If an elevator is equipped with a l

If an elevator is equipped with a load weighing device at rope end, the data in the control panel must be reset after the hoisting rope is cut for adjustment or replaced.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าลิฟท์ มีอุปกรณ์ชั่งโหลดที่ปลายเชือก ข้อมูลใน'แผงควบคุม'ต้องรีเซ็ตหลังจากถูกตัดเชือก hoisting สำหรับการปรับปรุง หรือแทนที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าลิฟท์เป็นอุปกรณ์ที่มีความเร็วในการโหลดอุปกรณ์ชั่งน้ำหนักที่ปลายเชือกข้อมูลในแผงควบคุมจะต้องมีการตั้งค่าหลังจากเชือกรอกถูกตัดสำหรับการปรับหรือเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าลิฟต์พร้อมกับโหลดหนักอุปกรณ์ที่ปลายเชือก ข้อมูลในแผงควบคุมจะต้องตั้งค่าใหม่หลังจากหมุนเชือกถูกตัดเพื่อปรับหรือเปลี่ยน