When the château was built, Versail

When the château was built, Versailles was a country village; today, however, it is a wealthy suburb of Paris, some 20 kilometres southwest of the French capital. The court of Versailles was the center of political power in France from 1682, when Louis XIV moved from Paris, until the royal family was forced to return to the capital in October 1789 after the beginning of the French Revolution. Versailles is therefore famous not only as a building, but as a symbol of the system of absolute monarchy of the Ancien Régime.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อกลายถูกสร้างขึ้น เวอเซียลเลสถูกหมู่บ้านประเทศ วันนี้ อย่างไรก็ตาม ได้ความมั่งคั่งปริมณฑลของปารีส บาง 20 กิโลเมตรตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองหลวงฝรั่งเศส คอร์ทซายส์เป็นศูนย์กลางของอำนาจทางการเมืองในฝรั่งเศส 1682 เมื่อ Louis XIV ย้ายจากปารีส จนกว่าพระบรมวงศานุวงศ์ถูกบังคับให้กลับไปเมืองหลวงในเดือนตุลาคมค.ศ. 1789 หลังจากจุดเริ่มต้นของการปฏิวัติฝรั่งเศส เวอเซียลเลสไม่มีชื่อเสียง เป็นอาคารเท่านั้น แต่ เป็นสัญลักษณ์ของระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ของ Régime อัลเบียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อ Chateau of Versailles ที่ได้ถูกสร้างขึ้นเป็นหมู่บ้านชนบทในวันนี้แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมีเขตพื้นที่ชานเมืองอันมั่งคั่งของ Paris 20 กิโลเมตรอยู่ห่างจากด้านทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองหลวงของประเทศฝรั่งเศส ศาลได้ของไปยัง Versailles เป็นศูนย์กลางของอำนาจทางการเมืองในประเทศฝรั่งเศสจาก 1682 เมื่อ Louis XIV ย้ายไปจากกรุงปารีสจนกว่าพระที่ถูกบังคับให้กลับไปยังเมืองหลวงในเดือนตุลาคม 1789 หลังจากเริ่มต้นของการปฏิวัติที่ฝรั่งเศสVersailles มีชื่อเสียงดังนั้นจึงไม่เพียงเป็นอาคารแต่เป็นสัญลักษณ์ของระบบของสมบูรณาญาสิทธิราชของระบอบเก่าที่ régime