UNITED REPUBLIC OF TANZANIA LAW REF

UNITED REPUBLIC OF TANZANIA LAW REFORM COMMISSION OF TANZANIA : REPORT ON THE LABOUR LAW (2001) The Law Reform Commission of Tanzania was established under section 3 of the Law Reform Commission of Tanzania Act, 1980, to take and keep under review all the law ofthe United Republic with a view to its systematic development and reform. The Law Reform Commission has completed research on the Labour Law in accordance with the reference ofthe Attorney General dated 13Ih May, 1986. In line with section 14(1) of the Law Reform Commission of Tanzania Act, 1980 we have the honour to submit the Final Report on the Labour Law. In the course of writing this Report the Commission has received contributions from various people within and outside the Commission. The Commission isparticularly indebted to DANIDA andUNICEF forsubstantially funding this project. The Commission would like to put on record that this Report would not have been produced save for the dedicated service of the Commission staff, the Labour LawReform Committee and those whocontributed unnoticeably. In the final analysis, however, the Commission bears full collect responsibility for both the form and contents ofthis Report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหสาธารณรัฐแทนซาเนียกฎหมายปฏิรูปค่าคอมมิชชันของแทนซาเนีย: รายงาน ON แรงงานกฎหมาย (2001) กฎหมายปฏิรูปค่าคอมมิชชันของแทนซาเนียก่อตั้งภายใต้ส่วน 3 ของกฎหมายปฏิรูปค่าคอมมิชชันของแทนซาเนียบัญญัติ 1980 และเก็บรักษาภายใต้ตรวจสอบกฎหมายทั้งหมดของสาธารณรัฐสหรัฐมุมมองของระบบการพัฒนาและการปฏิรูป สำนักงานคณะกรรมการปฏิรูปกฎหมายเสร็จวิจัยกฎหมายแรงงานตามการอ้างอิงของ 13Ih อัยการวันพฤษภาคม 1986 โดย 14(1) ในส่วนของกฎหมายปฏิรูปค่าคอมมิชชันของแทนซาเนียบัญญัติ 1980 เรามีเกียรติให้ส่งรายงานขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับกฎหมายแรงงาน ในหลักสูตรการเขียนรายงานนี้ คณะกรรมการที่ได้รับจัดสรรจากบุคคลต่าง ๆ ภายใน และภาย นอกที่คณะกรรมการ นาย isparticularly ไปถึง forsubstantially andUNICEF DANIDA ทุนโครงการนี้ นายต้องใส่คอร์ดที่รายงานนี้จะไม่มีการผลิตบันทึกสำหรับบริการเฉพาะพนักงานคณะกรรมการ คณะ กรรมการแรงงาน LawReform และ whocontributed ที่ unnoticeably ในการวิเคราะห์ขั้นสุดท้าย อย่างไรก็ตาม นายหมีความรับผิดชอบรวบรวมทั้งหมดสำหรับ ofthis ฟอร์มและเนื้อหารายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหสาธารณรัฐแทนซาเนียคณะกรรมการปฏิรูปกฎหมายแทนซาเนีย: รายงานการกฎหมายแรงงาน (2001) คณะกรรมการปฏิรูปกฎหมายของประเทศแทนซาเนียได้รับการจัดตั้งขึ้นตามมาตรา 3 ของคณะกรรมการปฏิรูปกฎหมายของประเทศแทนซาเนียพระราชบัญญัติปี 1980 ที่จะใช้และเก็บไว้ภายใต้การทบทวนพระราชบัญญัติทั้งหมด ofthe สหสาธารณรัฐมีมุมมองในการพัฒนาระบบและการปฏิรูปของตน คณะกรรมการปฏิรูปกฎหมายได้เสร็จสิ้นการวิจัยเกี่ยวกับกฎหมายแรงงานให้สอดคล้องกับการอ้างอิง ofthe อัยการสูงสุดลงวันที่ 13Ih เดือนพฤษภาคมปี 1986 สอดคล้องกับมาตรา 14 (1) ของคณะกรรมการปฏิรูปกฎหมายของประเทศแทนซาเนียพระราชบัญญัติ 1980 เราได้รับเกียรติในการส่ง รายงานฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับกฎหมายแรงงาน ในหลักสูตรของสำนักงานคณะกรรมการกำกับการเขียนรายงานนี้ได้รับความช่วยเหลือจากผู้คนต่างๆทั้งภายในและภายนอกสำนักงานคณะกรรมการกำกับ สำนักงานคณะกรรมการกำกับ isparticularly หนี้ DANIDA andUNICEF forsubstantially การระดมทุนโครงการนี​​้ สำนักงานคณะกรรมการกำกับต้องการที่จะใส่ในบันทึกว่ารายงานนี้จะไม่ได้รับการผลิตประหยัดสำหรับการบริการที่ทุ่มเทของพนักงานคณะกรรมการคณะกรรมการแรงงาน LawReform และผู้ที่ไม่เคยเห็นที่ไหน whocontributed ในการวิเคราะห์สุดท้าย แต่คณะกรรมการรับผิดชอบเก็บเต็มรูปแบบทั้งในรูปแบบและเนื้อหา ofthis รายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหสาธารณรัฐแทนซาเนียแทนซาเนีย : คณะกรรมการปฏิรูปกฎหมาย ได้รายงานเกี่ยวกับกฎหมายแรงงาน ( 2001 ) คณะกรรมการปฏิรูปกฎหมายของแทนซาเนียก่อตั้งขึ้นตามมาตรา 3 แห่งพระราชบัญญัติคณะกรรมการปฏิรูปกฎหมายของแทนซาเนีย 1980 เพื่อใช้และเก็บภายใต้การตรวจสอบทั้งหมดของกฎหมายของประเทศที่มีมุมมองเพื่อการพัฒนาระบบและการปฏิรูปกฎหมายปฏิรูปคณะกรรมการได้เสร็จสิ้นการวิจัยเกี่ยวกับกฎหมายแรงงานตามการอ้างอิงของอัยการสูงสุด ลงวันที่ 13ih พฤษภาคม 1986 สอดคล้องกับมาตรา 14 ( 1 ) ของคณะกรรมการปฏิรูปกฎหมายพระราชบัญญัติแทนซาเนีย , 1980 เรามีเกียรติยศเพื่อส่งรายงานขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับกฏหมายแรงงานในหลักสูตรการเขียนรายงานนี้คณะกรรมการที่ได้รับบริจาคจากประชาชนต่างๆ ภายในและนอกคณะกรรมการ คณะกรรมการ isparticularly เป็นหนี้บุญคุณดานิดา andunicef forsubstantially เงินทุนสนับสนุนโครงการนี้ คณะกรรมการขอบันทึกว่า รายงานนี้จะไม่ได้ถูกผลิต บันทึกเพื่อให้บริการเฉพาะ เจ้าหน้าที่ของคณะกรรมการแรงงาน lawreform คณะกรรมการและผู้ whocontributed unnoticeably . ในการวิเคราะห์สุดท้าย อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการหมีเต็มเก็บรับผิดชอบทั้งรูปแบบและเนื้อหาของรายงาน .