฉันตายเพราะเนื้องอกไขมัน .