(4) The Minister may appoint a dele

(4) The Minister may appoint a delegate irrespective of whether the board has requested such an appointment. (5) The instrument of appointment of a delegate— (a) must be published in the Government Gazette; and (b) must specify the terms and conditions of appointment; and (c) may specify any remuneration to which the delegate is entitled. (6) A delegate— (a) holds office for the period specified in the instrument of appointment, being a period of not more than 12 months from the date of appointment; and (b) is eligible for re-appointment; and (c) is entitled to be reimbursed reasonable expenses incurred in holding office as delegate; and (d) is not, in respect of the office of delegate, subject to the Public Administration Act 2004 (other than Part 5 of that Act).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(4) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงจะแต่งตั้งผู้รับมอบสิทธิ์ไม่ว่าคณะกรรมการได้ร้องขอการนัดหมาย (5) เครื่องมือของผู้รับมอบสิทธิ์ – (ก) ต้องประกาศในราชกิจจานุเบกษา (ข) ต้องระบุข้อกำหนดและเงื่อนไขของการนัดหมาย และ (c) อาจระบุค่าตอบแทนใด ๆ ที่ผู้รับมอบสิทธิ์มีสิทธิ์ (6) การมอบหมาย – (ก) มีสำนักงานสำหรับรอบระยะเวลาระบุไว้ในเครื่องมือของการนัดหมาย การเป็นระยะเวลาไม่เกิน 12 เดือนนับจากวันที่นัดหมาย และ (b) มีสิทธิได้รับการแต่งตั้ง และ (c) จะได้รับการพิสูจน์ค่าใช้จ่ายสมเหตุสมผลในสำนักงานตามที่มอบหมาย และ (d) ไม่ได้ ผิดสำนักมอบหมาย มี 2004 พระราชบัญญัติจัดการสาธารณะ (ไม่ใช่ 5 ในส่วนของพระราชบัญญัตินั้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(4) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงจะแต่งตั้งตัวแทนโดยไม่คำนึงถึงไม่ว่าจะเป็นคณะกรรมการที่ได้รับการร้องขอดังกล่าวได้รับการแต่งตั้ง (5) เครื่องมือที่ใช้ในการแต่งตั้ง delegate- การ (ก) จะต้องได้รับการตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา และ (ข) ต้องระบุข้อตกลงและเงื่อนไขของการแต่งตั้ง และ (ค) อาจจะระบุค่าตอบแทนใด ๆ ที่ผู้แทนมีสิทธิ (6) delegate- (ก) ดำรงตำแหน่งเป็นระยะเวลาที่ระบุไว้ในตราสารที่ได้รับแต่งตั้งเป็นระยะเวลาไม่เกิน 12 เดือนนับจากวันที่ได้รับแต่งตั้งนั้น และ (ข) มีสิทธิได้รับการแต่งตั้ง; และ (ค) มีสิทธิที่จะได้รับการชดเชยค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากการที่เหมาะสมดำรงตำแหน่งเป็นตัวแทน; และ (ง) ไม่ได้ในส่วนของสำนักงานผู้แทนภายใต้พระราชบัญญัติการบริหารราชการ 2004 (นอกเหนือจากส่วนที่ 5 ของการกระทำนั้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 4 ) รัฐมนตรีอาจแต่งตั้งผู้แทน ไม่ว่า คณะกรรมการได้ร้องขอ เช่น การนัดหมาย ( 5 ) เครื่องมือที่ใช้ในการแต่งตั้งผู้แทน - ( ) จะต้องประกาศในราชกิจจานุเบกษา และ ( ข ) ต้องระบุข้อตกลงและเงื่อนไขการแต่งตั้ง และ ( c ) อาจระบุค่าตอบแทนที่มอบหมายมีสิทธิได้รับ( 6 ) ผู้แทน - ( ) ดำรงตำแหน่งสำหรับระยะเวลาที่ระบุในตราสารที่ได้รับการแต่งตั้ง เป็นระยะเวลาไม่เกิน 12 เดือน นับจากวันที่ได้รับแต่งตั้ง และ ( b ) มีสิทธิได้รับการแต่งตั้งใหม่ และ ( c ) มีสิทธิที่จะถูก reimbursed เหมาะสมค่าใช้จ่ายในดำรงตำแหน่งเป็นผู้แทน ; ( ง ) ไม่ได้ ในส่วนของสำนักงานมอบหมายขึ้นอยู่กับการบริหารทำ 2004 ( นอกเหนือจากส่วนที่ 5 ของพระราชบัญญัติ )