Objective: The objectives of the cu

Objective: The objectives of the current study were twofold.
First, this study examined the prevalence of anemia in nursing
home residents in the USA and its relationship with key resident
characteristics and medical conditions. Second, the study
explored whether an association between anemia and falls is
evident in this same population.
Research design and methods: Chart review was conducted
in 40 nursing homes across the USA. Residents were randomly
sampled and considered eligible if they: were
18 years of age;
had
1 hemoglobin (Hb) level reported during the data uptake
period of 1/1/04–2/1/05 (first occurrence defined as index Hb);
had a recorded serum creatinine level; maintained residency in
the facility; and did not receive dialysis during the 6-month postindex
follow-up period. Resident demographics, laboratory
values, comorbid conditions, medication regimens, falling
events, physical functioning measures, and hospitalizations
were obtained from chart data. The relationship between
selected resident characteristics and comorbidities was
explored with index Hb level, using multiple linear regression.
Logistic regression was used to analyze the relationship
between falling and recurrent falls with anemia (index Hb513 g/
dL and512 g/dL in men and women
15 years, respectively)
adjusting for selected variables presumed to be related to falls.
Limitations: Study limitations include the retrospective design
and limited follow-up, potential for biased selection of relevantcovariates, gaps in time between index Hb levels and falling
events, non-random selection of nursing homes, limits to quality
and detail in data extracted from residents’ medical charts, and
confounding of anemia therapy with index hemoglobin level.
Results: A total of 564 sampled residents met the criteria for
data completeness and were retained for analysis; of these,
70% were female. Mean age was 8112.3 years (SD). Mean
index Hb level was 11.91.8 g/dL (12.22.0 for males,
11.71.6 for females). Of all residents studied, 56% were
identified as anemic (64% males, 53% females) from index Hb
level. In all, 53% of anemic residents were receiving an identified
therapy, with 72% of these treated residents receiving
iron. None received an erythropoietic-stimulating agent (ESA).
For index Hb level, the regression coefficient was significant for
female ( p¼0.002), African-American race ( p¼0.012), glomerular
filtration rate (GFR)560 mL/min/1.73m2 ( p50.001),
diabetes ( p¼0.004), cancer ( p50.001), asthma ( p¼0.002),
GI bleeding ( p¼0.012), and inflammatory disease ( p¼0.039).
Except for asthma, these factors were associated with a
decrease in Hb. In the regression model for the dependent
variable of falling, anemia (OR¼2.26, p50.001),
psychoactive medication use (OR¼2.18, p¼0.001), and age
85þ years (OR¼2.08, p¼0.016) were associated with more
than twice the risk of falling.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์:. วัตถุประสงค์ของการศึกษาในปัจจุบันเป็นสองเท่า
ครั้งแรกที่การศึกษาครั้งนี้การตรวจสอบความชุกของโรคโลหิตจางในการพยาบาล
ผู้อยู่อาศัยในบ้านในสหรัฐอเมริกาและความสัมพันธ์กับผู้มีถิ่นที่สำคัญ
ลักษณะและเงื่อนไขทางการแพทย์ ประการที่สองการศึกษา
สำรวจว่าความสัมพันธ์ระหว่างโรคโลหิตจางและตกอยู่เป็น
ที่เห็นได้ชัดในประชากรกลุ่มนี้เหมือนกัน.
การออกแบบการวิจัยและวิธีการตรวจสอบผังได้ดำเนินการ
ใน 40 สถานพยาบาลทั่วประเทศสหรัฐอเมริกา ที่อาศัยอยู่ถูกสุ่ม
เก็บตัวอย่างและคิดว่าพวกเขามีสิทธิ์: ถูก 18 ปีบริบูรณ์
? ได้ 1 ฮีโมโกล (Hb) ระดับการรายงานข้อมูลในระหว่างการดูดซึม
เป็นระยะเวลา 1/1 / 04-2 / 05/01 (เกิดขึ้นครั้งแรกที่กำหนดเป็นดัชนี Hb )
มีระดับ creatinine ในเลือดบันทึก; การบำรุงรักษาถิ่นที่อยู่ใน
สถานที่; และไม่ได้รับการฟอกไตในช่วง postindex 6 เดือน
ระยะเวลาการติดตาม ประชากรมีถิ่นที่อยู่ในห้องปฏิบัติการ
ค่าเงื่อนไข comorbid สูตรยาล้ม
เหตุการณ์มาตรการการทำงานทางกายภาพและการรักษาในโรงพยาบาล
ที่ได้รับจากข้อมูลแผนภูมิ ความสัมพันธ์ระหว่าง
ลักษณะถิ่นที่เลือกและป่วยได้รับการ
สำรวจที่มีค่าดัชนีระดับ Hb ใช้หลายถดถอยเชิงเส้น.
ถดถอยโลจิสติกถูกใช้ในการวิเคราะห์ความสัมพันธ์
ระหว่างลดลงและการกำเริบตกอยู่กับโรคโลหิตจาง (ดัชนี Hb513 g /
dL and512 กรัม / เดซิลิตรในผู้ชายและผู้หญิง? 15 ปีตามลำดับ)
การปรับสำหรับตัวแปรที่เลือกสันนิษฐานว่าจะเกี่ยวข้องกับการตก.
ข้อ จำกัด : ข้อ จำกัด ของการศึกษารวมถึงการออกแบบที่ย้อนหลัง
และ จำกัด การติดตามที่มีศักยภาพสำหรับการเลือกลำเอียงของ relevantcovariates, ช่องว่างในเวลาระหว่างดัชนีระดับ Hb และล้ม
เหตุการณ์ไม่ สุ่มเลือกบ้านพยาบาลข้อ จำกัด ที่มีคุณภาพ
และรายละเอียดในข้อมูลที่สกัดจากประชาชนแผนภูมิทางการแพทย์และการ
รบกวนของการรักษาโรคโลหิตจางที่มีระดับฮีโมโกลดัชนี.
ผลการศึกษา: มีทั้งหมด 564 ตัวอย่างพบอาศัยอยู่ในเกณฑ์สำหรับ
ข้อมูลครบถ้วนและถูกเก็บไว้สำหรับการวิเคราะห์; ของเหล่านี้
70% เป็นเพศหญิง อายุเฉลี่ย 81? 12.3 ปี (? SD) ค่าเฉลี่ย
ดัชนีระดับ Hb เป็น 11.9? 1.8 g / dL (12.2? 2.0 สำหรับเพศชาย
11.7? 1.6 สำหรับผู้หญิง) ของผู้อยู่อาศัยทุกการศึกษา 56% ได้รับการ
ระบุว่าเป็นโรคโลหิตจาง (เพศชาย 64% หญิง 53%) จากดัชนี Hb
ระดับ ในทุก 53% ของผู้อยู่อาศัยโรคโลหิตจางได้รับการระบุ
การรักษาด้วยกับ 72% ของผู้อยู่อาศัยได้รับการรักษาเหล่านี้ได้รับ
ธาตุเหล็ก ไม่ได้รับตัวแทน erythropoietic กระตุ้น (ESA).
สำหรับดัชนีระดับ Hb ค่าสัมประสิทธิ์การถดถอยอย่างมีนัยสำคัญสำหรับ
หญิง (p¼0.002), การแข่งขันแอฟริกันอเมริกัน (p¼0.012) glomerular
อัตราการกรอง (GFR) 560 มิลลิลิตร / นาที / 1.73m2 (p50.001),
โรคเบาหวาน (p¼0.004) มะเร็ง (p50.001), โรคหอบหืด (p¼0.002),
เลือดออกทางเดินอาหาร (p¼0.012) และโรคอักเสบ (p¼0.039).
ยกเว้นโรคหอบหืด ปัจจัยเหล่านี้มีความสัมพันธ์กับ
การลดลงของ Hb ในรูปแบบการถดถอยสำหรับขึ้นอยู่กับ
ตัวแปรที่ลดลง, โรคโลหิตจาง (OR¼2.26, p50.001),
การใช้ยาทางจิต (OR¼2.18, p¼0.001) และอายุ
85 ปี (OR¼2.08, p¼0.016) ที่เกี่ยวข้อง ที่มีมากขึ้น
กว่าสองเท่าความเสี่ยงของการลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Objective: The objectives of the current study were twofold.
First, this study examined the prevalence of anemia in nursing
home residents in the USA and its relationship with key resident
characteristics and medical conditions. Second, the study
explored whether an association between anemia and falls is
evident in this same population.
Research design and methods: Chart review was conducted
40 บ้านพยาบาลทั่วประเทศสหรัฐอเมริกา ประชาชนและถือว่ามีสิทธิ์สุ่ม
ตัวอย่างถ้าพวกเขาถูก
อายุ 18 ปี ;
มีฮีโมโกลบิน ( Hb )
1 ระดับในการรายงานข้อมูล
ระยะเวลา 1 / 1 / 04 - 2 / 1 / 05 ( เกิดก่อนกำหนดดัชนี HB ) ;
มี บันทึก serum creatinine ระดับ รักษาบ้าน
สิ่งอํานวยความสะดวก และไม่ได้รับการฟอกไตในช่วง 6 เดือน postindex
follow-up period. Resident demographics, laboratory
values, comorbid conditions, medication regimens, falling
events, physical functioning measures, and hospitalizations
were obtained from chart data. The relationship between
selected resident characteristics and comorbidities was
explored with index Hb level, using multiple linear regression.
Logistic regression was used to analyze the relationship
between falling and recurrent falls with anemia (index Hb513 g/
dL and512 g/dL in men and women
15 years, respectively)
adjusting for selected variables presumed to be related to falls.
Limitations: Study limitations include the retrospective design
and limited follow-up, potential for biased selection of relevantcovariates, gaps in time between index Hb levels and falling
events, non-random selection of nursing homes, limits to quality
and detail in data extracted from residents’ medical charts, and
confounding of anemia therapy with index hemoglobin level.
Results: A total of 564 sampled residents met the criteria for
data completeness and were retained for analysis; of these,
70% were female. Mean age was 8112.3 years (SD). Mean
index Hb level was 11.91.8 g/dL (12.22.0 for males,
11.71.6 for females). Of all residents studied, 56% were
identified as anemic (64% males, 53% females) from index Hb
level. In all, 53% of anemic residents were receiving an identified
therapy, with 72% of these treated residents receiving
iron. None received an erythropoietic-stimulating agent (ESA).
For index Hb level, the regression coefficient was significant for
female ( p¼0.002), African-American race ( p¼0.012), glomerular
filtration rate (GFR)560 mL/min/1.73m2 ( p50.001),
diabetes ( p¼0.004), cancer ( p50.001), asthma ( p¼0.002),
GI bleeding ( p¼0.012), and inflammatory disease ( p¼0.039).
Except for asthma, these factors were associated with a
decrease in Hb.ในตัวแบบการถดถอยสำหรับขึ้นอยู่กับ
ตัวแปรลดลง โลหิตจาง ( หรือ¼ 2.26 , p50.001 )
ใช้ยาออกฤทธิ์ทางจิต ( หรือ¼ 2.18 , p ¼ 0.001 ) และอายุþ
85 ปี ( หรือ¼ 2.08 , p ¼ 0.016 ) ที่เกี่ยวข้องกับเพิ่มเติม
กว่าสองเท่าความเสี่ยงของการล้ม