Shares in TSB will be sold at between 220p and 290p when the bank floa การแปล - Shares in TSB will be sold at between 220p and 290p when the bank floa ไทย วิธีการพูด

Shares in TSB will be sold at betwe

Shares in TSB will be sold at between 220p and 290p when the bank floats on the stock market later this month.

Lloyds Banking Group is floating 25% of TSB, with small investors being offered free shares in the newly-listed bank.

Investors will get one free share for every 20 shares they buy (up to the value of £2,000) and hold for a period of one year after the flotation.

At the mid-point of the pricing range, TSB would be worth about £1.275bn when it joins the London stock market.

Lloyds said in a statement that the final price of the shares was expected to be announced on or around 24 June, with conditional dealings in the shares starting on the same day.

TSB has 631 branches and 4.5 million retail customers, making it the seventh largest retail bank in the UK.

Forced sale

Several companies have joined - or announced plans to join - the stock market in recent weeks, and there has been much debate about whether investors still have a strong appetite to buy shares in new listings.

Clothing chain Fat Face pulled its planned London listing last month, while shares in insurance-to-holidays firm Saga have fallen below their listing price.

A share price of 255p, the mid-point of the proposed price range, values the lender at less than its book value of about £1.5bn - the net value of its assets - said Oriel Securities analyst Vivek Raja.

This could be because the package of loans TSB would receive from Lloyds to start it off might be less profitable than the industry average, he added.

TSB is being floated to meet European Union rules on state aid. Lloyds was bailed out by the UK taxpayer in 2008, but had to scale back its size as part of the rescue.

The Co-operative Bank was set to buy TSB, but the proposed deal collapsed after it emerged that the Co-op Bank had a £1.5bn hole in its finances.

Even if Lloyds' prices TSB shares at the lower end of the range, the public share sale will still raise more than the £750m it would have received from selling it to Co-op Bank.

Lloyds must sell its remaining stake in TSB before the end of 2015. Part-nationalised Royal Bank of Scotland sold its Direct Line insurance business in stages, with each tranche priced higher than the previous sale.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
หุ้นใน TSB จะขายที่ระหว่าง 220p และ p 290 เมื่อธนาคารวางตลาดหุ้นหลังจากนี้เดือน

กลุ่มธนาคารลอยด์เป็นลอย 25% ของ TSB กับผู้ลงทุนขนาดเล็กที่มีการเสนอหุ้นฟรีในรายการใหม่ธนาคาร

นักลงทุนจะได้รับ 1 หุ้นฟรีสำหรับทุก ๆ 20 หุ้นจะซื้อ (ขึ้นอยู่กับค่าของ £2000) และถือเป็นระยะเวลาหนึ่งปีหลังจาก flotation

จุดกลางของช่วงราคา TSB จะน่าเกี่ยวกับ £1 .275bn เมื่อรวมตลาดหุ้นลอนดอนยัง

ลอยด์กล่าวในคำแถลงว่า ราคาสุดท้ายหุ้นคาดว่าจะประกาศใน หรือประมาณ 24 มิถุนายน กับติดต่อเงื่อนไขในหุ้นเริ่มต้นบนเดียวกับวัน

TSB มี 631 สาขาและลูกค้าปลีก 4.5 ล้าน, ทำให้ธนาคารค้าปลีกใหญ่ที่สุดเจ็ดใน UK

ขาย Forced

หลายบริษัทได้เข้า ร่วม - หรือประกาศแผนเข้าร่วม - ตลาดหุ้นในสัปดาห์ล่าสุด และได้มีการถกเถียงกันมากเกี่ยวกับว่านักลงทุนยังคงมีความอยากรุนแรงการซื้อหุ้นในรายการใหม่

เสื้อผ้าโซ่ไขมันหน้าดึงของลอนดอนแผนรายเดือน ขณะที่หุ้นในประกันจะวันหยุดของบริษัทซาได้ต่ำกว่าราคารายการของพวกเขา

ราคาหุ้น 255p จุดกลางช่วงเสนอราคา ค่าที่น้อยกว่าเป็นมูลค่าของเกี่ยวกับ £1 .5bn -มูลค่าสุทธิของสินทรัพย์ - กล่าวว่า นักวิเคราะห์หลักทรัพย์ Oriel Vivek ราชาผู้ให้กู้

เขาอาจเป็น เพราะแพคเกจของ TSB จะได้รับจากลอยด์เริ่มปิดสินเชื่ออาจมีกำไรน้อยกว่าค่าเฉลี่ยอุตสาหกรรม เพิ่มการ

TSB จะถูกลอยไปตามกฎของสหภาพยุโรปกับรัฐช่วย ลอยด์อย่างไร้ร่องรอย โดยตัวผู้เสียภาษีของ UK ในปี 2008 แต่ต้องปรับขนาดกลับเป็นส่วนหนึ่งของการช่วยเหลือ

มีตั้ง ธนาคารสหกรณ์ซื้อ TSB แต่การเจรจาเสนอยุบหลังจากที่ได้เกิดที่ ธนาคาร Co-op มีรู.5bn £1 ในของเงิน

แม้ว่าราคาของลอยด์ TSB หุ้นที่ต่ำสุดของช่วง ขายสาธารณะที่ใช้ร่วมกันจะยังคงเพิ่มมากกว่า £750 เมตรจะได้รับจากการขายให้กับธนาคาร Co-op

ลอยด์ต้องขายของเดิมพันที่เหลือใน TSB ก่อนสิ้น 2015 ส่วน nationalised รอยัล ธนาคารแห่งสกอตแลนด์ขายธุรกิจประกันสายตรงในขั้น กับแต่ละชุดที่ราคาสูงกว่าขายก่อนหน้านี้

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Shares in TSB will be sold at between 220p and 290p when the bank floats on the stock market later this month.

Lloyds Banking Group is floating 25% of TSB, with small investors being offered free shares in the newly-listed bank.

Investors will get one free share for every 20 shares they buy (up to the value of £2,000) and hold for a period of one year after the flotation.

At the mid-point of the pricing range, TSB would be worth about £1.275bn when it joins the London stock market.

Lloyds said in a statement that the final price of the shares was expected to be announced on or around 24 June, with conditional dealings in the shares starting on the same day.

TSB has 631 branches and 4.5 million retail customers, making it the seventh largest retail bank in the UK.

Forced sale

Several companies have joined - or announced plans to join - the stock market in recent weeks, and there has been much debate about whether investors still have a strong appetite to buy shares in new listings.

Clothing chain Fat Face pulled its planned London listing last month, while shares in insurance-to-holidays firm Saga have fallen below their listing price.

A share price of 255p, the mid-point of the proposed price range, values the lender at less than its book value of about £1.5bn - the net value of its assets - said Oriel Securities analyst Vivek Raja.

This could be because the package of loans TSB would receive from Lloyds to start it off might be less profitable than the industry average, he added.

TSB is being floated to meet European Union rules on state aid. Lloyds was bailed out by the UK taxpayer in 2008, but had to scale back its size as part of the rescue.

The Co-operative Bank was set to buy TSB, but the proposed deal collapsed after it emerged that the Co-op Bank had a £1.5bn hole in its finances.

Even if Lloyds' prices TSB shares at the lower end of the range, the public share sale will still raise more than the £750m it would have received from selling it to Co-op Bank.

Lloyds must sell its remaining stake in TSB before the end of 2015. Part-nationalised Royal Bank of Scotland sold its Direct Line insurance business in stages, with each tranche priced higher than the previous sale.

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
หุ้นใน TSB จะขายและระหว่าง 220p 290p เมื่อธนาคารลอยในตลาดหุ้นปลายเดือนนี้ .

กลุ่มธนาคาร Lloyds ลอย 25% ของ TSB , กับนักลงทุนรายย่อยได้รับหุ้นฟรีในเพิ่งแสดงธนาคาร

นักลงทุนจะได้รับฟรีแบ่งปันสำหรับทุก 20 หุ้นที่พวกเขาซื้อ ( ขึ้น กับมูลค่ากว่า 2000 ) ค้างไว้เป็นเวลาหนึ่งปีหลังจากการลอย

ที่จุดกลางของช่วงราคา , TSB จะมีมูลค่าประมาณกว่า 1.275bn เมื่อร่วมลอนดอนตลาดหุ้น

Lloyds กล่าวในงบที่ราคาสุดท้ายของหุ้นที่คาดว่าจะประกาศใน หรือ รอบวันที่ 24 มิถุนายนกับเงื่อนไขในการตกลงหุ้นตั้งแต่วัน

TSB เหมือนกัน มี 631 สาขา และ 4.5 ล้านลูกค้าขายปลีกทำให้ธนาคารค้าปลีกที่เจ็ดที่ใหญ่ที่สุดใน UK .

ขายถูก

หลาย บริษัท ได้เข้าร่วม หรือประกาศแผนการที่จะเข้าร่วม - ตลาดหุ้นในสัปดาห์ที่ผ่านมา และมีการถกเถียงกันมากเกี่ยวกับว่านักลงทุนยังคงมีความอยากที่แข็งแกร่งเพื่อซื้อหุ้นในรายการใหม่

เสื้อผ้าโซ่หน้าอ้วนดึงของลอนดอนรายการไว้เมื่อเดือนที่แล้วในขณะที่หุ้นใน บริษัท ประกันวันหยุด Saga ได้ลดลงต่ำกว่าราคาในรายการของพวกเขา .

ราคาหุ้นของ 255p จุดกลางของช่วงราคาที่เสนอค่ากู้ที่น้อยกว่ามูลค่าประมาณกว่า 1.5bn - มูลค่าทรัพย์สินสุทธิ - กล่าวว่านักวิเคราะห์หลักทรัพย์ Oriel วิเวกราชา .

ซึ่งอาจเป็นเพราะแพคเกจสินเชื่อ TSB จะได้รับจากตลาดที่จะเริ่มออกอาจจะทำกำไรได้น้อยกว่าค่าเฉลี่ยของอุตสาหกรรม , เขาเพิ่ม .

TSB จะได้ลอยตามกฎระเบียบสหภาพยุโรปความช่วยเหลือจากรัฐ แนะนำเป็นประกันที่ออกโดยอังกฤษเสียภาษีในปี 2008 แต่ต้องปรับขนาดของมันเป็นส่วนหนึ่งของการช่วยเหลือ

สหกรณ์ธนาคารซื้อ TSB ตั้ง ,แต่เสนอจัดการถล่ม หลังจากที่มันโผล่ออกมาว่า สหกรณ์ ธนาคารมีกว่า 1.5bn รูในของเงิน

แม้ว่า Lloyds TSB ' ราคาหุ้นที่ปลายล่างของช่วง ประชาชนแบ่งขายจะยังคงเพิ่มมากขึ้นกว่ากว่าในจะได้รับจากการขายมัน
สหกรณ์ธนาคาร
แนะนำ ต้องขายหุ้นใน TSB ที่เหลือก่อนสิ้นปี 2015ส่วนที่เป็นของกลาง Royal Bank of Scotland ขายธุรกิจประกันภัยโดยตรงในแต่ละขั้นตอน แต่ละชุดราคาสูงกว่าขาย

ก่อนหน้านี้ .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: