Dear X – Please ask client complete

Dear X – Please ask client complete CIF form and brief traffic to prepare PE. Also please let me/Tu know the contact person for invoicing.

P’Eid/P’Meaw – PE should be indicated service period between June – August and should be remarked the instalment as the contract na krub. Once got approved PE and contract, please raise invoice asap.

Tu – Please follow up CIF form and send invoice to client for proceeding the payment. This case is quite sensitive, thus let us know whether it is paid or not

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก X – กรุณาสอบถามแบบฟอร์ม CIF สมบูรณ์ของไคลเอนต์และจราจรโดยย่อการเตรียม PE นอกจากนี้ยัง โปรดให้ฉัน / Tu รู้ผู้ติดต่อสำหรับการออกอินวอยซ์ P'Eid P'Meaw – PE ควรมีบริการระบุรอบระยะเวลาระหว่างมิถุนายน-สิงหาคม และควรมีข้อสังเกตงวดสัญญานาครับ เมื่อได้อนุมัติ PE และสัญญา โปรดยกหนี้โดยเร็ว Tu – โปรดติดตามรูปแบบ CIF และส่งใบแจ้งหนี้ให้ลูกค้าสำหรับดำเนินการชำระเงิน กรณีนี้มีความไวค่อนข้าง จึง แจ้งให้เราทราบว่า มันจะจ่าย หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน X - กรุณาสอบถามรูปแบบ CIF ของลูกค้าที่สมบูรณ์และการจราจรช่วงสั้น ๆ เพื่อเตรียมความพร้อม PE นอกจากนี้โปรดให้ฉัน / Tu รู้ว่าคนที่ติดต่อสำหรับใบแจ้งหนี้. P'Eid / P'Meaw - PE ควรจะระบุระยะเวลาการให้บริการระหว่างเดือนมิถุนายน - เดือนสิงหาคมและควรจะตั้งข้อสังเกตงวดที่เป็นสัญญานาครับ เมื่อได้รับการอนุมัติและการทำสัญญา PE โปรดยกใบแจ้งหนี้โดยเร็ว. เฉิงตู - โปรดปฏิบัติตามแบบฟอร์ม CIF และส่งใบแจ้งหนี้ให้กับลูกค้าสำหรับการดำเนินการชำระเงิน กรณีนี้เป็นสำคัญมากจึงแจ้งให้เราทราบว่าจะมีการจ่ายเงินหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก X –กรุณาถามลูกค้ากรอกแบบฟอร์มสั้น ๆเพื่อเตรียมเข้าชม CIF และ PE นอกจากนี้ยังโปรดให้ฉัน / ตูรู้ว่าผู้ติดต่อใบแจ้งหนี้ .p"eid / p"meaw – PE ควรระบุระยะเวลาการให้บริการระหว่างเดือนมิถุนายน–สิงหาคม และควรตั้งข้อสังเกตงวดตามสัญญานะครับ เมื่อมีการอนุมัติ PE และสัญญา ได้โปรดยกหนี้ให้เร็วที่สุดตู–กรุณาติดตามและส่งใบแจ้งหนี้ให้ลูกค้าแบบ CIF สำหรับการจ่ายเงิน กรณีนี้ค่อนข้างละเอียดอ่อน จึง แจ้งให้เราทราบว่ามันเป็นค่าจ้างหรือไม่