Regional and InternationalInvolveme

Regional and International
Involvement
Over the past three years the parties in
Syria have been increasingly openly supported
by external actors. Above and
beyond the internal power struggle, the
civil war has thus acquired the character
of a proxy war subsuming international,
regional and subnational conflicts. The
conflict over Iran’s regional role has especially
inflamed the Syrian civil war (see
SWP Comment 9/2012).
Iran has been supplying the regime with
financial resources and military materiel,
as has Russia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูมิภาค และนานาชาติมีส่วนร่วมสามปีผ่านมาฝ่ายในซีเรียได้รับการสนับสนุนอย่างเปิดเผยมากขึ้นโดยนักแสดงภายนอก ข้างต้น และนอกเหนือจากการต่อสู้ไฟภายใน การสงครามกลางเมืองจึงได้อักขระของสงครามพร็อกซี subsuming นานาชาติความขัดแย้งในระดับภูมิภาค และ subnational การมีความขัดแย้งผ่านบทบาทของอิหร่านในภูมิภาคโดยเฉพาะอย่างยิ่งสงครามกลางเมืองซีเรีย (ดูอักเสบSWP ความเห็น 9/2012)อิหร่านได้รับการจัดหาระบอบการปกครองด้วยทรัพยากรทางการเงินและวัสดุทางทหารมีรัสเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิภาคและระหว่างประเทศ
มีส่วนร่วม
ที่ผ่านมาสามปีที่ผ่านมาทั้งสองฝ่ายใน
ซีเรียได้รับการสนับสนุนมากขึ้นอย่างเปิดเผย
โดยนักแสดงภายนอก ข้างต้นและ
นอกเหนือจากการต่อสู้แย่งชิงอำนาจภายใน
สงครามกลางเมืองได้มาทำให้ตัวละคร
ของสงครามพร็อกซี่ subsuming ระหว่างประเทศ
ความขัดแย้งในระดับภูมิภาคและ subnational
ความขัดแย้งกับบทบาทในระดับภูมิภาคของอิหร่านได้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
อักเสบสงครามกลางเมืองซีเรีย (ดู
โทษทีความคิดเห็นที่ 9/2012).
อิหร่านได้รับการจัดหาระบอบการปกครองที่มี
ทรัพยากรทางการเงินและวัสดุทหาร
เป็นมีรัสเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งในระดับภูมิภาคและระดับระหว่างประเทศการมีส่วนร่วมที่ผ่านมาสามปีฝ่ายในซีเรียได้รับการสนับสนุนอย่างเปิดเผยมากขึ้นโดยนักแสดงจากภายนอก ข้างต้น และนอกเหนือจากการต่อสู้อำนาจภายในสงครามกลางเมืองจึงซื้อตัวละครของสงครามตัวแทน subsuming นานาชาติความขัดแย้งในภูมิภาคและ subnational . ที่ความขัดแย้งในเรื่องบทบาทของอิหร่านได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคเกิดสงครามกลางเมืองซีเรีย ( ดูความคิดเห็นที่ swp 9 / 2555 )อิหร่าน ได้รับการจัดหาระบบการปกครองกับทรัพยากรทางการเงินและยุทโธปกรณ์ทางทหารเป็นรัสเซีย