AnalysisThemes Analysis More ▻It Is a Beauteous Evening AnalysisThe Po การแปล - AnalysisThemes Analysis More ▻It Is a Beauteous Evening AnalysisThe Po ไทย วิธีการพูด

AnalysisThemes Analysis More ▻It Is

Analysis


Themes Analysis More ▻
It Is a Beauteous Evening Analysis
The Poem (Critical Guide to Poetry for Students)
print Print document PDF list Cite link Link
In William Wordsworth’s poem “It Is a Beauteous Evening” the poet is watching the sun set over the ocean; the evening is beautiful and calm, inspiring a mood of religious awe, like “a Nun/ Breathless with adoration.” Amid the tranquility, the poet’s attention shifts, and he suddenly takes note of the sound of the waves. The noise, “like thunder,” shows that the ocean is awake. Its unceasing motion brings to the poet’s mind thoughts of eternity.

The reader first realizes that the poet is not alone as he addresses a young girl, who is walking by his side. The scene does not seem to inspire lofty, “solemn” thoughts in her, as it has done in the poet, but her nature is not “less divine” for that reason. On the contrary, she is always close to the divine: She lies “in Abraham’s bosom all the year.” God is with her, and she is worshiping even when that is not apparent to an observer.


It Is a Beauteous Evening Forms and Devices (Critical Guide to Poetry for Students)
print Print document PDF list Cite link Link
The most striking structural feature of the sonnet are the two sudden shifts, each of which adds an important complication to the situation described in the poem’s opening lines. The first five lines emphasize the quietness and tranquility of the evening. This natural scene is given a specifically religious dimension when the time is called “holy” in line 2. The epithet blossoms into the metaphor of “a Nun/ Breathless with adoration.” The metaphor suggests a tense alertness to the presence of something higher, as opposed to a passive letting go.

The same tension appears in the next lines. The sun is “sinking down in its tranquility.” (When Wordsworth calls the sun “broad,” he refers very precisely to the well-known visual phenomenon that the sun and moon appear larger as they get close to the horizon.) Yet the heaven “broods”—actively, though gently—“o’er the Sea.” The phrase echoes John Milton’s rephrasing in Paradise Lost (1667, 1674) of Genesis 1:2, in which the “Spirit of God was moving over the face of the waters” just before God creates light. There may be a slight irony to this evocation of creation just as the day is sinking into night. However, the main effect of the metaphor and the allusion in these lines is to underscore the paradoxical fusion of tranquility and alertness while also suggesting a deeper, even religious dimension to the experience of natural beauty.

Line 6 begins with an imperative “Listen!” Shifting from vision to sound and motion, the tranquil scene is paradoxically and unexpectedly loud with “A sound like thunder.” By calling the ocean “the mighty Being,” Wordsworth evokes God. The ocean “is awake,” just as God never...

(The entire section is 707 words.)
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
AnalysisThemes Analysis More ▻It Is a Beauteous Evening AnalysisThe Poem (Critical Guide to Poetry for Students)print Print document PDF list Cite link LinkIn William Wordsworth’s poem “It Is a Beauteous Evening” the poet is watching the sun set over the ocean; the evening is beautiful and calm, inspiring a mood of religious awe, like “a Nun/ Breathless with adoration.” Amid the tranquility, the poet’s attention shifts, and he suddenly takes note of the sound of the waves. The noise, “like thunder,” shows that the ocean is awake. Its unceasing motion brings to the poet’s mind thoughts of eternity.The reader first realizes that the poet is not alone as he addresses a young girl, who is walking by his side. The scene does not seem to inspire lofty, “solemn” thoughts in her, as it has done in the poet, but her nature is not “less divine” for that reason. On the contrary, she is always close to the divine: She lies “in Abraham’s bosom all the year.” God is with her, and she is worshiping even when that is not apparent to an observer.It Is a Beauteous Evening Forms and Devices (Critical Guide to Poetry for Students)print Print document PDF list Cite link LinkThe most striking structural feature of the sonnet are the two sudden shifts, each of which adds an important complication to the situation described in the poem’s opening lines. The first five lines emphasize the quietness and tranquility of the evening. This natural scene is given a specifically religious dimension when the time is called “holy” in line 2. The epithet blossoms into the metaphor of “a Nun/ Breathless with adoration.” The metaphor suggests a tense alertness to the presence of something higher, as opposed to a passive letting go.The same tension appears in the next lines. The sun is “sinking down in its tranquility.” (When Wordsworth calls the sun “broad,” he refers very precisely to the well-known visual phenomenon that the sun and moon appear larger as they get close to the horizon.) Yet the heaven “broods”—actively, though gently—“o’er the Sea.” The phrase echoes John Milton’s rephrasing in Paradise Lost (1667, 1674) of Genesis 1:2, in which the “Spirit of God was moving over the face of the waters” just before God creates light. There may be a slight irony to this evocation of creation just as the day is sinking into night. However, the main effect of the metaphor and the allusion in these lines is to underscore the paradoxical fusion of tranquility and alertness while also suggesting a deeper, even religious dimension to the experience of natural beauty.Line 6 begins with an imperative “Listen!” Shifting from vision to sound and motion, the tranquil scene is paradoxically and unexpectedly loud with “A sound like thunder.” By calling the ocean “the mighty Being,” Wordsworth evokes God. The ocean “is awake,” just as God never...(The entire section is 707 words.)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
วิเคราะห์ธีมการวิเคราะห์เพิ่มเติม▻มันคือการวิเคราะห์ค่ำBeauteous บทกวี (คู่มือสำคัญที่บทกวีสำหรับนักศึกษา) พิมพ์เอกสารพิมพ์รายชื่อไฟล์ PDF Cite ลิงค์เชื่อมโยงในบทกวีวิลเลียมเวิร์ดสเวิร์ของ"มันเป็น Beauteous เย็น" กวีคือการชมพระอาทิตย์ตกดินเหนือมหาสมุทร ; ตอนเย็นที่มีความสวยงามและเงียบสงบอารมณ์สร้างแรงบันดาลใจของความกลัวทางศาสนาเช่นเดียวกับที่ "นุ่น / หอบด้วยความรัก." ท่ามกลางความเงียบสงบกวีของการเปลี่ยนแปลงความสนใจและเขาก็จะทราบของเสียงของคลื่น เสียง "เหมือนฟ้าร้อง" แสดงให้เห็นว่ามหาสมุทรตื่น การเคลื่อนไหวตลอดไปมันจะนำมาซึ่งความคิดในใจของกวีของนิรันดร์. อ่านครั้งแรกที่รู้ว่ากวีไม่ได้เป็นคนเดียวในขณะที่เขาอยู่เป็นเด็กสาวที่จะเดินเคียงข้างเขา ที่เกิดเหตุไม่ได้ดูเหมือนจะสร้างแรงบันดาลใจสูง "ขึงขัง" ความคิดของเธอในขณะที่มันได้ทำในกวี แต่ธรรมชาติของเธอไม่ได้เป็น "พระเจ้าน้อย" ด้วยเหตุผลว่า ในทางตรงกันข้ามเธออยู่เสมอใกล้กับพระเจ้า: เธออยู่พระเจ้าทรงอยู่กับเธอและเธอก็บูชาแม้ในขณะที่ไม่ได้เป็นที่ชัดเจนให้กับผู้สังเกตการณ์ "ในอกของอับราฮัมตลอดทั้งปี.". มันเป็นรูปแบบเย็น Beauteous และอุปกรณ์ (คู่มือสำคัญที่บทกวีสำหรับนักศึกษา) พิมพ์พิมพ์เอกสาร PDF รายการ Cite ลิงค์เชื่อมโยงคุณสมบัติโครงสร้างที่โดดเด่นที่สุดของโคลงที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันสองแต่ละที่เพิ่มภาวะแทรกซ้อนที่สำคัญให้เข้ากับสถานการณ์ที่อธิบายไว้ในสายการเปิดบทกวีของ ครั้งแรกที่ห้าเส้นเน้นความเงียบสงบและความเงียบสงบของเย็น ฉากนี้ธรรมชาติให้มิติทางศาสนาโดยเฉพาะเมื่อเวลาที่เรียกว่า "ศักดิ์สิทธิ์" ในบรรทัด 2. ดอกออกเป็นคำคุณศัพท์คำอุปมาของ "a นูน / หอบด้วยความรัก." อุปมาให้เห็นความตื่นตัวเครียดกับการปรากฏตัวของบางสิ่งบางอย่างที่สูงขึ้น เมื่อเทียบกับการปล่อยเรื่อย ๆ . ความตึงเครียดเดียวกันปรากฏในบรรทัดถัดไป ดวงอาทิตย์จะ "จมลงในความเงียบสงบของตน." (เมื่อเวิร์ดสเวิร์เรียกว่าดวงอาทิตย์ "กว้าง" เขาหมายได้อย่างแม่นยำมากกับปรากฏการณ์ภาพที่รู้จักกันดีว่าดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ปรากฏมีขนาดใหญ่ที่พวกเขาได้ใกล้ชิดกับขอบฟ้า.) ยัง สวรรค์ "กก" -actively แม้ว่า gently- "เอ่อทะเล." ก้องวลี Rephrasing จอห์นมิลตันใน Paradise Lost (1667, 1674) พระธรรมปฐมกาล 1: 2 ซึ่งใน "พระวิญญาณของพระเจ้ากำลังจะย้ายไปให้ทั่วใบหน้า ของน้ำ "ก่อนที่พระเจ้าสร้างแสง อาจจะมีการประชดเล็กน้อยขอร้องนี้ของการสร้างเช่นเดียวกับวันนี้คือการจมลงไปในเวลากลางคืน อย่างไรก็ตามผลกระทบหลักของอุปมาและพาดพิงในสายเหล่านี้คือการขีดฟิวชั่นที่ขัดแย้งของความเงียบสงบและการเตรียมพร้อมในขณะที่ยังบอกลึกแม้มิติทางศาสนาประสบการณ์ความงามของธรรมชาติ. บรรทัดที่ 6 เริ่มต้นด้วยความจำเป็น "ฟัง" ขยับจากวิสัยทัศน์ที่จะเสียงและการเคลื่อนไหวที่เป็นฉากที่เงียบสงบขัดแย้งและดังโดยไม่คาดคิดด้วย "เสียงเหมือนฟ้าร้อง." โดยการเรียกมหาสมุทร "ที่กำลังอันยิ่งใหญ่" เวิร์ดสเวิร์กระตุ้นพระเจ้า มหาสมุทร "ตื่น" เช่นเดียวกับที่พระเจ้าไม่เคย ... (ส่วนทั้งหมด 707 คำ).



















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
การวิเคราะห์รูปแบบการวิเคราะห์เพิ่มเติม▻



มันคืออันเย็นการวิเคราะห์
กลอน ( คู่มือการร้อยกรองสำหรับนักเรียน )
พิมพ์เอกสาร PDF รายชื่ออ้างอิงการเชื่อมโยงการเชื่อมโยง
ในบทกวี " ของวิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธ มันเย็น " อันกวีดูพระอาทิตย์ตกทะเล ยามเย็น สวย สงบ มองอารมณ์ของความกลัว ศาสนา เช่น " แม่ชี / หอบด้วยความเคารพบูชา" ท่ามกลางความสงบสุขของกวีความสนใจกะ และจู่ๆ เขาก็ใช้หมายเหตุเสียงคลื่น เสียงเหมือนฟ้าร้อง " แสดงให้เห็นว่าทะเลตื่นแล้ว ของการเคลื่อนไหวของกวีตลอดไป ทำให้จิตใจความคิดของนิรันดร์

ผู้อ่านก่อนว่า กวีไม่ได้เป็นคนเดียวที่เขาอยู่เป็นเด็กสาวที่กำลังเดินอยู่ข้างๆ เขา ฉากที่ไม่ได้ดูเหมือนจะเป็นแรงบันดาลใจอันสูงส่ง" ขึงขัง " ความคิดของเธอ มันได้ทำในกวี แต่ธรรมชาติของเธอ ไม่ใช่ " เทพ " น้อยลงเพราะเหตุผลนั้น ในทางตรงกันข้าม เธอมักใกล้ชิดกับพระเจ้า : เธออยู่ในอ้อมอกอับราฮัมทุกปี . " พระเจ้าทรงสถิตกับเธอ และเธอก็บูชาแม้ว่าจะไม่ปรากฏผู้สังเกตการณ์


มันคืออันเย็นรูปแบบและอุปกรณ์ ( คู่มือการร้อยกรองสำหรับนักเรียน )
พิมพ์เอกสาร PDF รายชื่ออ้างอิงการเชื่อมโยงการเชื่อมโยง
คุณลักษณะโครงสร้างที่โดดเด่นที่สุดของโคลงเป็นสองกะฉับพลันซึ่งแต่ละเพิ่มภาวะแทรกซ้อนที่สำคัญในสถานการณ์ที่อธิบายไว้ในบทกวีเปิดสาย ห้าบรรทัดแรกเน้นความสงบและความเงียบสงบของค่ำคืนนี้ฉากธรรมชาตินี้ให้มิติโดยเฉพาะทางศาสนาเมื่อเวลาเรียกว่า " ศักดิ์สิทธิ์ " ในบรรทัดที่ 2 ส่วนฉายาดอกในคำอุปมาของ " แม่ชี / เหนื่อยกับความรัก " อุปมาชี้ให้เห็นเตือนกาลมีอะไรที่สูงกว่าเป็นนอกคอกเรื่อยๆไป

แรงเดียวกันจะปรากฏในบรรทัดถัดไป ดวงอาทิตย์ " จมลงในความสงบ" ( เมื่อเวิร์ดสเวิร์ธเรียกดวงอาทิตย์ " กว้าง " เขาหมายถึงมากแน่นอนที่จะรู้จักกันดีภาพปรากฏการณ์ที่ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ปรากฏมีขนาดใหญ่เช่นที่พวกเขาเข้าใกล้ขอบฟ้า ) แต่สวรรค์ " ครุ่นคิด " อย่างแข็งขัน แต่เบา ๆ " ข้ามทะเล " วลีก้อง จอห์น มิลตัน rephrasing ใน Paradise Lost ( 1667 ของปฐมกาล 1 : 2 , 1 )ที่ " จิตวิญญาณของพระเจ้าที่ถูกย้ายไปหน้าน้ำ " ก่อนที่พระเจ้าสร้างแสงสว่าง อาจจะมีการประชดเล็กน้อยนี้ evocation สร้างเช่นเดียวกับวันจะจมในตอนกลางคืน อย่างไรก็ตาม ผลกระทบหลักของการเปรียบเทียบและการพาดพิงถึงในบรรทัดเหล่านี้คือการลดการขัดแย้งของความเงียบสงบและการตื่นตัวในขณะที่ยัง แนะนำๆแม้มิติทางศาสนาเพื่อประสบการณ์ความงามของธรรมชาติ

สาย 6 เริ่มต้นด้วยขวาง " ฟัง ! " เปลี่ยนจากวิสัยทัศน์เสียง และการเคลื่อนไหว ฉากอันเงียบสงบและมีความขัดแย้งดังอย่างไม่คาดคิด ด้วย " เสียงเหมือนฟ้าร้อง โดยเรียกมหาสมุทร " ที่ยิ่งใหญ่ " เวิร์ดสเวิร์ธ - พระเจ้า มหาสมุทร " ตื่น " เช่นเดียวกับที่พระเจ้าไม่เคย . . . . . . .

( ส่วนทั้งหมด 707 คำ )
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: