Although it is often asserted that

Although it is often asserted that the moon "controls" the tides, this is really an oversimplification of the tidal system. In fact there are many factors which determine the tides, including the moon, the sun, the rotation of the earth, the geomorphology of the ocean basin, and the location of the particular spot where you're measuring the tide along that basin. All of these factors interact in a complex way to determine the specifics of the tide's characteristics at each location on Earth.
However, it is true that the basic global phenomenon of tides (ignoring local particulars and peculiarities) can be explained as a consequence of rotation and gravity, with the moon being the factor that tips the rotation/gravity system into on

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่ามันมักจะเป็นคนที่ ดวงจันทร์ "ควบคุม" น้ำ อยู่จริง ๆ การ oversimplification ระบบบ่า ในความเป็นจริงมีหลายปัจจัยซึ่งน้ำ รวมถึงดวงจันทร์ ดวงอาทิตย์ การหมุนของโลก ธรณีสัณฐานวิทยาของพื้นมหาสมุทร และตำแหน่งของจุดเฉพาะที่คุณกำลังวัดน้ำบริเวณลุ่มน้ำที่กำหนด ปัจจัยเหล่านี้ทั้งหมดทำงานในลักษณะซับซ้อนเพื่อกำหนดข้อกำหนดของลักษณะของน้ำในแต่ละตำแหน่งบนโลก อย่างไรก็ตาม มันเป็นความจริงว่า ปรากฏการณ์โลกพื้นฐานของกระแสน้ำ (ละเว้นจากท้องถิ่นและข้อง) สามารถอธิบายเป็นลำดับของการหมุนและแรงโน้มถ่วง กับดวงจันทร์อยู่เคล็ดลับระบบหมุน/แรงโน้มถ่วงเป็นบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่ามันมักจะถูกกล่าวหาว่าดวงจันทร์ "ควบคุม" กระแสน้ำนี้เป็นจริงเปลือกของระบบน้ำขึ้นน้ำลง ในความเป็นจริงมีหลายปัจจัยที่กำหนดกระแสน้ำรวมทั้งดวงจันทร์ดวงอาทิตย์หมุนของโลก, ธรณีสัณฐานของอ่างมหาสมุทรและที่ตั้งของจุดโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่คุณกำลังวัดน้ำพร้อมอ่างว่า ปัจจัยเหล่านี้มีผลกระทบในทางที่ซับซ้อนในการตรวจสอบรายละเอียดของลักษณะน้ำของในสถานที่บนโลกแต่ละ.
แต่ก็เป็นความจริงที่ว่าปรากฏการณ์โลกพื้นฐานของกระแสน้ำ (ไม่สนใจรายการท้องถิ่นและลักษณะ) สามารถอธิบายได้เป็นผลมาจากการหมุน และแรงโน้มถ่วงที่มีดวงจันทร์เป็นปัจจัยว่าเคล็ดลับการหมุน / ระบบแรงโน้มถ่วงลงบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่ามันมักจะอ้างว่าดวงจันทร์ " ควบคุม " กระแสน้ำนี้เป็น oversimplification ของระบบคลื่นจริงๆ ในความเป็นจริงมีหลายปัจจัยที่กำหนดกระแส ได้แก่ ดวงจันทร์ ดวงอาทิตย์ การหมุนของโลก ธรณีสัณฐานวิทยาของลุ่มมหาสมุทร และที่ตั้งของจุดที่คุณจะวัดเฉพาะน้ำไปที่อ่างทั้งหมดของปัจจัยเหล่านี้โต้ตอบในลักษณะที่ซับซ้อนเพื่อกำหนดรายละเอียดของลักษณะของกระแสน้ำในแต่ละตำแหน่งบนโลก
แต่มันจะเป็นจริงว่า ปรากฏการณ์ของโลก พื้นฐานของกระแสน้ำ ( ไม่สนใจรายการท้องถิ่นและ peculiarities ) สามารถอธิบายผลของการหมุนและแรงโน้มถ่วง กับดวงจันทร์เป็นปัจจัยว่า เคล็ดลับในระบบหมุน / แรงโน้มถ่วง