Experimental animals and dietsA tot

Experimental animals and diets
A total of 40 male Wistar rats, 8 weeks of age, with an initial
body weight of 247.2 ± 1.8 g (Orient-Bio laboratory Animal
Research Center Co., Ltd., Seongnam, Korea) at the start of the
experiment, were housed in individual stainless steel wire cages,
in an animal room under constant conditions (12 h light-dark
cycle, a temperature of 22 ± 1℃, and a relative humidity of 50
± 5%). They had free access to food and drinking water. After
a week of acclimation, the rats were randomly divided into 2
groups and fed either the AIN-93 diet (normal control group,
NCON, n = 10) or the modified AIN-93 diet in which cornstarch
was substituted with 65% fructose to induce hypertriglyceridemia,
for 8 weeks [26]. Hypertriglyceridemia was defined as serum
TG level > 200 mg/dL [27] by a LipidoCare Biosensor (MedicalSK,
Inc., Daegu, Korea). Subsequently, the hypertriglyceridemic rats
were randomly divided into 3 subgroups (n = 10 each) according
to the serum TG levels. The 2 groups of rats were fed every
day for 4 weeks either with GTE (hypertriglyceridemic GTE,
HGTE) or with MGTE (hypertriglyceridemic microencapsulated
GTE, HMGT) dissolved in distilled water using an oral Zonde
needle (Natsume, Japan). In previous studies, the intake levels
of GTE ranged from 50 to 120 mg kg·bw-1⋅d-1 [28,29]. In the
present study, the daily dose of GTE or MGTE was set at 50
mg⋅kg·bw-1⋅d-1. The rats in the normal control group and in
1 high fructose fed group (hypertriglycridemic control, HCON)
were fed with equal volume of distilled water. The ingredients
used in this study were as follows: casein (Daejung Chemical
and Metal Co., Gyenoggi-do, Korea); cellulose, mineral mix, and
vitamin mix (G-Bio Co., Gyenoggi-do, Korea); cornstarch
(Daesang Co., Seoul, Korea); sucrose (Samyang Co., Ulsan,
Korea); fructose (Tate and Lyle, Decatur, IL, US); soybean oil
(Cheiljedang Co., Seoul, Korea); and choline bitartrate and
tert-butylhydroquinone (Sigma Aldrich, St. Louis, MO, USA).
The animal experiments were conducted according to the accepted
ethical rules for animal research and were approved by the
Animal Ethics Committee of Kookmin University (Permission
No. 201202).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัตว์ทดลองและอาหาร
ทั้งหมด 40 หนูวิสตาร์ชาย, 8 สัปดาห์ของอายุที่มีน้ำหนักตัว
เริ่มต้นของ 247.2 ± 1.8 กรัม (Orient-ชีวภาพสัตว์ทดลอง
ศูนย์วิจัย co.. Seongnam, เกาหลี) ที่ เริ่มต้นของการทดลอง
ถูกตั้งอยู่ในแต่ละกรงลวดสแตนเลส,
ในห้องสัตว์ภายใต้เงื่อนไขที่คงที่ (12 ชั่วโมง
วงจรแสงที่มืดอุณหภูมิ 22 ± 1 ℃,และความชื้นสัมพัทธ์ 50 ±
5%) พวกเขามีอิสระที่จะเข้าถึงอาหารและน้ำดื่ม หลังจาก
สัปดาห์ของการปรับตัวให้ชินกับสภาพแวดล้อมใหม่หนูถูกสุ่มแบ่งออกเป็น 2 กลุ่มกลุ่ม
และเลี้ยงทั้งอาหาร Ain-93 (กลุ่มควบคุมปกติ
ncon, n = 10) หรือแก้ไข Ain-93 อาหารที่
แป้งข้าวโพดถูกสับเปลี่ยนกับ ฟรุกโตส 65% เพื่อก่อให้เกิด hypertriglyceridemia
เป็นเวลา 8 สัปดาห์ [26]hypertriglyceridemia ถูกกำหนดให้เป็นซีรั่ม
ระดับ TG> 200 mg / dL [27] ​​โดย lipidocare ไบโอเซนเซอร์ (medicalsk
Inc., Daegu, เกาหลี) ต่อมาหนู hypertriglyceridemic
ถูกสุ่มแบ่งออกเป็น 3 กลุ่มย่อย (n = 10 แต่ละครั้ง)
ตามระดับ tg ซีรั่ม 2 กลุ่มหนูที่ได้รับการเลี้ยงดูทุกวัน
เป็นเวลา 4 สัปดาห์ทั้งที่มี GTE (hypertriglyceridemic gte
hgte) หรือ mgte (hypertriglyceridemic แคปซูลเล็ก
gte, hmgt) ละลายในน้ำกลั่นโดยใช้ zonde ปากเข็ม
(นัตสึเมะ, ญี่ปุ่น) ในการศึกษาก่อนหน้าระดับการบริโภคของ
gte อยู่ระหว่าง 50-120 กิโลกรัม มก. · BW-1 ⋅ d-1 [28,29] ในการศึกษาปัจจุบัน
ปริมาณประจำวันของ gte หรือ mgte ตั้งอยู่ที่ 50
มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม⋅· BW-1 ⋅ d-1 หนูในกลุ่มควบคุมปกติและใน
1 สูงฟรักโทสเลี้ยงกลุ่ม (hypertriglycridemic ควบคุม hcon)
ได้รับการเลี้ยงดูด้วยปริมาณที่เท่ากันของน้ำกลั่น ส่วนผสม
ใช้ในการศึกษาครั้งนี้มีดังต่อไปนี้: เคซีน (Daejung เคมี
ร่วมโลหะและ gyenoggi-do, เกาหลี.); เซลลูโลสผสมเกลือแร่และวิตามินผสม
(g ชีวภาพร่วม gyenoggi-do, เกาหลี.) ; แป้งข้าวโพด
(Daesang ร่วม, Seoul, Korea.); น้ำตาลซูโครส (Samyang ร่วม Ulsan, เกาหลี
.); ฟรุกโตส (Tate และ Lyle,ดีเคเตอร์, IL, เรา); น้ำมันถั่วเหลือง
(cheiljedang ร่วม, Seoul, Korea);... bitartrate และโคลีนและ
tert-butylhydroquinone (Sigma Aldrich, St Louis, MO, USA)
สัตว์ทดลองได้รับการดำเนินการตาม ได้รับการยอมรับ
กฎจริยธรรมสำหรับการวิจัยสัตว์และได้รับอนุมัติจาก
สัตว์คณะกรรมการจริยธรรมของ Kookmin มหาวิทยาลัย (
ไม่ได้รับอนุญาต. 201202)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัตว์ทดลองและอาหาร
จำนวน 40 ชาย Wistar หนู 8 สัปดาห์อายุ กับการเริ่มต้น
ร่างกายน้ำหนักของ 247.2 ± 1.8 g (ไบโอเรียนท์ปฏิบัติสัตว์
วิจัย Center Co., Ltd. นัม เกาหลี) ที่เริ่ม
ทดลอง มีห้องพักในกรงสเตนเลสแต่ละลวด,
ในห้องสัตว์สภาวะคง (มืดแสง 12 h
รอบ อุณหภูมิของ 22 ± 1℃, และความชื้นสัมพัทธ์ที่ 50
± 5%) พวกเขาถึงอาหารและน้ำดื่มฟรี หลังจาก
สัปดาห์ของ acclimation หนูถูกสุ่มแบ่งออกเป็น 2
กลุ่ม และเลี้ยงอาหารอิน-93 (กลุ่มควบคุมปกติ,
NCON, n = 10) หรืออาหารอิน-93 แก้ไขในแป้งข้าวโพดที่
ถูกแทน ด้วยฟรักโทส 65% ชวน hypertriglyceridemia,
8 สัปดาห์ [26] Hypertriglyceridemia ถูกกำหนดเป็นซีรั่ม
TG ระดับ > 200 mg / dL [27] โดย LipidoCare Biosensor (MedicalSK,
Inc. แทกู เกาหลี) ในเวลาต่อมา หนู hypertriglyceridemic
ถูกสุ่มแบ่งออกเป็นกลุ่มย่อยที่ 3 (n = 10 แต่ละ) ตาม
ระดับ serum TG กลุ่ม 2 ของหนูถูกเลี้ยงทุก
วันสัปดาห์ที่ 4 อย่างใดอย่างหนึ่งกับ GTE (hypertriglyceridemic GTE,
HGTE) หรือ MGTE (hypertriglyceridemic microencapsulated
GTE, HMGT) ละลายในน้ำกลั่นที่ใช้การ Zonde ปาก
เข็ม (นัต ญี่ปุ่น) ในการศึกษาก่อนหน้านี้ ระดับการบริโภค
ของ GTE อยู่ในช่วงจาก 50 120 mg kg·bw-1⋅d-1 [28,29] ในการ
ปัจจุบันศึกษา ตั้งค่าที่ 50 ยาประจำวันของ GTE หรือ MGTE
mg⋅kg·bw-1⋅d-1 หนู ในกลุ่มควบคุมปกติ และใน
ฟรักโทสสูง 1 เลี้ยงกลุ่ม (ควบคุม hypertriglycridemic, HCON)
ถูกเลี้ยง ด้วยน้ำกลั่นปริมาตรเท่ากัน ส่วนผสม
ใช้ในการศึกษานี้มีดังนี้: เคซีน (Daejung เคมี
และโลหะ Co., Gyenoggi จูโด เกาหลี), เซลลูโลส ผสมแร่ และ
ผสมวิตามิน (G-ชีวภาพ Co., Gyenoggi จูโด เกาหลี), แป้งข้าวโพด
(Daesang Co. โซล เกาหลี), ซูโครส (ชาย Co. อุลซาน,
เกาหลี); ฟรักโทส (ศิลป์และ Lyle ดีเคเตอร์ IL สหรัฐอเมริกา); น้ำมันถั่วเหลือง
(Cheiljedang Co. โซล เกาหลี), และ choline bitartrate และ
tert-butylhydroquinone (Aldrich ซิก เซนต์หลุยส์ MO สหรัฐอเมริกา)
ได้ดำเนินการทดลองสัตว์ตามที่ยอมรับ
ethical กฎการวิจัยสัตว์ และได้รับการอนุมัติโดยการ
สัตว์จรรยาบรรณคณะกรรมการ Kookmin มหาวิทยาลัย (สิทธิ์
201202 หมายเลข)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทดลองและสัตว์
ซึ่งจะช่วยลดน้ำหนักรวม 40 ตัวผู้ wistar หนู, 8 สัปดาห์ของอายุด้วยเริ่มต้น
น้ำหนักตัวของ 247.2 ± 1.8 G ( orient-bio ห้องปฏิบัติการสัตว์
ศูนย์กลางค้นคว้าวิจัย. co . th ,จำกัด seongnam ,เกาหลีใต้)ที่เริ่มต้น
ซึ่งจะช่วยการทดลอง,เป็นตั้งอยู่ในแต่ละสายกรงทำจากสแตนเลสสตีล,
ในสัตว์ใต้คงที่เงื่อนไข( 12 ชั่วโมงแสง - สีเข้ม
ซึ่งจะช่วยการทำงาน, อุณหภูมิ ของ 22 ± 1 ปัจจัย,และความชื้นสัมพัทธ์ 50
± 5% ) ห้องพักมีการเชื่อมต่อแบบไม่เสียค่าบริการสำหรับอาหารและน้ำดื่ม หลังจากที่สัปดาห์
ซึ่งจะช่วยทำให้เคยชินกับอากาศ,ที่หนูเป็นแบบสุ่มแบ่งออกเป็น 2 กลุ่มและเลี้ยง
ทั้งที่ Ain 93 ส่วนการรับประทานอาหาร(การควบคุมปกติกลุ่ม,
ncon , N = 10 )หรือที่ได้รับการแก้ไขนั้น Ain 93 ส่วนการกินอาหารที่มีแป้งข้าวโพด
ถูกแทนที่ด้วย 65% น้ำตาลฟรัค - โทซทำให้มี hypertriglyceridemia ,
สำหรับ 8 สัปดาห์[ 26 ]hypertriglyceridemia ถูกกำหนดเป็นเจลมาสก์มอยเจอร์ไรเซอร์
TG ระดับ> 200 mg / DL [ 27 ]โดย lipidocare biosensor ( medicalsk กับทีม Daegu Lions ซึ่ง
, Inc .,เกาหลีใต้) ต่อมา hypertriglyceridemic หนู
ซึ่งจะช่วยได้สุ่มแบ่งออกเป็น 3 กลุ่มย่อย( N = 10 แต่ละ)ตาม
ซึ่งจะช่วยให้ระดับ TG เจลมาสก์มอยเจอร์ไรเซอร์ได้ 2 กลุ่มของพวกหนูก็กิน
ทุกวันสำหรับ 4 สัปดาห์พร้อมด้วยทั้งเท่านั้น(เท่านั้น hypertriglyceridemic
hgte )หรือด้วย mgte ( microencapsulated hypertriglyceridemic
เท่านั้น hmgt )ละลายได้ในน้ำกลั่นแทนการใช้วาจา zonde
เข็ม( natsume ญี่ปุ่น) ในการศึกษาก่อนหน้าการ บริโภค ระดับ
ของเท่านั้นจาก 50 เป็น 120 mg .กก.ล BW 11 ⋅d [ 28,29 ] ในการศึกษา
ปัจจุบันยาทุกวันที่ของเท่านั้นหรือ mgte ได้รับการตั้งค่าที่ 50
mg⋅kg ล ⋅d BW 1 - 1 หนูในกลุ่มการควบคุมตามปกติและใน
ตามมาตรฐาน1 น้ำตาลฟรัค - โทซสูงกลุ่มเลี้ยง(การควบคุม hypertriglycridemic hcon )
อยู่กินด้วยระดับเสียงเท่ากับน้ำกลั่นในอัตราส่วน ส่วนผสม
ที่ใช้ในการศึกษานี้มีดังนี้รับประทานเนยช่วย( daejung เคมี
และโลหะ. co . th gyenoggi - เกาหลีใต้)เซลลูโลสผสมเกลือแร่วิตามินและ
ซึ่งจะช่วยผสม( Co ., G - BIO gyenoggi - เกาหลีใต้). co . th แป้งข้าวโพด
( daesang กรุงโซลประเทศเกาหลี)ซูโครส( samyang . co . th ulsan
เกาหลี,น้ำตาลฟรัค - โทซ( Lyle และ Tate Modernที่พัก Decatur , IL ,สหรัฐฯ);น้ำมันถั่วเหลือง
( cheiljedang . co . th ,โซล,เกาหลีใต้),และโคลีน bitartrate และ
นเตย - butylhydroquinone (ซิกมา สมรภูมิ , St . Louis , MO , USA )..
สัตว์การทดลองได้ทำตามที่ได้รับการยอมรับ
ทางจริยธรรมกฎสำหรับสัตว์การวิจัยและได้รับอนุมัติโดย
สัตว์คณะกรรมการจรรยาบรรณของ kookmin University (
ไม่ได้รับอนุญาต 201202 )