Cigarette smoking remains the leadi

Cigarette smoking remains the leading preventable cause of
premature death in the United States (1). From 1995 to 1999,
an estimated 440 000 deaths were attributed each year to
cigarette smoking (1). Although nicotine is the main chemical
component of tobacco smoke that keeps people using the
product (2), many of the other compounds in mainstream
cigarette smoke are associated with cancer, birth defects, or
heart disease (3). The combustion of cigarette tobacco filler
during cigarette smoking creates an aerosol containing
numerous chemical compounds (4, 5). Among the thousands
of reported chemicals generated during smoking are several
specific classes of hazardous compounds that merit concern
(3, 4, 6-10). The International Agency for Research on Cancer
(IARC) groups individual chemicals and chemical mixtures
according to their carcinogenicity toward humans. Cigarette
smoke contains numerous compounds classified by IARC as
known, probable, and possibly carcinogenic. Although whole
cigarette smoke as a mixture has been classified as a human
carcinogen (11), many of the individual volatile organic
compounds (VOCs) present in whole smoke, such as benzene
(12), ethylbenzene (13), and styrene (14), are known or
potential human carcinogens. Although VOCs comprise only
a small fraction (by weight) of mainstream cigarette smoke
(3), smoking is a primary exposure source for many toxic
volatile compounds, and this fraction has been proposed as
the most hazardous fraction of mainstream smoke (15). For
example, cigarette smoking accounts for nearly half of all
Americans’ exposure to benzene, a known human carcinogen
(16).
Several cigarette design factors influence the delivery and
composition of mainstream cigarette smoke. Because cigarette
yields are determined by machine smoking, design
differences that reduce machine yields may not reduce a
smoker’s exposure. Filter ventilation reduces machine generated
mainstream smoke yields but smokers often compensate
by blocking the vent holes, taking larger puffs, or
puffing more frequently (17). Similarly, changes to static burn
rates, tobacco filler composition and weight, and different
filter materials can result in a reduction in machine yields.
Smokers who compensate in an effort to obtain the desired
level of nicotine defeat these design features and obtain a
much different exposure than estimated by standardized
machine smoking measurements. An accurate assessment
of cigarette design changes and their impact on mainstream
smoke yields are required to help accurately estimate the
health impact these changes may have.
Earlier studies of VOCs in mainstream cigarette smoke
were accomplished by using a variety of techniques for both
collection and analysis. Previous researchers employed
collection techniques such as solvent-filled impinger trains
(18, 19), adsorbent materials (20-22), cold traps (23, 24),
and direct injection of the gas sample (25, 26) to isolate the
wide range of chemicals in cigarette smoke. Although these
methods exhibited good reproducibility, the possibility of
sample breakthrough, tedious cleanup steps, generation of
solvent waste, and long sample-preparation times often
limited their utility. Factors such as impinger solvent volumes,
evaporation, reactivity, breakthrough, and perturbation of
the machine puff also potentially contribute to increased
variability in any analytical technique. Minimizing the
influence of such variables improves accuracy and precision.
We present a method for analyzing VOCs in mainstream
cigarette smoke that allows for high-throughput analysis at
a relatively low cost using commercially available materials
and equipment. Key features of this method include the
appropriate selection of internal standards, inert polyvinylfluoride
(PVF) bags for vapor-phase collection, cannula
transfer of smoke to an evacuated headspace vial, and
subsequent automated solid-phase microextraction (SPME)
and gas chromatography/mass spectrometry (GC/MS). Other
advantages include minimal use of solvents, virtually no
sample preparation or cleanup required, and no sample
carryover. Method validation is discussed along with the
analysis of ketones and arenes in 41 cigarette varieties that
provide a representative sampling of domestic cigarettes
spanning the current range of nicotine deliveries. We also
examine the delivery of VOCs as a function of selected
cigarette design features and their delivery relative to nicotine
delivery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สูบบุหรี่ยังคง preventable สาเหตุของตายก่อนวัยอันควรในสหรัฐอเมริกา (1) จากปี 1999, 1995เสียชีวิต 440 000 การประเมินได้บันทึกปีละสูบบุหรี่ (1) แม้ว่านิโคตินเป็นสารเคมีหลักส่วนประกอบของยาสูบควันที่ช่วยให้ผู้ใช้ผลิตภัณฑ์ (2), สารประกอบอื่น ๆ ในกับมากมายควันบุหรี่มีความสัมพันธ์กับโรคมะเร็ง การเกิดข้อบกพร่อง หรือโรคหัวใจ (3) การสันดาปของฟิลเลอร์ยาสูบบุหรี่ระหว่างก้น บุหรี่สร้างประกอบด้วยเป็นขวดต่าง ๆ สารประกอบทางเคมี (4, 5) ระหว่างหลักพันรายงานสารเคมีที่สร้างขึ้นในระหว่างการสูบบุหรี่มีหลายเรียนเฉพาะของอันตรายสารประกอบที่กังวลบุญ(3, 4, 6-10) หน่วยงานนานาชาติเพื่อการวิจัยโรคมะเร็ง(IARC) กลุ่มสารเคมีแต่ละตัวและน้ำยาผสมเคมีตาม carcinogenicity ของพวกเขาที่มีต่อมนุษย์ บุหรี่บุหรี่ประกอบด้วยสารประกอบต่าง ๆ ตาม IARC เป็นรู้จัก ดำรง และอาจ carcinogenic แม้ทั้งหมดบุหรี่เป็นส่วนผสมได้ถูกจัดให้เป็นมนุษย์สารก่อมะเร็ง (11), อินทรีย์ระเหยง่ายละมากมายสารประกอบ (VOCs) ในควันทั้งหมด เช่นเบนซีน(12), เอทิล (13), และสไตรีนอ (14), เป็นที่รู้จักกัน หรือสารก่อมะเร็งมนุษย์มีศักยภาพ แม้ว่า VOCs ประกอบเท่านั้นส่วนเล็ก ๆ (โดยน้ำหนัก) ของบุหรี่จอแจ(3), บุหรี่เป็นแหล่งแสงหลักสำหรับสารพิษมากมายสารระเหย เศษส่วนนี้มีการนำเสนอและเป็นเศษสุดอันตรายควันจอแจ (15) สำหรับตัวอย่าง การสูบบุหรี่บัญชีสำหรับเกือบครึ่งหนึ่งของทั้งหมดชาวอเมริกันผู้สัมผัสกับเบนซีน สารก่อมะเร็งมนุษย์รู้จัก(16)ปัจจัยออกบุหรี่หลายอย่างมีอิทธิพลต่อการจัดส่ง และองค์ประกอบของควันบุหรี่จอแจ เนื่องจากบุหรี่ผลผลิตถูกกำหนด โดยเครื่องสูบบุหรี่ การออกแบบอาจไม่มีลดความแตกต่างที่ลดผลผลิตเครื่องจักรความเสี่ยงของการสูบบุหรี่ ระบายอากาศตัวกรองลดราคาเครื่องที่สร้างขึ้นผลผลิตควันจอแจแต่ผู้สูบบุหรี่มักจะทดแทนโดยบล็อกหลุมระบาย การ puffs ใหญ่ หรือpuffing บ่อย (17) ในทำนองเดียวกัน เปลี่ยนแปลงคงเขียนราคา ยาสูบสารเติมองค์ประกอบ และ น้ำหนัก และอื่นวัสดุตัวกรองอาจส่งผลในการลดผลผลิตเครื่องจักรผู้สูบบุหรี่ที่ชดเชยการรับที่ระบุระดับของนิโคตินพ่ายแพ้เหล่านี้ออกแบบลักษณะการทำงาน และได้รับการแสงแตกต่างกันมากกว่าประเมินตามมาตรฐานเครื่องสูบวัด การประเมินความถูกต้องบุหรี่ออกแบบเปลี่ยนแปลงและผลกระทบของพวกเขากับผลผลิตควันต้องช่วยประเมินได้อย่างถูกต้องผลกระทบต่อสุขภาพที่อาจมีการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้การศึกษาก่อนหน้านี้ของ VOCs ในบุหรี่จอแจได้ดำเนินการ โดยใช้เทคนิคต่าง ๆ ทั้งเก็บรวบรวมและวิเคราะห์ งานวิจัยก่อนหน้านี้เทคนิคการเก็บรวบรวมเช่นรถไฟ impinger เติมตัวทำละลาย(18, 19), adsorbent วัสดุ (20-22), กับดักเย็น (23, 24),และฉีดตัวอย่างก๊าซ (25, 26) จะแยกตรงหลากหลายของสารเคมีในควันบุหรี่ แม้ว่าเหล่านี้วิธีการจัดแสดงดี reproducibility ของตัวอย่างความก้าวหน้า สร้าง ขั้นตอนการล้างน่าเบื่อเสียตัวทำละลาย และเวลาเตรียมตัวอย่างจึงมักจะจำกัดยูทิลิตี้ของพวกเขา ปัจจัยเช่น impinger ปริมาณตัวทำละลายระเหย การเกิดปฏิกิริยา ความก้าวหน้า และ perturbation ของพัฟเครื่องยังอาจนำไปเพิ่มความแปรผันในเทคนิคการวิเคราะห์ทาง ย่อหน้าอิทธิพลของตัวแปรดังกล่าวช่วยปรับปรุงความถูกต้องและแม่นยำเรานำเสนอวิธีการวิเคราะห์ VOCs ในกับบุหรี่ที่อนุญาตให้สำหรับการวิเคราะห์อัตราความเร็วสูงที่วัสดุที่ใช้ได้ในเชิงพาณิชย์โดยใช้ต้นทุนค่อนข้างต่ำและอุปกรณ์ คุณสมบัติที่สำคัญของวิธีการนี้มีการตัวเลือกที่เหมาะสมภายในมาตรฐาน inert polyvinylfluorideถุง (PVF) สำหรับคอลเลกชันไอเฟส cannulaโอนย้ายควันเพื่อการเจาะ headspace คอนแทค และต่อมาอัตโนมัติ microextraction เฟสของแข็ง (SPME)และ chromatography ก๊าซ/มวล spectrometry (GC/MS) อื่น ๆประโยชน์รวมหรือสารทำละลาย ใช้น้อยแทบไม่มีตัวอย่าง หรือล้างข้อมูลที่จำเป็น และตัวอย่างcarryover กล่าวถึงวิธีการตรวจสอบด้วยการวิเคราะห์ของคีโตนและ arenes ในพันธุ์บุหรี่ 41 ที่ให้สุ่มตัวอย่างพนักงานของบุหรี่ในประเทศรัฐจัดส่งนิโคตินช่วงปัจจุบัน เรายังตรวจสอบการจัดส่งของ VOCs เป็นฟังก์ชันของเลือกคุณลักษณะการออกแบบของบุหรี่และจัดความสัมพันธ์กับนิโคตินจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสูบบุหรี่ยังคงเป็นสาเหตุที่ป้องกันชั้นนำของการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรในประเทศสหรัฐอเมริกา (1)
จาก 1995-1999,
ประมาณ 440 000
เสียชีวิตที่ได้รับการบันทึกในแต่ละปีเพื่อการสูบบุหรี่(1) แม้ว่านิโคตินเป็นสารเคมีที่สำคัญส่วนหนึ่งของควันบุหรี่ที่ช่วยให้คนที่ใช้ผลิตภัณฑ์(2) หลายสารอื่น ๆ ในหลักควันบุหรี่มีความเกี่ยวข้องกับโรคมะเร็งเกิดข้อบกพร่องหรือโรคหัวใจ(3) การเผาไหม้ของสารตัวเติมยาสูบบุหรี่ในระหว่างการสูบบุหรี่ทำให้เกิดละอองที่มีสารเคมีจำนวนมาก(4, 5) ท่ามกลางพันของสารเคมีที่รายงานสร้างขึ้นในระหว่างการสูบบุหรี่มีหลายชั้นเรียนที่เฉพาะเจาะจงของสารอันตรายที่ควรได้รับความกังวล(3, 4, 6-10) หน่วยงานระหว่างประเทศเพื่อการวิจัยมะเร็ง(IARC) กลุ่มสารเคมีของแต่ละบุคคลและผสมสารเคมีตามสารก่อมะเร็งที่มีต่อมนุษย์ของพวกเขา บุหรี่สูบบุหรี่มีสารหลายจำแนกตามลำดับเป็นที่รู้จักกันน่าจะเป็นสารก่อมะเร็งและอาจเป็นไปได้ แม้ว่าทั้งควันบุหรี่เป็นส่วนผสมที่ได้รับการจัดเป็นมนุษย์สารก่อมะเร็ง(11) หลายแห่งอินทรีย์ของแต่ละบุคคลระเหยสาร(VOCs) อยู่ในควันบุหรี่ทั้งหมดเช่นเบนซิน(12), ethylbenzene (13) และสไตรีน (14) เป็นที่รู้จักกันหรือที่อาจเกิดสารก่อมะเร็งของมนุษย์ แม้ว่าสารอินทรีย์ระเหยประกอบด้วยเพียงส่วนเล็ก ๆ (โดยน้ำหนัก) ของควันบุหรี่หลัก (3) การสูบบุหรี่เป็นแหล่งการสัมผัสหลักสำหรับหลาย ๆ คนที่เป็นพิษสารระเหยและส่วนนี้ได้รับการเสนอให้เป็นส่วนที่อันตรายที่สุดของควันหลัก(15) สำหรับตัวอย่างเช่นบัญชีการสูบบุหรี่เป็นเวลาเกือบครึ่งหนึ่งของการเปิดรับชาวอเมริกันที่จะเบนซีนเป็นสารก่อมะเร็งของมนุษย์ที่รู้จักกัน(16). บุหรี่หลายปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการออกแบบการส่งมอบและองค์ประกอบของควันบุหรี่หลัก เพราะบุหรี่อัตราผลตอบแทนจะถูกกำหนดโดยการสูบบุหรี่เครื่องการออกแบบที่แตกต่างกันที่ช่วยลดอัตราผลตอบแทนเครื่องอาจจะไม่ลดการสัมผัสของผู้สูบบุหรี่ การระบายอากาศที่ช่วยลดกรองเครื่องที่สร้างอัตราผลตอบแทนหลักแต่ควันสูบบุหรี่มักจะชดเชยโดยการปิดกั้นรูระบาย, การพัฟขนาดใหญ่หรือพองบ่อยครั้งมากขึ้น (17) ในทำนองเดียวกันการเปลี่ยนแปลงการเผาไหม้แบบคงที่อัตราองค์ประกอบบรรจุยาสูบและน้ำหนักที่แตกต่างกันวัสดุกรองจะส่งผลในการลดลงของอัตราผลตอบแทนเครื่อง. สูบบุหรี่ที่ชดเชยในความพยายามที่จะได้รับที่ต้องการระดับนิโคตินเอาชนะคุณสมบัติการออกแบบเหล่านี้และได้รับการสัมผัสที่แตกต่างกันมากกว่าที่คาดโดยมาตรฐานการวัดการสูบบุหรี่เครื่อง ประเมินความถูกต้องของการเปลี่ยนแปลงการออกแบบบุหรี่และผลกระทบต่อหลักอัตราผลตอบแทนที่ควันจะต้องช่วยให้ได้อย่างถูกต้องประเมินผลกระทบทางสุขภาพการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อาจมี. การศึกษาก่อนหน้านี้ของสารอินทรีย์ระเหยในควันบุหรี่ที่สำคัญได้รับการประสบความสำเร็จโดยใช้ความหลากหลายของเทคนิคสำหรับทั้งคอลเลกชันและการวิเคราะห์ นักวิจัยก่อนหน้าลูกจ้างเทคนิคคอลเลกชันเช่นที่เต็มไปด้วยตัวทำละลายรถไฟ impinger (18 19) วัสดุดูดซับ (20-22) กับดักเย็น (23, 24) และการฉีดโดยตรงของตัวอย่างก๊าซ (25 26) เพื่อแยกกว้างช่วงของสารเคมีในควันบุหรี่ ถึงแม้ว่าเหล่านี้วิธีการแสดงการทำสำเนาที่ดีเป็นไปได้ของการพัฒนาตัวอย่างขั้นตอนการทำความสะอาดที่น่าเบื่อ, การผลิตของเสียตัวทำละลายและเวลาตัวอย่างการเตรียมการนานมักจะจำกัด สาธารณูปโภคของพวกเขา ปัจจัยต่างๆเช่น impinger ปริมาณตัวทำละลายระเหยปฏิกิริยาการพัฒนาและการก่อกวนของพัฟเครื่องนอกจากนี้ยังอาจนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของความแปรปรวนในเทคนิคการวิเคราะห์ใดๆ ลดอิทธิพลของตัวแปรดังกล่าวเพิ่มความถูกต้องและความแม่นยำ. เรานำเสนอวิธีการในการวิเคราะห์สารอินทรีย์ระเหยในหลักควันบุหรี่ที่ช่วยให้การวิเคราะห์สูง throughput ที่มีค่าใช้จ่ายที่ค่อนข้างต่ำโดยใช้วัสดุที่ใช้ได้ในเชิงพาณิชย์และอุปกรณ์ คุณสมบัติที่สำคัญของวิธีการนี้รวมถึงการเลือกที่เหมาะสมของมาตรฐานภายใน polyvinylfluoride เฉื่อย (PVF) กระเป๋าสำหรับคอลเลกชันไอเฟส cannula โอนของควันกับขวด headspace อพยพและที่ตามมาโดยอัตโนมัติของแข็งเฟสmicroextraction (อยู) และแก๊ส chromatography / มวล spectrometry (GC / MS) อื่น ๆข้อได้เปรียบรวมถึงการใช้ที่น้อยที่สุดของตัวทำละลายแทบไม่มีการจัดทำตัวอย่างหรือการทำความสะอาดที่จำเป็นและไม่มีตัวอย่างยกยอด วิธีการตรวจสอบจะกล่าวถึงพร้อมกับการวิเคราะห์และคีโตน Arenes ใน 41 สายพันธุ์บุหรี่ที่จัดให้มีการสุ่มตัวอย่างตัวแทนของบุหรี่ในประเทศซึ่งประกอบไปด้วยช่วงปัจจุบันของการส่งมอบนิโคติน นอกจากนี้เรายังตรวจสอบการจัดส่งของ VOCs เป็นหน้าที่ของที่เลือกคุณสมบัติการออกแบบบุหรี่และญาติของพวกเขาเพื่อการจัดส่งนิโคตินการจัดส่ง