A year later, in 2012, the second c

A year later, in 2012, the second closure was scheduled for another summer weekend. This time, there was little hullaballoo about the closure: the term “Carmageddon” had been just about forgotten. Instead, Angelenos seemed to welcome the respite from reliance on cars and traffic that the closure afforded them. More residents stayed in the city the second time the closure occurred, and a much more relaxed attitude was palpable: airlines did not offer hour‐ long lifts across the county, and helicopter tours were not advertised.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีต่อมา ใน 2012 ปิดสองถูกจัดกำหนดการสำหรับวันหยุดฤดูร้อนอีก เวลานี้ มี hullaballoo เล็กน้อยเกี่ยวกับการปิด: คำว่า "Carmageddon" ถูกเกือบลืม แทน Angelenos ดูเหมือนจะ ต้อนรับลูกค้าจากความเชื่อมั่นในรถยนต์และการจราจรที่นี่จะปิดพวกเขา เพิ่มเติมอาศัยอยู่ในเมืองครั้งที่สองที่เกิดการปิด และท่าทีที่ผ่อนคลายมากขึ้นเห็นได้ชัด: สายการบินไม่ได้ไม่มี hour‐ ลิฟท์ยาวข้ามเขต และไม่มีโฆษณาทัวร์เฮลิคอปเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งปีต่อมาในปี 2012 ปิดที่สองถูกกำหนดให้เป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ในช่วงฤดู​​ร้อนอีก เวลานี้มีเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับ Hullaballoo ปิด: คำว่า "Carmageddon" ได้รับเพียงเกี่ยวกับการลืม แต่ Angelenos ดูเหมือนจะต้อนรับการพักผ่อนจากการพึ่งพารถยนต์และการจราจรที่ปิด afforded พวกเขา ผู้อยู่อาศัยอื่น ๆ อยู่ในเมืองเป็นครั้งที่สองปิดที่เกิดขึ้นและมีทัศนคติที่ผ่อนคลายมากขึ้นเห็นได้ชัด: สายการบินที่ไม่ได้เสนอ hour- ลิฟท์ยาวข้ามเขตและเฮลิคอปเตอร์ที่ไม่ได้โฆษณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีต่อมา ในปี พ.ศ. 2555 ปิดที่สองมีนัดอีกวันหยุดฤดูร้อน ในครั้งนี้ มี hullaballoo น้อยเกี่ยวกับการปิด : คำว่า " Carmageddon " ได้แค่เรื่องลืม แทน angelenos ประจักษ์สู่การพักผ่อนจากการพึ่งพารถยนต์และการจราจรที่ปิดให้เขา ผู้อยู่อาศัยมากกว่าอยู่ในเมืองครั้งที่สองปิดขึ้นและทัศนคติที่ผ่อนคลายมากคือเห็นได้ชัด : สายการบินไม่ได้มีชั่วโมง‐ลิฟท์ยาวข้ามเขต และเฮลิคอปเตอร์ทัวร์ไม่ได้โฆษณา