I’ve been discussed with Joe regard

I’ve been discussed with Joe regarding the upgrade software.

The upgrade version has already been prepared and bugs fixed by F since we discussed earlier this year.

However, Joe discussed with you and Thinley that before upgrade the version you should update the other additional BHUs including users within those added BHUs.

Once the system has been upgraded, the original client program that currently installed with the original 7 BHUs will be obsoleted.

These original 7 BHUs will not be able to synchronize data to the server at Thimphu until they change the original client program to the new version.

Joe and F will begin the upgrade process within this week.

Please be reminded that after upgrade, the client program for 7 BHUs will need to be reinstalled with the new client.

We will coordinate with Thinley, and will remotely logon to the server in Thimphu for changing the database.

Once finish, the data from the old system will be transferred to the new database.

You will have to use new software client to update any information which will distribute to you soon.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้รับการกล่าวกับโจเกี่ยวกับซอฟต์แวร์อัพเกรด เตรียมรุ่นแล้ว และโรคจิตถาวร โดย F เนื่องจากเราได้พูดถึงต้นปีนี้ อย่างไรก็ตาม กล่าวถึงโจกับคุณ และ Thinley ซึ่งก่อนที่จะปรับรุ่นคุณควรอัพเด BHUs เพิ่มเติมอื่น ๆ ที่รวมถึงผู้ใช้ภายในที่ เพิ่ม BHUs เมื่อได้รับการอัพเกรดระบบ โปรแกรมไคลเอ็นต์ที่ติดตั้งกับ BHUs 7 ฉบับเดิมจะเป็น obsoleted BHUs 7 เหล่านี้เดิมจะไม่สามารถที่จะซิงโครไนส์ข้อมูลไปยังเซิร์ฟเวอร์ที่ทิมพูจนกว่าจะเปลี่ยนโปรแกรมฉบับเวอร์ชันใหม่ โจและ F จะเริ่มกระบวนการอัพเกรดภายในสัปดาห์นี้กรุณาได้รับการเตือนว่า หลังจากปรับรุ่น โปรแกรมไคลเอ็นต์สำหรับ 7 BHUs จะต้องติดตั้งกับลูกค้าใหม่เราจะประสานงานกับ Thinley และจะจากระยะไกลเข้าสู่ระบบไปยังเซิร์ฟเวอร์ในทิมพูสำหรับการเปลี่ยนแปลงฐานข้อมูลเมื่อเสร็จสิ้น ข้อมูลจากระบบเก่าจะถูกโอนย้ายไปยังฐานข้อมูลใหม่ คุณจะต้องใช้ไคลเอนต์ซอฟต์แวร์ใหม่เพื่อปรับปรุงข้อมูลซึ่งจะกระจายให้คุณเร็ว ๆ นี้ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้พูดคุยกับ โจ เกี่ยวกับการอัพเกรดซอฟต์แวร์

อัพเกรดรุ่นได้ถูกเตรียมและแก้ไขข้อบกพร่อง โดยฉเพราะเรากล่าวก่อนหน้านี้ในปีนี้

แต่โจกล่าวกับคุณและธินก่อนอัพเกรดรุ่นที่คุณควรปรับปรุงอื่น ๆเพิ่มเติม bhus รวมทั้งผู้ใช้ภายในที่เพิ่ม bhus .

เมื่อระบบได้รับการปรับต้นฉบับโปรแกรมไคลเอนต์ที่กำลังติดตั้งกับ 7 bhus จะ obsoleted .

7 bhus เหล่านี้จะไม่สามารถที่จะประสานข้อมูลไปยังเซิร์ฟเวอร์ที่ทิมพู จนกว่าพวกเขาจะเปลี่ยนแปลงโปรแกรมไคลเอ็นต์ต้นฉบับเวอร์ชั่นใหม่

โจและ F จะเริ่มปรับกระบวนการภายในสัปดาห์นี้

ขอเตือนว่า หลังจากอัพเกรดโปรแกรมไคลเอ็นต์ 7 bhus จะต้องติดตั้งกับลูกค้าใหม่

เราจะประสานงานกับธิน และจากระยะไกลเข้าสู่ระบบไปยังเซิร์ฟเวอร์ในทิมพูเปลี่ยนแปลงฐานข้อมูล

เมื่อเสร็จสิ้น ข้อมูลจากระบบเก่าจะถูกโอนไปยังฐานข้อมูลใหม่

คุณจะต้องใช้ซอฟต์แวร์ไคลเอ็นต์ใหม่เพื่อปรับปรุงข้อมูลใด ๆ ซึ่งจะช่วยให้คุณเร็ว ๆนี้ นับถือ