Traditional FestivalsLao Festivals

Traditional Festivals
Lao Festivals are usually linked to agricultural seasons or historical Buddhist holidays. The biggest celebration, New Year, interestingly enough takes place in mid-April, and this is also true of Thailand, Burma, Cambodia, and among the Dai people of Yunnan, China. Boon Bang Fai (the rocket festival) takes place a month later in May, when more significant rain showers should materialize. This is an animist celebration with plenty of processions, music and dancing, accompanied by the firing of bamboo rockets to prompt the heavens to send rain. The week-long Tat Luang Festival in Vientiane in November has the whole repertoire of fireworks, music and parades.

Festivals in Laos are mostly linked to the agricultural seasons and historical Buddhist holidays, so called " BOON."
February: Boon Maka Bucha, the rice roasting ceremony organized at the beginning of February (on full moon day) to celebrate the fruitful harvesting.

April: Lao New Year Day. The biggest celebration, New Year, interestingly enough takes place in mid-April, and this is also true of Thailand, Burma, Cambodia, and among the Dai people of Yunnan, China. Houses are cleaned, offerings are made in wats and everyone gets dowsed by water.

May: Boon Visaka Bucha , a Buddhist holiday that commemorates the birth, death, and enlightenment of the Buddha, all combined on a single day. People flock to the temple for a candlelight procession three times around the main building (the sim) and to make offerings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลดั้งเดิม
เทศกาลลาวมักจะเชื่อมโยงกับฤดูกาลเกษตรหรือประวัติศาสตร์พระพุทธศาสนาวันหยุด การเฉลิมฉลองที่ใหญ่ที่สุด ปีใหม่ เรื่องน่าสนใจพอเกิดขึ้นในกลางเดือนเมษายน และก็เป็นจริง ของประเทศไทย พม่า กัมพูชา และ ระหว่างชาวยูนนาน จีนได บุญบั้ง (เทศกาลจรวด) เกิดเดือนพฤษภาคม ใน เมื่อฝนยิ่งควรเบิก นี้เป็นการฉลอง animist ด้วยขบวน เพลง และการเต้น รำ พร้อม ด้วยการยิงของจรวดไม้ไผ่ให้ฟ้าส่งฝน เทศกาลสัปดาห์ยาวตาดหลวงในเวียงจันทน์ในเดือนพฤศจิกายนมีละครทั้งหมดของดอกไม้ไฟ เพลง และขบวนพาเหรด

เทศกาลในลาวส่วนใหญ่เชื่อมโยงกับฤดูกาลเกษตรและประวัติศาสตร์พระพุทธศาสนาวันหยุด เรียกว่า "บุญ"
กุมภาพันธ์: บุญ Maka มาฆบูชา ข้าวคั่วพิธีจัดในต้นเดือนกุมภาพันธ์ (วันเพ็ญ) เพื่อเฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยวประสบการ

เมษายน: วันปีใหม่ลาว การเฉลิมฉลองที่ใหญ่ที่สุด ปีใหม่ เรื่องน่าสนใจพอเกิดขึ้นในกลางเดือนเมษายน และก็เป็นจริง ของประเทศไทย พม่า กัมพูชา และ ระหว่างชาวยูนนาน จีนได ทำความสะอาดบ้าน เหนื่อยจะทำในวัด และทุกคนได้รับ dowsed โดยน้ำ

อาจ: มาฆบูชา Visaka บุญ ฮอลิเดย์พุทธที่ commemorates เกิด ตาย การตรัสรู้ของพระพุทธเจ้า รวมทั้งหมดในวันเดียว กัน คนแตกตื่นกับวัดสำหรับขบวนแสงเทียนสามครั้ง รอบอาคาร (sim) และทำให้เหนื่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลประเพณี
เทศกาลลาวมักจะเชื่อมโยงกับฤดูกาลการเกษตรหรือวันหยุดในประวัติศาสตร์พุทธศาสนา การเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดปีใหม่ที่น่าสนใจมากพอที่จะเกิดขึ้นในช่วงกลางเดือนเมษายนและนี้ยังเป็นจริงของประเทศไทยพม่ากัมพูชาและในหมู่คนไดของมณฑลยูนนานประเทศจีน บุญบั้งไฟ (เทศกาลจรวด) จะเกิดขึ้นในเดือนถัดมาในเดือนพฤษภาคมเมื่อฝนมากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญควรร่าง นี่คือการเฉลิมฉลองบ้าที่มีมากมายของขบวนเพลงและการเต้นรำพร้อมกับการยิงของจรวดไม้ไผ่เพื่อให้สวรรค์ที่จะส่งฝน สัปดาห์ยาวหลวงเทศกาลตาดในเวียงจันทน์ในเดือนพฤศจิกายนมีละครทั้งของดอกไม้ไฟเพลงและขบวนพาเหรดเทศกาลในประเทศลาวมีการเชื่อมโยงส่วนใหญ่จะฤดูกาลการเกษตรและวันหยุดทางประวัติศาสตร์พุทธศาสนาเรียกว่า "บุญ". กุมภาพันธ์: บุญมาฆบูชาที่ พิธีคั่วข้าวจัดที่จุดเริ่มต้นของเดือนกุมภาพันธ์ (ในวันที่พระจันทร์เต็มดวง) เพื่อเฉลิมฉลองผลเก็บเกี่ยวเมษายน: ลาววันปีใหม่ การเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดปีใหม่ที่น่าสนใจมากพอที่จะเกิดขึ้นในช่วงกลางเดือนเมษายนและนี้ยังเป็นจริงของประเทศไทยพม่ากัมพูชาและในหมู่คนไดของมณฑลยูนนานประเทศจีน มีการทำความสะอาดบ้านเสนอจะทำในวัดเบญจมบพิตรและทุกคนได้รับ dowsed น้ำพฤษภาคม: บุญวิสาขบูชาเป็นวันหยุดทางพุทธศาสนาที่ commemorates เกิดการตายและการตรัสรู้ของพระพุทธเจ้าทั้งหมดมารวมกันในวันเดียว คนแห่ไปวัดสำหรับขบวนแห่เทียนสามครั้งรอบอาคารหลัก (ซิม) และเพื่อให้ข้อเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเพณีเทศกาล
ลาวเทศกาลมักจะเชื่อมโยงกับฤดูกาลเกษตรหรือวันหยุดทางพระพุทธศาสนา ประวัติศาสตร์ ที่ใหญ่ที่สุดฉลอง ปีใหม่ ที่น่าสนใจพอเกิดขึ้นในช่วงกลางเดือนเมษายน และนี้ยังเป็นจริง ไทย พม่า กัมพูชา และในหมู่ประชาชนไดของมณฑลยูนนาน ประเทศจีน บุญบังไฟ ( บั้งไฟ ) ใช้สถานที่หนึ่งเดือนต่อมาในเดือนพฤษภาคมเมื่อฝนตกมากขึ้นควรเป็นตัวเป็นตน นี้คือการเฉลิมฉลองภูตผีที่มีมากมายของขบวน ดนตรี และเต้น พร้อมด้วยการยิงของจรวดไม้ไผ่ให้ฟ้าส่งฝน สัปดาห์ตาดหลวงเทศกาลในเวียงจันทน์ในเดือนพฤศจิกายนมีละครทั้งหมดของดอกไม้ไฟ , เพลง และขบวนพาเหรด

เทศกาลในลาว ส่วนใหญ่จะเชื่อมโยงกับฤดูการเกษตรและวันหยุดทางพุทธศาสนา ประวัติศาสตร์ จึงเรียกว่า " บุญ "
กุมภาพันธ์ : บุญมาคา Bucha ข้าวอบพิธีจัดที่จุดเริ่มต้นของกุมภาพันธ์ ( วันพระจันทร์เต็มดวง ) เพื่อเฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยวผลดก

วันที่ : ลาวปีใหม่วัน ที่ใหญ่ที่สุดฉลอง ปีใหม่ ที่น่าสนใจพอเกิดขึ้นในช่วงกลางเดือนเมษายนและนี้ยังเป็นจริง ไทย พม่า กัมพูชา และในหมู่ประชาชนไดของมณฑลยูนนาน ประเทศจีน บ้านสะอาด ถวายในวัด และทุกคนได้รับ dowsed โดยน้ำ

: บุญ visaka บูชา , วันหยุดทางศาสนาว่า เอกราช การเกิด การตาย และการตรัสรู้ของพระพุทธเจ้า ทั้งหมดรวมกันในวันเดียวชาวบ้านแห่ไปวัด เพื่อจุดเทียน ขบวน 3 ครั้ง รอบๆอาคารหลัก ( SIM ) และให้บูชา