7.2. If Seller not provides informa

7.2. If Seller not provides information by on time or any promise date or intentionally or not intentionally deliver information that Buyer requested, Seller shall be paid to Buyer 3 (Three) times more of Purchased Prices.
7.3. When Seller delivered false information and delivered information affected to Buyer’s any work project(s) Seller shall be paid total amount(s) of Buyer’s Loss and all expenses of legal action(s) including attorney’s fee.
7.4. If Buyer defaults of payment on time, Seller have a right to repossession of Business License and have a right to no return of any previous payment maid.
7.5. Under this contract, if there is any bleach of contract by both Buyer and Seller, all loss of business and liabilities must paid by within 15 (Fifteen) days.
7.6. If Buyer or Seller does not paid penalties to each party, there shall be 15% (Fifteen Percent) annual interest applied. Interest applied by A.P.R (Annual Percentage Rate) method.
7.7. Definition of default payment is not paid on time unless otherwise both parties are agreed to any reason and it shall be on written consent.
7.8. Written consent shall be no later than 5 (Five) working days from due date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7.2 ถ้าผู้ขายไม่ให้ข้อมูลโดยในเวลาหรือวันสัญญาใด ๆ หรือโดยเจตนา หรือไม่เจตนาที่จะส่งข้อมูลที่ผู้ซื้อร้องขอ ขายบริษัทจะจ่ายซื้อ 3 ครั้ง (3) เพิ่มเติมราคาที่ซื้อ7.3. เมื่อผู้ขายส่งข้อมูลที่เป็นเท็จ และส่งข้อมูลการซื้อ ใด ๆ project(s) งานผู้ขายจะต้องชำระเงินยอดเงินรวมของการสูญเสียของผู้ซื้อและค่าใช้จ่ายทั้งหมดของกฎหมายกระทำรวมถึงค่าธรรมเนียมทนายความ7.4 หากผู้ซื้อเริ่มต้นของการชำระเงินตรงเวลา ผู้ขายมีสิทธิที่จะ repossession ของใบอนุญาตประกอบธุรกิจ และมีสิทธิที่จะไม่กลับมาของแม่บ้านการชำระเงินใด ๆ ก่อนหน้านี้7.5. ภายใต้สัญญานี้ ถ้าไม่มีสารฟอกขาวใด ๆ ของสัญญาทั้งผู้ซื้อและผู้ขาย ขาดทุนทั้งหมดของธุรกิจและหนี้สินต้องชำระโดยภายใน 15 (สิบห้า) วันนั้น7.6. ถ้าผู้ซื้อหรือผู้ขายไม่ลงโทษไม่ได้ชำระเงินให้แต่ละฝ่าย จะใช้อัตราดอกเบี้ยปี% 15 (สิบห้าเปอร์เซ็นต์) สนใจนำไปใช้ โดยวิธี A.P.R (อัตราร้อยละต่อปี)7.7 นิยามของการชำระเงินเริ่มต้นไม่ได้ชำระตรงเวลาเว้นแต่ว่ามิฉะนั้น ทั้งสองฝ่ายจะยอมรับเหตุผลใด ๆ และมันจะอยู่บนความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร7.8. ยินยอมจะไม่เกิน 5 (ห้า) วันทำงานครบวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7.2 หากผู้ขายไม่ได้ให้ข้อมูลโดยเมื่อเวลาหรือวันที่สัญญาใด ๆ หรือจงใจหรือไม่จงใจส่งมอบข้อมูลของผู้ซื้อที่ขอผู้ขายจะต้องชำระให้แก่ผู้ซื้อ 3 (สาม) ครั้งมากขึ้นของราคาซื้อ.
7.3 เมื่อผู้ขายจัดส่งข้อมูลที่เป็นเท็จและส่งมอบข้อมูลที่ได้รับผลกระทบให้แก่ผู้ซื้อโครงการการทำงานใด ๆ (s) ผู้ขายจะต้องชำระจำนวน (s) ของการสูญเสียของผู้ซื้อและค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการดำเนินการตามกฎหมาย (s) รวมค่าทนายความ.
7.4 หากค่าเริ่มต้นของผู้ซื้อการชำระเงินในเวลาที่ผู้ขายมีสิทธิที่จะครอบครองทรัพย์สินของใบอนุญาตประกอบธุรกิจและมีสิทธิกลับมาของแม่บ้านชำระเงินใด ๆ ก่อนหน้านี้ไม่มี.
7.5 ภายใต้สัญญานี้หากมีการฟอกขาวของสัญญาใด ๆ จากทั้งผู้ซื้อและผู้ขาย, การสูญเสียทั้งหมดของธุรกิจและหนี้สินที่ต้องจ่ายโดยภายใน 15 (สิบห้า) วัน.
7.6 หากผู้ซื้อหรือผู้ขายไม่ได้จ่ายเงินเพื่อการลงโทษแต่ละฝ่ายจะมี 15% (ร้อยละสิบห้า) ดอกเบี้ยรายปีนำไปใช้ ความสนใจนำมาใช้โดยเมษายน (ประจำปีอัตราร้อยละ) วิธี.
7.7 ความหมายของการชำระเงินเริ่มต้นไม่ได้รับเงินในเวลาเว้นแต่ทั้งสองฝ่ายจะตกลงกันว่าจะด้วยเหตุผลใด ๆ และมันจะเป็นในการยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร.
7.8 ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจะต้องไม่เกิน 5 (ห้า) วันทำการนับจากวันที่ครบกำหนด