Purpose: A pilot study to document

Purpose: A pilot study to document changes in symptoms after acupuncture or nurse-led supportive care in patients with incurable cancer. Methods: Patients receiving palliative care with estimated survival of at least 3 months were screened with the Edmonton Symptom Assessment System (ESAS). Patients (n=20) with significant symptoms were randomised to receive weekly acupuncture or nurse-led supportive care for 4 weeks. ESAS scores were obtained before and after each treatment, and weekly for 6 weeks after treatment by telephone. Results: 42 of 170 patients screened were eligible. 20 gave consent for recruitment. The compliance rate was 90% for acupuncture and 80% for nurse-led supportive care. Total symptom scores were reduced by an average of 22% after each acupuncture visit and by 14% after each supportive care visit. Compared with baseline, ESAS scores at the end of the follow-up period were reduced by 19% for the acupuncture arm and 26% for nurse-led supportive care. Conclusion: Patients appear to benefit from incorporating acupuncture in the treatment of advanced incurable cancer. Acupuncture was well tolerated with no significant or unexpected side effects. Acupuncture had an immediate effect on all symptoms, whereas nurse-led supportive care had a larger impact 6 weeks after the final session. Both interventions appear helpful to this population and warrant further study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์: นำร่องการศึกษาการในอาการหลังจากฝังเข็มหรือนำพยาบาลดูแลสนับสนุนในผู้ป่วยโรคมะเร็งนี้ วิธีการ: ผู้ป่วยที่รับการรักษาบรรเทากับรอดประมาณ 3 เดือนได้ฉายกับเอ็ดมันตันอาการประเมินระบบ (ESAS) ผู้ป่วย (n = 20) อาการสำคัญถูก randomised รับนำพยาบาลดูแลให้การสนับสนุนหรือการฝังเข็มสัปดาห์ 4 สัปดาห์ ESAS คะแนนได้รับก่อน และ หลังการรักษาแต่ละ และสัปดาห์ 6 สัปดาห์หลังการรักษาทางโทรศัพท์ ผลลัพธ์: 42 ของผู้ป่วย 170 ฉายมีสิทธิ์ 20 ให้ความยินยอมในการสรรหาบุคลากร อัตราการปฏิบัติตามกฎระเบียบมีการฝังเข็ม 90% และ 80% สำหรับนำพยาบาลดูแลสนับสนุน คะแนนรวมอาการก็ลดลง โดยเฉลี่ย 22% หลังจากการฝังเข็มแต่ละเที่ยว และ 14% หลังจากเยี่ยมชมแต่ละดูแลสนับสนุน เมื่อเทียบกับพื้นฐาน ESAS คะแนนเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาติดตามผลได้ลดลง 19% สำหรับแขนฝังเข็มและ 26% สำหรับนำพยาบาลดูแลสนับสนุน สรุป: ผู้ป่วยปรากฏให้ ได้รับประโยชน์จากเพจการฝังเข็มในการรักษาโรคมะเร็งนี้ขั้นสูง การฝังเข็มดีสมกับผลข้างเคียงไม่สำคัญ หรือไม่คาดคิด การฝังเข็มมีผลทันทีอาการทั้งหมด ในขณะนำพยาบาลดูแลสนับสนุนมีผลกระทบขนาดใหญ่ 6 สัปดาห์หลังจากรอบสุดท้าย งานวิจัยทั้งสองปรากฏประโยชน์ประชากรนี้ และรับประกันการศึกษาต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์: การศึกษานำร่องเพื่อจัดทำเอกสารการเปลี่ยนแปลงในอาการหลังจากฝังเข็มหรือพยาบาลนำการดูแลสนับสนุนในผู้ป่วยโรคมะเร็งที่รักษาไม่หาย วิธีการศึกษา: ผู้ป่วยได้รับการดูแลแบบประคับประคองกับการอยู่รอดประมาณไม่น้อยกว่า 3 เดือนที่ถูกคัดกรองกับเอดมันตันอาการระบบการประเมิน (ESAS) ผู้ป่วย (n = 20) มีอาการที่สำคัญถูกสุ่มให้ได้รับการฝังเข็มสัปดาห์หรือการดูแลสนับสนุนพยาบาลนำเป็นเวลา 4 สัปดาห์ คะแนน ESAS ที่ได้รับก่อนและหลังการรักษาในแต่ละครั้งและทุกสัปดาห์เป็นเวลา 6 สัปดาห์หลังการรักษาทางโทรศัพท์ ผลการศึกษา: 42 ของผู้ป่วย 170 คนมีสิทธิ์ได้รับการคัดเลือก 20 ให้ความยินยอมในการรับสมัคร อัตราการปฏิบัติตามเป็น 90% สำหรับการฝังเข็มและ 80% สำหรับการดูแลสนับสนุนพยาบาลนำ คะแนนอาการรวมลดลงเฉลี่ย 22% หลังจากที่แต่ละเยี่ยมชมการฝังเข็มและ 14% หลังจากการเข้าชมแต่ละดูแลสนับสนุน เมื่อเทียบกับพื้นฐานคะแนน ESAS ณ วันสิ้นงวดติดตามลดลง 19% สำหรับแขนฝังเข็มและ 26% สำหรับการดูแลสนับสนุนพยาบาลนำ สรุป: ผู้ป่วยที่ดูเหมือนจะได้รับประโยชน์จากการใช้มาตรการการฝังเข็มในการรักษาโรคมะเร็งที่รักษาไม่หายขั้นสูง การฝังเข็มได้รับการยอมรับอย่างดีโดยไม่มีผลข้างเคียงอย่างมีนัยสำคัญหรือไม่คาดคิด การฝังเข็มมีผลทันทีกับอาการทั้งหมดในขณะที่การดูแลสนับสนุนพยาบาลนำมีผลกระทบขนาดใหญ่ 6 สัปดาห์หลังจากที่เซสชั่นสุดท้าย การแทรกแซงทั้งสองปรากฏเป็นประโยชน์ให้กับประชากรกลุ่มนี้และรับประกันการศึกษาต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดประสงค์ : กรณีศึกษาเอกสารการเปลี่ยนแปลงในอาการหลังจากฝังเข็มหรือพยาบาลการดูแลแบบประคับประคองในผู้ป่วยมะเร็ง ทำให้รักษาไม่หาย วิธีการ : ผู้ป่วยได้รับการดูแลแบบประคับประคอง โดยประมาณการอย่างน้อย 3 เดือน มีแสดงอาการกับการประเมินระบบ ( esas )ผู้ป่วย ( n = 20 ) ที่มีอาการอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( ที่ได้รับการฝังเข็มรายสัปดาห์หรือพยาบาลการดูแลแบบประคับประคอง LED เป็นเวลา 4 สัปดาห์ esas คะแนนที่ได้รับก่อนและหลังการรักษาในแต่ละครั้งและทุกสัปดาห์เป็นเวลา 6 สัปดาห์ หลังการรักษาทางโทรศัพท์ ผลลัพธ์ : 42 ของ 170 คน จากผู้มีสิทธิ์ . 20 ยินยอมสำหรับการรับสมัครปฏิบัติตามอัตรา 90% สำหรับการฝังเข็มและ 80% สำหรับพยาบาลที่นำการดูแลแบบประคับประคอง คะแนนอาการทั้งหมดถูกลดลงโดยเฉลี่ย 22% หลังการฝังเข็มและเยี่ยมชมโดย 14% หลังจากแต่ละการดูแลประคับประคองเข้าชม เมื่อเทียบกับระยะ esas คะแนน เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาการติดตามผลการลดลง 19% สำหรับการฝังเข็มแขนและ 26% สำหรับพยาบาลที่นำการดูแลแบบประคับประคอง สรุป :ผู้ป่วยที่ปรากฏที่จะได้รับประโยชน์จากการผสมผสานการฝังเข็มในการรักษาโรคมะเร็งที่รักษาไม่หาย ขั้นสูง การฝังเข็มเป็นอย่างดียอมรับไม่แตกต่างกัน หรือผลข้างเคียงที่ไม่คาดคิด การฝังเข็มมีผลทันทีเมื่ออาการทั้งหมด ในขณะที่พยาบาลการดูแลแบบประคับประคอง LED ที่มีผลกระทบ 6 สัปดาห์หลังจากที่เซสชั่นสุดท้ายทั้งการแทรกแซงปรากฏประโยชน์นี้ประชากรและรับประกันต่อการศึกษา