Additionally, Tarone (1981) suggest

Additionally, Tarone (1981) suggested that to achieve the real communicative goals,
communication strategies should be regarded not only as problematic mechanisms to solve
individual communication difficulties or breakdowns, but also as mutual attempts of two
interlocutors which would bridge the gap caused by their limited linguistic knowledge to
reach particular communicative goal, thus providing them opportunities to receive more input
of the target language and produce new utterances. Therefore, to overcome their difficulties
and generate the target language to achieve communicative goals in actual interaction,
interactional strategies (e.g., clarification request, confirmation check, and comprehension
check) and also interactional strategies (e.g., circumlocution, approximation, and wordcoinage)
were employed by speakers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ แนะนำ Tarone (1981) ที่จะบรรลุเป้าหมายหลักอย่างแท้จริงกลยุทธ์การสื่อสารควรถือว่าไม่เพียงแต่เป็นกลไกการแก้ปัญหาความยากลำบากในการสื่อสารแต่ละตัว หรือแบ่ง แต่ความพยายามยังเป็นร่วมกันของทั้งสองinterlocutors ซึ่งจะเชื่อมต่อช่องว่างที่เกิดจากความรู้ภาษาศาสตร์จำกัดเพื่อเข้าถึงเฉพาะเป้าหมายหลัก ทำ ให้พวกเขาโอกาสที่จะได้รับการป้อนข้อมูลเพิ่มเติมภาษาเป้าหมายและผลิตใหม่ utterances ดังนั้น การเอาชนะความยากลำบากของพวกเขาและสร้างภาษาเป้าหมายเพื่อให้บรรลุเป้าหมายหลักในการโต้ตอบที่เกิดขึ้นจริงกลยุทธ์ interactional (เช่น คำชี้แจง ยืนยันการตรวจ และทำความเข้าใจตรวจสอบ) และยัง interactional กลยุทธ์ (เช่น circumlocution ประมาณ และ wordcoinage)ถูกจ้าง โดยลำโพง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ Tarone (1981) ชี้ให้เห็นว่าเพื่อให้บรรลุเป้าหมายการสื่อสารจริง
กลยุทธ์การสื่อสารควรจะถือว่าไม่เพียง แต่เป็นกลไกในการแก้ปัญหา
ความยากลำบากในการสื่อสารส่วนบุคคลหรือความผันผวน แต่ยังเป็นความพยายามร่วมกันของสอง
เป็นต้นซึ่งจะลดช่องว่างที่เกิดจากการ จำกัด ของพวกเขา ความรู้ทางด้านภาษาที่จะ
บรรลุเป้าหมายของการสื่อสารโดยเฉพาะอย่างยิ่งจึงให้พวกเขามีโอกาสที่จะได้รับการป้อนข้อมูลเพิ่มเติม
ของภาษาเป้าหมายและผลิตคำพูดใหม่ ดังนั้นเพื่อเอาชนะความยากลำบากของพวกเขา
และสร้างภาษาเป้าหมายเพื่อให้บรรลุเป้าหมายการสื่อสารในการมีปฏิสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นจริง
กลยุทธ์ปฏิสัมพันธ์ (เช่นขอชี้แจงยืนยันและความเข้าใจใน
การตรวจสอบ) และกลยุทธ์การปฏิสัมพันธ์ (เช่นอ้อมประมาณและ wordcoinage)
ถูกว่าจ้าง โดยวิทยากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ tarone ( 1981 ) แนะนำว่าให้จริงเพื่อบรรลุเป้าหมาย
กลยุทธ์การสื่อสารควรจะถือว่าเป็นกลไกที่มีปัญหาในการแก้ปัญหาการสื่อสาร
บุคคลหรือ breakdowns , แต่ยังเป็นร่วมกันพยายามสอง
ผู้ฟังซึ่งจะเชื่อมช่องว่างที่เกิดจากความรู้ทางภาษาศาสตร์ของพวกเขาจำกัด

โดยเฉพาะการสื่อสารเข้าถึงเป้าหมายดังนั้นการให้โอกาสที่จะได้รับข้อมูลมากขึ้น
ของภาษาเป้าหมาย และสร้างความ ใหม่ ดังนั้น การเอาชนะความยากลำบากของพวกเขา
และสร้างภาษาเป้าหมายเพื่อให้บรรลุเป้าหมายการสื่อสารปฏิสัมพันธ์จริง
กลวิธีปฏิสัมพันธ์ ( เช่น ชี้แจง ขอยืนยันตรวจสอบและความเข้าใจ
ตรวจสอบ ) และยังกลยุทธ์ปฏิสัมพันธ์ ( เช่น สีส้ม ,การประมาณค่า และแบบ wordcoinage )

โดยลำโพง