- The winch must NOT be used to mov

- The winch must NOT be used to move personnel.
- Make sure that the winch is securely mounted and the rope securely attached at both ends before pulling.
- Do NOT pass underneath a hanging load.
- Do NOT use the winch continuously.
- Note that the rope securing device is not designed to take the maximum pulling force of the winch. When pulling out the rope, leave at least three turns on the rope drum.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-ไม่ต้องใช้หลุกการย้ายบุคลากร-ให้แน่ใจว่า ปลอดภัยชถูกหลุก และเชือกแน่นที่ทั้งสิ้นสุดก่อนที่จะดึง-ผ่านใต้โหลดแขวน-ไม่ใช้หลุกอย่างต่อเนื่อง-ทราบว่า เชือกอุปกรณ์รักษาความปลอดภัยไม่ได้ออกแบบการใช้สูงสุดดึงแรงหลุก เมื่อดึงเชือกออก ลาน้อยสามเปิดกลองเชือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- กว้านจะต้องไม่ใช้ที่จะย้ายบุคลากร.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องกว้านจะติดตั้งได้อย่างปลอดภัยและเชือกแน่นหนาที่ปลายทั้งสองก่อนที่จะดึง.
- ไม่ผ่านใต้โหลดแขวน.
- ห้ามใช้มือหมุนอย่างต่อเนื่อง.
- หมายเหตุ ว่าอุปกรณ์รักษาความปลอดภัยเชือกที่ไม่ได้ออกแบบมาเพื่อใช้แรงดึงสูงสุดของกว้าน เมื่อดึงออกมาเชือกออกอย่างน้อยสามรอบในกลองเชือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- มือหมุนต้องใช้ในการย้ายบุคลากร .
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถูกติดตั้งอย่างปลอดภัยและเครื่องกว้านเชือกแนบอย่างปลอดภัยที่ปลายทั้งสอง ก่อนจะดึง
- ไม่ผ่านใต้แขวนโหลด
- ไม่ใช้มือหมุนอย่างต่อเนื่อง .
- ทราบว่าเชือกอุปกรณ์ที่ไม่ได้ออกแบบมาเพื่อใช้ การรักษาความปลอดภัย แรงดึงสูงสุดของเครื่องกว้าน เมื่อดึงออกจากเชือกไปอย่างน้อยสามรอบ




เชือกบนกลอง