Guangzhou International Finance Cen

Guangzhou International Finance Center is a landmark tower which defines the emerging international strength of China’s third city and serves as a landmark for Guangzhou Zhujiang New Town’s main axis, which links the commercial district in the north with the Pearl River to the south. At the time of its completion it was the fourth tallest building in China and the ninth tallest building in the world. Its elegant simplicity belies the complex geometry of form and structure which makes it possible. Each of the three façades of the curved triangular plan are also curved in section with a radius of 5.1km set out asymmetrically with the widest point at a third of the height, tapering to its narrowest point at the top. There is no spire, and the three curved façades continue up beyond the highest floor and, in some views, seems to disappear to infinity. The highest point is a helicopter landing pad which hovers over the central atrium just overhanging the perimeter cladding. The inside of this atrium, with its crystalline geometry, sparkles with abundant daylight and is taller than the height of London’s St Paul’s Cathedral, including its dome.

Its rounded triangular plan responds to the need for efficient internal space layouts and excellent environmental performance. The tower has a mixture of uses including office space, a luxury hotel and a top floor observation area. Office floors occupy levels 2 through 67 and a Four Seasons hotel is on levels 67 through 103. The tower has a triple height 12 m (39 ft) high entrance lobby which rings the base of the tower and allows secure access to the building’s double decker shuttles and standard lift groupings. The main lobby also connects via escalators to a secondary office lobby located at the lower basement level, which in turn allows access to below ground retail and the MTR station. A further dedicated lobby and set down has been formed at ground level for the hotel. At ground level, the tower connects with a substantial podium complex containing a retail mall, conference center and serviced apartments. The tower and podium connect to a large retail mall and transport hub below ground, with a retail loop encouraging connections underneath a landscaped central axis.

The building utilizes the world’s tallest constructed diagrid structure which is clearly expressed though the building’s façade and gives the building considerable character. The diagrid members are formed from concrete filled steel tubes which provide both good stiffness and fire protection to the structure. However, two hour fire protection was still required in order to meet codes and this was trowel applied directly to the building’s primary structure. The tubular diagrid structure “nodes-out” every 12 stories to form 54 m (177 ft) high giant steel diamonds. At the base of the tower the structural members are 1800 mm (70 in) in diameter and reduce in size up the building to 900 mm (35 in) at the top of the building.

The structural core takes much of the gravity load of the building’s floors and is linked back to the diagrid perimeter structure via floor beams to create a stiff “tube-within-a-tube” structural system. The inherent stiffness in the structure minimizes steel tonnage while providing inherent stiffness and resistance to acceleration and sway, thereby maintaining high comfort levels for the building’s occupants. This stiffness and resistance to acceleration means that no damping of the structure is required.

The building has been designed to be a low carbon and sustainable building. The shape of the building has been designed to reduce the effects of wind, thereby reducing the necessary size and weight of the structure. In addition to fundamental passive measures such as orientation, sustainable building systems have been incorporated into the design which address issues such as comfort, maintenance and cost while paying due regard to environmental sustainability and energy conservation. These include: solar thermal hot water; air-side energy recovery; heat recovery chiller; ice storage system; desiccant dehumidification; high-rise air discharge pressure CFD analysis; free cooling system; and variable air volume

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศูนย์การเงินนานาชาติกวางโจวทาวเวอร์แลนด์มาร์คที่กำหนดแรงนานาชาติเกิดเมืองที่สามของจีน และเป็นเที่ยวกวางเจานิวทาวน์ของหลักแกน ที่ย่านการค้าในภาคเหนือมีแม่น้ำเพิร์ลเชื่อมโยงไปภาคใต้ ได้ เวลาเสร็จ ก็สี่อาคารสูงที่สุดในประเทศจีนและเต่อาคารสูงที่สุดในโลก ความเรียบง่ายสง่างาม belies รูปทรงเรขาคณิตที่ซับซ้อนของฟอร์มและโครงสร้างที่ทำให้ นอกจากนี้ façades สามของแผนสามเหลี่ยมโค้งแต่ละยังมีโค้งในส่วนกับรัศมีห่างตั้งออก asymmetrically กับจุดกว้างที่สุดที่สามของความสูง เรียวไปจุดที่แคบที่สุดที่ด้านบน มีสไปร์ไม่ และสามโค้ง façades ต่อค่านอกเหนือ จากชั้นสูงสุด และ ในบางมุม มอง ดูเหมือนว่าหายอนันต์ เฮลิคอปเตอร์แผ่นที่ค้างไว้มากกว่าเอเทรียมเซ็นทรัลเพียง overhanging ตบแต่งด้วยขอบเขต ที่เชื่อมโยงไปถึงจุดสูงสุดได้ ภายในนี้เอเทรียม ด้วยรูปทรงเรขาคณิตผลึก ประกอบ ด้วยมากมายตามฤดูกาล และมีความสูงมากกว่าความสูงของวิหารลอนดอนเซนต์ Paul รวมถึงของโดม แผนสามเหลี่ยมมนตอบสนองความต้องการสำหรับเค้าโครงภายในพื้นที่มีประสิทธิภาพและสภาพสิ่งแวดล้อม ทาวเวอร์ที่มีส่วนผสมของการใช้พื้นที่สำนักงาน โรงแรมหรู และพื้นที่เก็บข้อมูลชั้นบนสุด ระดับ 2 ผ่าน 67 ครอบครองอาคารสำนักงาน และโรงแรมโฟร์ซีซั่นอยู่ที่ระดับ 67 ผ่าน 103 หอมีล็อบบี้เข้า 12 เมตร (39 ฟุตสูง)ความสูงสามแหวนฐานของหอ และอนุญาตให้รถสองของอาคารและการจัดกลุ่มยกมาตรฐาน ล็อบบี้ยังสามารถเชื่อมต่อผ่านบันไดเลื่อนเพื่อล็อบบี้สำนักงานรองที่อยู่ระดับล่างชั้นใต้ดิน ซึ่งจะช่วยให้ถึงด้านล่างขายปลีกดินและสถานีรถไฟฟ้า เฉพาะที่เป็นล็อบบี้ และชุดลงมีการเกิดขึ้นที่ชั้นสำหรับโรงแรม ที่ระดับพื้นดิน หอคอยเชื่อมต่อกับฐานพบซับซ้อนประกอบด้วยห้างสรรพสินค้าขายปลีก ศูนย์ประชุม และเซอร์วิสอพาร์ทเมนท์ ทาวเวอร์และแท่นเชื่อมต่อกับค้าปลีกขนาดใหญ่ศูนย์การค้าและการขนส่งฮับใต้ดิน มีวนปลีกส่งเสริมการเชื่อมต่อภายใต้แกนกลางสวยงามThe building utilizes the world’s tallest constructed diagrid structure which is clearly expressed though the building’s façade and gives the building considerable character. The diagrid members are formed from concrete filled steel tubes which provide both good stiffness and fire protection to the structure. However, two hour fire protection was still required in order to meet codes and this was trowel applied directly to the building’s primary structure. The tubular diagrid structure “nodes-out” every 12 stories to form 54 m (177 ft) high giant steel diamonds. At the base of the tower the structural members are 1800 mm (70 in) in diameter and reduce in size up the building to 900 mm (35 in) at the top of the building.The structural core takes much of the gravity load of the building’s floors and is linked back to the diagrid perimeter structure via floor beams to create a stiff “tube-within-a-tube” structural system. The inherent stiffness in the structure minimizes steel tonnage while providing inherent stiffness and resistance to acceleration and sway, thereby maintaining high comfort levels for the building’s occupants. This stiffness and resistance to acceleration means that no damping of the structure is required.The building has been designed to be a low carbon and sustainable building. The shape of the building has been designed to reduce the effects of wind, thereby reducing the necessary size and weight of the structure. In addition to fundamental passive measures such as orientation, sustainable building systems have been incorporated into the design which address issues such as comfort, maintenance and cost while paying due regard to environmental sustainability and energy conservation. These include: solar thermal hot water; air-side energy recovery; heat recovery chiller; ice storage system; desiccant dehumidification; high-rise air discharge pressure CFD analysis; free cooling system; and variable air volume

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่างโจวอินเตอร์เนชั่นแนลไฟแนนซ์เซ็นเตอร์เป็นอาคารสถานที่สำคัญที่กำหนดความแข็งแรงระหว่างประเทศที่เกิดขึ้นใหม่ของเมืองที่สามของจีนและทำหน้าที่เป็นสถานที่สำคัญสำหรับแกนหลักของกว่างโจวซูเจียงนิวทาวน์ใหม่ซึ่งเชื่อมโยงย่านการค้าในภาคเหนือที่มีแม่น้ำเพิร์ลไปทางทิศใต้ ในช่วงเวลาแห่งความสำเร็จมันเป็นอาคารที่สูงที่สุดเป็นอันดับสี่ในประเทศจีนและอาคารที่สูงที่สุดในโลกที่เก้า เรียบง่ายสง่างามของมันปฏิเสธรูปทรงเรขาคณิตที่ซับซ้อนของรูปแบบและโครงสร้างซึ่งจะทำให้มันเป็นไปได้ แต่ละสามfaçadesของแผนสามเหลี่ยมโค้งนอกจากนี้ยังมีในส่วนโค้งที่มีรัศมีของ 5.1km กำหนดไว้แบบไม่สมมาตรกับจุดที่กว้างที่สุดที่หนึ่งในสามของความสูงเรียวไปยังจุดที่แคบที่สุดของที่อยู่ด้านบน มียอดไม่เป็นและสามfaçadesโค้งขึ้นอย่างต่อเนื่องเกินกว่าชั้นสูงสุดและในมุมมองบางอย่างดูเหมือนว่าจะหายไปไม่มีที่สิ้นสุด จุดที่สูงที่สุดเป็นลานจอดเฮลิคอปเตอร์ที่อยู่เหนือห้องโถงกลางเพียงยื่นหุ้มปริมณฑล ภายในห้องโถงนี้ด้วยรูปทรงเรขาคณิตผลึกของมันปกคลุมด้วยกลางวันที่อุดมสมบูรณ์และมีความสูงกว่าความสูงของกรุงลอนดอนมหาวิหารเซนต์พอลรวมทั้งโดม. แผนของรูปสามเหลี่ยมโค้งมนที่ตอบสนองความต้องการสำหรับรูปแบบพื้นที่ภายในที่มีประสิทธิภาพและการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อมที่ดีเยี่ยม หอมีส่วนผสมของการใช้งานรวมถึงพื้นที่สำนักงานโรงแรมหรูและพื้นที่การสังเกตชั้นบนสุด ชั้นสำนักงานครอบครองระดับที่ 2 ถึง 67 และโรงแรมโฟร์ซีซั่อยู่ในระดับ 67 ผ่าน 103 ทาวเวอร์มีความสูงสาม 12 เมตร (39 ฟุต) ล็อบบี้ทางเข้าสูงซึ่งแหวนฐานของหอและช่วยให้ปลอดภัยในการเข้าถึงชั้นสองของอาคาร บริการรถรับส่งและการจัดกลุ่มยกมาตรฐาน ล็อบบี้หลักยังเชื่อมต่อผ่านทางบันไดเลื่อนล็อบบี้สำนักงานรองตั้งอยู่ที่ชั้นใต้ดินที่ลดลงซึ่งจะช่วยให้สามารถเข้าถึงร้านค้าปลีกด้านล่างพื้นดินและสถานีรถไฟใต้ดิน ล็อบบี้ทุ่มเทต่อไปและตั้งค่าลงได้รับการขึ้นที่ระดับพื้นดินสำหรับโรงแรม ที่ระดับพื้นดินหอเชื่อมต่อกับแท่นที่ซับซ้อนอย่างมากที่มีห้างสรรพสินค้าร้านค้าปลีกศูนย์การประชุมและพาร์ทเมนท์ หอและแท่นเชื่อมต่อกับห้างค้าปลีกขนาดใหญ่และศูนย์กลางการขนส่งด้านล่างพื้นดินพร้อมห่วงค้าปลีกส่งเสริมให้การเชื่อมต่อที่อยู่ภายใต้แกนกลางภูมิทัศน์. อาคารใช้สูงที่สุดในโลกสร้างโครงสร้าง diagrid ซึ่งจะแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าด้านหน้าของอาคารและให้อาคารมาก ตัวอักษร สมาชิก diagrid จะเกิดขึ้นจากคอนกรีตที่เต็มไปด้วยท่อเหล็กที่ให้ทั้งความแข็งที่ดีและการป้องกันไฟโครงสร้าง อย่างไรก็ตามสองชั่วโมงการป้องกันอัคคีภัยที่ถูกต้องยังคงอยู่ในการสั่งซื้อเพื่อให้ตรงกับรหัสและนี่คือเกรียงใช้โดยตรงกับโครงสร้างของอาคารหลัก ท่อโครงสร้าง diagrid "โหนดออก" ทุก 12 เรื่องราวในรูปแบบ 54 เมตร (177 ฟุต) เพชรเหล็กยักษ์ ที่ฐานของหอคอยโครงสร้างเป็น 1,800 มิลลิเมตร (70) มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางและลดขนาดอาคารถึง 900 มม (35) ที่ด้านบนของอาคาร. โครงสร้างหลักจะใช้เวลามากในการโหลดของแรงโน้มถ่วง ชั้นของอาคารและมีการเชื่อมโยงกลับไปที่ diagrid ปริมณฑลโครงสร้างผ่านคานพื้นเพื่อสร้างแข็ง "หลอดภายในหลอด" ระบบโครงสร้าง ความแข็งอยู่ในโครงสร้างที่ช่วยลดน้ำหนักเหล็กในขณะที่ให้ความมั่นคงโดยธรรมชาติและความต้านทานต่อการเร่งความเร็วและแกว่งไปแกว่งมาจึงช่วยรักษาระดับความสะดวกสบายสูงสำหรับผู้โดยสารของอาคาร นี้ความแข็งและความต้านทานต่อการเร่งหมายความว่าการทำให้หมาด ๆ ของโครงสร้างที่ไม่จำเป็นต้องมี. อาคารได้รับการออกแบบมาให้มีคาร์บอนต่ำและการสร้างความยั่งยืน รูปทรงของอาคารได้รับการออกแบบมาเพื่อลดผลกระทบของลมซึ่งจะช่วยลดความจำเป็นขนาดและน้ำหนักของโครงสร้าง นอกเหนือจากมาตรการพื้นฐานเรื่อย ๆ เช่นการวางแนวทางระบบการสร้างความยั่งยืนได้รับการจดทะเบียนในการออกแบบซึ่งแก้ไขปัญหาดังกล่าวเป็นความสะดวกสบายในการบำรุงรักษาและค่าใช้จ่ายในขณะที่จ่ายโดยคำนึงถึงความยั่งยืนของสิ่งแวดล้อมและการอนุรักษ์พลังงาน เหล่านี้รวมถึง: น้ำร้อนพลังงานแสงอาทิตย์ความร้อน เครื่องด้านการกู้คืนพลังงาน เย็นกู้คืนความร้อน; ระบบจัดเก็บข้อมูลน้ำแข็ง; สารดูดความชื้นความชื้น; สูงความดันอากาศปล่อยวิเคราะห์ CFD; ระบบระบายความร้อนฟรี และปริมาณอากาศตัวแปร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่างโจวอินเตอร์เนชัลนัลไฟแนนซ์เซ็นเตอร์เป็นแลนด์มาร์ก ทาวเวอร์ ซึ่งกำหนดขึ้นระหว่างความแข็งแรงของ 3 เมืองของจีน และทำหน้าที่เป็นสถานที่สำหรับกวางโจว Zhujiang เมืองใหม่ เป็นแกนหลัก ซึ่งการเชื่อมโยงตำบลเชิงพาณิชย์ในภาคเหนือมีไข่มุกแม่น้ำไปทางทิศใต้ในเวลาที่เสร็จสมบูรณ์ของมัน มันเป็นสี่อาคารสูงที่สุดในจีน และเป็นอาคารที่สูงที่สุดในโลก เรียบง่ายของรูปทรงเรขาคณิตที่ซับซ้อนเห็นรูปแบบและโครงสร้างที่ทำให้มันเป็นไปได้ แต่ละสามฟ้า 5 เอดึสของโค้งเป็นรูปสามเหลี่ยมแผนยังโค้งในส่วนที่มีรัศมี 5.1km ออก asymmetrically กับจุดที่กว้างที่สุดใน 3 ของความสูงเรียวมันแคบ จุดที่ด้านบน ไม่มียอดแหลมและสามโค้งฟ้า 5 เอดึสยังคงขึ้นเหนือพื้น สูงสุด และ ในบางมุมมอง ดูเหมือนว่าจะหายไปกับความไม่มีที่สิ้นสุด จุดที่สูงที่สุดคือเฮลิคอปเตอร์จอดเครื่องบินซึ่งอยู่เหนือกลางโถงก็ยื่นปริมณฑล cladding ภายในห้องโถงนี้ กับรูปเรขาคณิตปกคลุมด้วยกลางวันมากมายและสูงกว่าความสูงของลอนดอนมหาวิหารเซนต์พอล รวมถึงโดม

ของแผนสามเหลี่ยมมนตอบสนองความต้องการประสิทธิภาพเค้าโครงภายในพื้นที่ และการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อมที่ดี หอคอยที่มีส่วนผสมของการใช้งานรวมถึงสำนักงาน โรงแรมหรู และบริเวณชั้น 2 ด้านบนอาคารสำนักงานครอบครองระดับ 2 ผ่าน 67 และโรงแรม โฟร์ ซีซั่นส์ คือในระดับที่ 67 จาก 103 หอคอยมีความสูงสาม 12 เมตร ( 39 ฟุต ) สูงทางเข้าล็อบบี้ ซึ่งแหวนที่ฐานของหอคอยและช่วยให้ปลอดภัยในการเข้าถึงของตึกสองชั้น คือยานและยกมาตรฐาน ล็อบบี้หลักยังเชื่อมต่อผ่านบันไดเลื่อน เพื่อล็อบบี้สำนักงานตั้งอยู่ที่ชั้นใต้ดินระดับล่าง ระดับซึ่งจะช่วยให้สามารถเข้าถึงด้านล่างพื้นค้าปลีกและ MTR สถานี เพิ่มเติมโดยเฉพาะบี้ และตั้งลงได้ถูกก่อตั้งขึ้นที่ระดับพื้นดินกับโรงแรม ที่ระดับพื้นดิน หอคอยเชื่อมต่อกับแท่นที่ซับซ้อนมากมาย มีห้างค้าปลีก ศูนย์ประชุม และ เซอร์วิส อพาร์ทเมนท์ หอคอยและแท่นเชื่อมต่อ ห้างค้าปลีกขนาดใหญ่ และศูนย์กลางการขนส่งด้านล่างพื้นดินกับค้าปลีกวงเล็กเชื่อมต่อใต้บริเวณแกนกลาง

อาคารที่สูงที่สุดของโลกที่สร้างขึ้นใช้ diagrid โครงสร้างที่ชัดเจนแสดงถึงอาคารเอฟเอ ADE และให้รวมถึงอาคารมากอักขระ สมาชิก diagrid เกิดขึ้นจากบรรจุคอนกรีตท่อเหล็กซึ่งมีทั้งดี ความแข็งแรงและไฟป้องกันโครงสร้างอย่างไรก็ตาม การป้องกันไฟสองชั่วโมงยังต้องการเพื่อให้ตรงกับรหัสนี้เกรียงโดยตรงใช้ในอาคารโครงสร้างหลัก ส่วนท่อ diagrid โครงสร้าง " โหนด " ทุกเรื่องราวในรูปแบบ 12 54 เมตร ( 177 ฟุต ) สูงเพชรเหล็กยักษ์ที่ฐานของหอคอยสมาชิกโครงสร้าง 1800 มม. ( 70 ) ในเส้นผ่าศูนย์กลางและลดขนาด ขึ้นตึกไป 900 มม. ( 35 ) ที่ด้านบนของอาคาร โครงสร้างหลัก

ใช้เวลามากของแรงโน้มถ่วง โหลด ของตึกและอาคารเชื่อมโยงกลับไป diagrid ปริมณฑล โครงสร้าง ผ่านคานรับพื้นเพื่อสร้างแข็ง " tube-within-a-tube " โครงสร้างระบบเนื่องจากอยู่ในโครงสร้างลดระวางเหล็กในขณะที่ให้ความแข็งและความต้านทานในการเร่งความเร็วและพลิ้วไหว เพื่อรักษาระดับความสะดวกสบายสูงของอาคารอยู่อาศัย นี้ความแข็งและความต้านทานต่อการหมายความว่าไม่มีความหน่วงของโครงสร้างจะต้อง

อาคารถูกออกแบบให้เป็นคาร์บอนต่ำ และอาคารที่ยั่งยืนรูปทรงของอาคารได้ถูกออกแบบมาเพื่อลดผลกระทบของลม เพื่อลดขนาดและน้ำหนักของโครงสร้างที่จำเป็น . นอกจากมาตรการพื้นฐาน เช่น เรื่อย ๆในการสร้างระบบที่ยั่งยืนได้ถูกรวมเข้าไปในการออกแบบ ซึ่งแก้ไขปัญหา เช่น ความสะดวกสบายการบำรุงรักษาและค่าใช้จ่ายในขณะที่การจ่ายเงินเนื่องจากเกี่ยวกับความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อมและการอนุรักษ์พลังงาน เหล่านี้รวมถึง : ความร้อนพลังงานแสงอาทิตย์น้ําร้อน ลมเย็น พลังงานด้าน ; การกู้คืนความร้อน ระบบกักเก็บความเย็นในรูปน้ำแข็ง ; สารดูดความชื้นลดความชื้น ; สูงความดันอากาศจำหน่าย CFD การวิเคราะห์ระบบทำความเย็นฟรี และแปรปริมาณลม