From the vibrant art-filled cities

From the vibrant art-filled cities of Helsinki and Turku to the depths of the boreal forests and the thinly-inhabited outer archipelago, Finland remains one of the relatively unknown corners of Europe. While the cities and towns offer many unique cultural and historical attractions, the natural surroundings serve as a playground for both winter and summer activities.

Helsinki is the main point of entry for most visitors to Finland. This is where sightseers will find the country's finest museums, art galleries, restaurants, and shopping. It's easy to spend a week exploring the city and enjoying the cultural attractions. Some of the most important sights in the city include Finlandia Hall, the architecture around Senate Square, Suomenlinna, and the underground Rock Church. Those with an interest in history or art will also want to allow some time to wander through the Finnish National Museum or the Finnish National Museum of Art. Nearby, the Open-Air Folk Museum on the island of Seurasaari, with old houses and timber buildings, reveals an in depth historical perspective on Finland.From Helsinki there are a number of great day trips. Northeast of the city is the historic town of Provoo, which can be reached by road or by boat. To the north of Helsinki lies the medial castle at Hameenlinna. To the west lies Turku, the ancient capital of Finland. Those looking to venture further afield will find a countryside of forests and lakes. This becomes clear on a trip to Tampere, a lively industrial city with an active cultural scene and numerous museums and parks, and depending on the time of year, various events. From Turku, it's also possible to visit the Aland Islands, a large archipelago which can be reached by ferry. Finally, a must-do for visitors to Finland is a trip to the wilds of Lapland

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากในห้องเต็มไปด้วยศิลปะเมืองเฮลซิงกิและ Turku ที่ความลึกของป่า boreal และอาศัยอยู่ประปรายนอกหมู่เกาะ ฟินแลนด์ยังคงค่อนข้างไม่รู้จักมุมของยุโรปอย่างใดอย่างหนึ่ง ในขณะที่เมืองและเมืองมีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ท่องเที่ยว ธรรมชาติทำหน้าที่เป็นนี่สำหรับทั้งฤดูหนาว และฤดูร้อนกิจกรรมเฮลซิงกิเป็นจุดหลักของรายการผู้เยี่ยมชมมากที่สุดประเทศฟินแลนด์ ที่จะได้พบที่สำคัญ ๆ ของประเทศ และดีเลิศพิพิธภัณฑ์ ศิลป์ ร้านอาหาร แหล่งช้อปปิ้งได้ ซึ่งง่ายต่อการใช้จ่ายสัปดาห์สำรวจเมือง และเพลิดเพลินกับสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรม ของสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญในเมืองได้แก่ฟินแลนเดียฮอลล์ สถาปัตยกรรมสถานวุฒิสภาสแควร์ Suomenlinna และ โบสถ์หินใต้ดิน ผู้ที่ มีความสนใจในประวัติศาสตร์หรือศิลปะจะต้องให้เวลาร่อนเร่ฟินแลนด์แห่งชาติพิพิธภัณฑ์ศิลปะหรือพิพิธภัณฑ์แห่งชาติฟินแลนด์ พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านกลางแจ้งบนเกาะของ Seurasaari บ้านเก่าและอาคารไม้ พบความลึกในการมุมมองทางประวัติศาสตร์บน Finland.From เฮลซิงกิมีเป็นจำนวนวันมากขึ้น ตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองเป็นประวัติศาสตร์เมืองของ Provoo ซึ่งสามารถเข้าถึงได้ ด้วยถนน หรือเรือ ทางเหนือของเฮลซิงกิอยู่ปราสาทด้านใกล้กลางที่ Hameenlinna ทางตะวันตกอยู่ Turku เมืองหลวงโบราณของประเทศฟินแลนด์ ผู้ที่ต้องการเพิ่มเติมรวมจะหาชนบทของป่าไม้และทะเลสาบ นี้จะชัดเจนในการเดินทางไปเมืองอุตสาหกรรมนี่ฉากวัฒนธรรมการใช้งานต่าง ๆ พิพิธภัณฑ์ และสวนสาธารณะ และตามปี กิจกรรมต่าง ๆ แทมเพเร จาก Turku นอกจากนี้ยังสามารถได้ชมภาษี Aland เกาะ หมู่เกาะขนาดใหญ่ที่สามารถเข้าถึงได้ โดยเรือข้ามฟาก สุดท้าย ทำต้องเยือนฟินแลนด์จะเดินทางไป wilds ของ Lapland

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากในเมืองที่เต็มไปด้วยศิลปะที่สดใสของเฮลซิงกิและกูไปส่วนลึกของป่าเหนือและหมู่เกาะด้านนอกบาง ๆ -อาศัยอยู่, ฟินแลนด์คงเป็นหนึ่งในมุมที่ไม่รู้จักค่อนข้างยุโรป ในขณะที่เมืองและเมืองมีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายที่ไม่ซ้ำกันทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ธรรมชาติใช้เป็นสนามเด็กเล่นสำหรับทั้งฤดูหนาวและกิจกรรมฤดูร้อน. เฮลซิงกิเป็นจุดหลักของรายการสำหรับผู้เข้าชมมากที่สุดไปฟินแลนด์ ซึ่งเป็นที่ที่นักท่องเที่ยวจะได้พบกับพิพิธภัณฑ์ที่ดีที่สุดของประเทศ, หอศิลป์ร้านอาหารและแหล่งช้อปปิ้ง มันเป็นเรื่องง่ายที่จะใช้จ่ายสัปดาห์การสำรวจเมืองและเพลิดเพลินกับสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรม บางส่วนของสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญที่สุดในเมืองรวมถึง Finlandia Hall สถาปัตยกรรมรอบวุฒิสภาแควร์ Suomenlinna และใต้ดินร็อคคริสตจักร ผู้ที่มีความสนใจในประวัติศาสตร์หรือศิลปะยังจะต้องการให้เวลาในการเดินผ่านพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติฟินแลนด์หรือพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติฟินแลนด์ศิลปะ ที่อยู่ใกล้เคียงที่เปิดแอร์พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านบนเกาะ Seurasaari กับบ้านเก่าและอาคารไม้เผยให้เห็นถึงมุมมองในเชิงลึกทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับ Finland.From เฮลซิงกิมีจำนวนของการเดินทางวันที่ดี ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองเป็นเมืองประวัติศาสตร์ของ Provoo ซึ่งสามารถเข้าถึงได้โดยถนนหรือโดยทางเรือ ทางทิศเหนือของเฮลซิงกิอยู่ตรงกลางปราสาทที่ Hameenlinna ไปทางทิศตะวันตกอยู่ Turku, เมืองหลวงเก่าของประเทศฟินแลนด์ ผู้ที่ต้องการที่จะร่วมไกลจะได้พบกับชนบทของป่าไม้และทะเลสาบ นี้จะกลายเป็นที่ชัดเจนเกี่ยวกับการเดินทางไป Tampere, เมืองอุตสาหกรรมที่มีชีวิตชีวากับวัฒนธรรมการใช้งานและพิพิธภัณฑ์และสวนสาธารณะจำนวนมากและขึ้นอยู่กับช่วงเวลาของปีเหตุการณ์ต่างๆ จากกูก็ยังเป็นไปได้ที่จะเยี่ยมชม Aland เกาะหมู่เกาะที่มีขนาดใหญ่ซึ่งสามารถเข้าถึงได้โดยเรือข้ามฟาก ในที่สุดต้องทำสำหรับผู้เข้าชมฟินแลนด์เดินทางไปยังป่าของ Lapland ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากศิลปะที่สดใสเต็มเมืองเฮลซิงกิตุรกุและไปในส่วนลึกของป่าทางเหนือและบางเบาที่อาศัยอยู่นอกหมู่เกาะ , ฟินแลนด์ยังคงเป็นหนึ่งของมุมค่อนข้างไม่รู้จักของยุโรป ในขณะที่เมืองและเมืองมีสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่เป็นเอกลักษณ์มากมาย ธรรมชาติเป็นสนามเด็กเล่นสำหรับกิจกรรม

ทั้งฤดูหนาวและฤดูร้อนเฮลซิงกิเป็นจุดหลักของรายการสำหรับผู้เข้าชมมากที่สุดในฟินแลนด์ นี่คือที่ที่ sightseers จะพบประเทศที่ดีที่สุดของพิพิธภัณฑ์ หอศิลป์ ร้านอาหาร และแหล่งช้อปปิ้ง มันง่ายที่จะใช้จ่ายสัปดาห์การสำรวจเมืองและเพลิดเพลินกับแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรม บางส่วนของสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญในเมืองรวมถึงฟินแลนเดีย ฮอลล์ สถาปัตยกรรมรอบจัตุรัสรัฐสภา Kotka , ,ดินหินและโบสถ์ ผู้ที่มีความสนใจในประวัติศาสตร์หรือศิลปะ ก็อยากจะให้เวลาเดินผ่าน ฟินแลนด์ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หรือพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติฟินแลนด์ของศิลปะ ใกล้เคียง , พิพิธภัณฑ์อากาศเปิด Seurasaari พื้นบ้านบนเกาะ กับบ้านอาคารไม้เก่า และเผยให้เห็นในมุมมองทางประวัติศาสตร์ลึกในฟินแลนด์จากเฮลซิงกิมีจำนวนของการเดินทางวันที่ดี ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง คือ เมืองประวัติศาสตร์ของ provoo ซึ่งสามารถเข้าถึงได้โดยรถยนต์หรือเรือ ทางทิศเหนือของเฮลซิงกิอยู่ปราสาทอยู่ตรงกลางใน ฮามีนลินนา . ไปทางทิศตะวันตกอยู่ Turku , เมืองหลวงเก่าของฟินแลนด์ ผู้ที่ต้องการร่วมต่อไปในทุ่งนาจะพบในชนบทของป่าและทะเลสาบ นี้กลายเป็นที่ชัดเจนในการเดินทางไปยัง Tampere ,เป็นเมืองอุตสาหกรรมที่มีชีวิตชีวากับฉากทางวัฒนธรรมการใช้งานและพิพิธภัณฑ์จำนวนมากและสวนสาธารณะ และขึ้นอยู่กับช่วงเวลาของปี เหตุการณ์ต่าง ๆ จาก Turku , มันเป็นไปได้ที่จะเยี่ยมชม aland เกาะ , เกาะขนาดใหญ่ซึ่งสามารถเข้าถึงได้โดยเรือข้ามฟาก ในที่สุด ก็ต้องทำเพื่อเยี่ยมชมฟินแลนด์เดินทางไปยังป่าของแลปแลนด์