AbstractQuality of life (QOL) asses

Abstract
Quality of life (QOL) assessments that are easily administered and which do not impose a great burden on
the respondent are needed for use in large epidemiological surveys, clinical settings and clinical trials. Using
data from the WHOQOL-BREF field trials, the objectives of this work are to examine the performance of
the WHOQOL-BREF as an integrated instrument, and to test its main psychometric properties. The
WHOQOL-BREF is a 26-item version of the WHOQOL-100 assessment. Its psychometric properties were
analysed using cross-sectional data obtained from a survey of adults carried out in 23 countries
(n ¼ 11,830). Sick and well respondents were sampled from the general population, as well as from hospital,
rehabilitation and primary care settings, serving patients with physical and mental disorders and with
respect to quotas of important socio-demographic variables. The WHOQOL-BREF self-assessment was
completed, together with socio-demographic and health status questions. Analyses of internal consistency,
item–total correlations, discriminant validity and construct validity through confirmatory factor analysis,
indicate that the WHOQOL-BREF has good to excellent psychometric properties of reliability and performs
well in preliminary tests of validity. These results indicate that overall, the WHOQOL-BREF is a
sound, cross-culturally valid assessment of QOL, as reflected by its four domains: physical, psychological,
social and environment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อคุณภาพชีวิต (QOL) การประเมินที่มีการบริหารจัดการได้อย่างง่ายดายและซึ่งกำหนดภาระดีบนผู้ตอบมีความจำเป็นสำหรับใช้ในการสำรวจระบาดวิทยาขนาดใหญ่ การตั้งค่าทางคลินิก และคลินิก โดยใช้ข้อมูลจากการทดลอง WHOQOL BREF วัตถุประสงค์ของงานนี้คือการ ตรวจสอบประสิทธิภาพของการ WHOQOL-BREF เป็นเครื่องมือรวม และ การทดสอบคุณสมบัติไซโครเมทริกส์หลัก การWHOQOL BREF เป็นรุ่น 26 รายการประเมิน WHOQOL-100 มีคุณสมบัติของไซโครเมทริกส์วิเคราะห์โดยใช้ข้อมูลโรงพยาบาลที่ได้รับจากการสำรวจของผู้ใหญ่ที่ดำเนินการใน 23 ประเทศ(n ¼ 11,830) ผู้ป่วย และดีได้ตัวอย่าง จากประชากรทั่วไป รวม ทั้ง จากโรง พยาบาลการตั้งค่าการฟื้นฟูและดูแลหลัก ให้บริการผู้ป่วย มีความผิดปกติทางร่างกาย และจิตใจ และมีเคารพโควต้าของตัวแปรทางประชากรและสังคมที่สำคัญ เป็นการประเมินตนเอง WHOQOL BREFเสร็จสมบูรณ์ ร่วมกับสังคมและประชากร และสุขภาพสถานะคำถาม การวิเคราะห์ความสอดคล้องภายในความสัมพันธ์ – รวมสินค้า discriminant มีผลบังคับใช้ และอายุก่อสร้างผ่านการวิเคราะห์ปัจจัยเมื่อบ่งชี้ว่า การ WHOQOL BREF มีการไซโครเมทริกส์คุณสมบัติของความน่าเชื่อถือ และทำการในการทดสอบเบื้องต้นมีผลบังคับใช้ ผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้ว่า โดยรวม การ WHOQOL BREF เป็นเสียง ถูกต้องดำเนินการประเมินของ QOL สะท้อน โดยโดเมนสี่: ทางกายภาพ จิต ใจสังคมและสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
คุณภาพชีวิต (คุณภาพชีวิต) การประเมินผลที่มีการบริหารงานได้อย่างง่ายดายและที่ไม่ได้กำหนดเป็นภาระที่ดีในการ
ตอบแบบสอบถามมีความจำเป็นสำหรับการใช้งานในการสำรวจทางระบาดวิทยาที่มีขนาดใหญ่, การตั้งค่าทางคลินิกและการทดลองทางคลินิก โดยใช้
ข้อมูลจาก WHOQOL-BREF การทดลองภาคสนามวัตถุประสงค์ของงานนี้จะมีการตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงานของ
WHOQOL-BREF เป็นเครื่องมือแบบบูรณาการและทดสอบ psychometric คุณสมบัติหลัก
WHOQOL-BREF เป็นรุ่นที่ 26 รายการของการประเมิน WHOQOL-100 psychometric คุณสมบัติที่ได้รับการ
วิเคราะห์โดยใช้ข้อมูลตัดขวางที่ได้จากการสำรวจความคิดเห็นของผู้ใหญ่ดำเนินการใน 23 ประเทศ
(n ¼ 11,830) ผู้ตอบแบบสอบถามป่วยและดีได้รับตัวอย่างจากประชาชนทั่วไปรวมทั้งจากโรงพยาบาล
ฟื้นฟูสมรรถภาพและการตั้งค่าระดับปฐมภูมิให้บริการผู้ป่วยมีความผิดปกติทางร่างกายและจิตใจและมี
ความเคารพในโควต้าของตัวแปรทางสังคมและประชากรที่สำคัญ WHOQOL-BREF ประเมินตนเองได้รับการ
เสร็จสิ้นการร่วมกับทางสังคมและประชากรและสุขภาพคำถามสถานะ การวิเคราะห์ความสอดคล้องภายใน,
ความสัมพันธ์รายการรวมจำแนกความถูกต้องและสร้างความถูกต้องผ่านการวิเคราะห์ปัจจัยที่ยืนยัน
บ่งชี้ว่า WHOQOL-BREF มีดีที่จะ psychometric คุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมของความน่าเชื่อถือและมีประสิทธิภาพ
ดีในการทดสอบเบื้องต้นของความถูกต้อง ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าโดยรวม WHOQOL-BREF เป็น
เสียงการประเมินข้ามวัฒนธรรมที่ถูกต้องของคุณภาพชีวิตที่สะท้อนให้เห็นโดยสี่โดเมนของ: ร่างกายจิตใจ
สังคมและสิ่งแวดล้อม