Singapore posted the second-highest

Singapore posted the second-highest drop in private home prices among Asian countries in the last quarter, coming behind only China, according to Knight Frank's Global House Price Index.
Released on Friday, the report shows that private home prices in Singapore fell by 3.2 per cent in the April-June quarter from the same period a year ago. Prices in China fell by 6 per cent.
Overall prices of private non-landed homes in Singapore could decline by 3-4 per cent on a yearly basis by the fourth quarter, Alice Tan, Knight Frank Singapore's director and head of consultancy and research, said in a statement.
"Singapore's continual fall in non-landed private home prices demonstrates persistent weakness of the market, with prospective buyers remaining cautious against the backdrop of existing cooling measures and in anticipation of further price correction," she said.
"Looking ahead towards the end of this year, Singapore's private home market is expected to face downward pressure both in price and rental performance, with the combination of factors including the rising completed supply of private homes, impending hike in interest rates, macroeconomic uncertainties and continual slowdown in Singapore's economy."
Knight Frank's Global House Price Index tracks the home prices of 56 residential markets across the globe.
According to the study, globally, prices increased only marginally in the year to June 2015, rising by only 0.1 per cent amid lingering concerns over the euro zone economy and jitters in global stock markets among others.
But the Hong Kong property market continued to defy government cooling measures with prices up 20.7 per cent in the second quarter.
"With markets increasingly interconnected throughout the region, economic concerns in China will continue to cause jitters throughout Asia-Pacific," Nicholas Holt, Knight Frank's head of research for the Asia-Pacific region, said in the statement.
Home prices rose 7 per cent in Australia, making it the third-best performer in the region, while Indonesia recorded a gain of 6 per cent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงคโปร์โพสต์ฝากสองสูงสุดในราคาบ้านส่วนตัวในหมู่ประเทศในเอเชียในไตรมาสสุดท้าย มาหลังเฉพาะจีน ตามไนท์แฟรงค์สากลบ้านดัชนีราคาเปิดตัวในวันศุกร์ รายงานแสดงว่า ราคาบ้านส่วนตัวในสิงคโปร์ตกโดยร้อยละ 3.2 ในเดือนเมษายนมิถุนายนไตรมาสจากระยะเดียวกันปีที่ผ่านมา ราคาในจีนลดลงจากร้อยละ 6โดยรวม ราคาของบ้านไม่ใช่ที่ดินเอกชนในสิงคโปร์สามารถปฏิเสธโดย 3-4 ร้อยละในทุกปี โดยไตรมาสสี่ อลิซตาล กรรมการและหัวหน้าให้คำปรึกษาและวิจัย สิงคโปร์ไนท์แฟรงค์ที่กล่าวในคำแถลง"ของสิงคโปร์ลดลงอย่างต่อเนื่องในที่ดินไม่ใช่ส่วนตัวบ้านราคาแสดงให้เห็นถึงจุดอ่อนแบบตลาด กับผู้ซื้อที่มีแนวโน้มที่เหลือระมัดระวังกับฉากหลังมาตรการระบายความร้อนที่มีอยู่ และการแก้ไขเพิ่มเติมราคาปลีก เธอกล่าว"มองไปข้างหน้าไปสิ้นปีนี้ ตลาดบ้านพักส่วนตัวคาดว่าหน้าลงดันทั้งในราคาและบริการประสิทธิภาพ มีการรวมกันของปัจจัยต่าง ๆ รวมถึงเพิ่มขึ้นแล้วจัดหาบ้านส่วนตัว ใกล้ธุดงค์ในอัตราดอกเบี้ย ไม่แน่นอนของเศรษฐกิจมหภาค และชะลอตัวอย่างต่อเนื่องในระบบเศรษฐกิจของสิงคโปร์"ดัชนีราคาบ้านสากลไนท์แฟรงค์ติดตามราคาตลาดที่อยู่อาศัย 56 บ้านทั่วโลกตามการศึกษา ทั่วโลก ราคาเพิ่มขึ้นเท่านั้นเปิดในปีถึง 2015 มิถุนายน เพิ่มขึ้นโดยเฉพาะ 0.1 ร้อยละท่ามกลางความกังวลในเรื่องเศรษฐกิจยูโรโซนและ jitters ในตลาดหุ้นทั่วโลกในหมู่ผู้อื่นแต่ตลาดอสังหาริมทรัพย์ Hong Kong ต่อท้ารัฐบาลมาตรการระบายความร้อนราคาขึ้นร้อยละ 20.7 ในไตรมาสสอง"มีตลาดมากขึ้นเข้าใจทั่วภูมิภาค ความกังวลเศรษฐกิจในจีนยังคงทำ jitters ทั่วเอเชีย-แปซิฟิก นิโคลัสโฮลต์ ไนท์แฟรงค์ของหัวหน้าสำนักวิจัยสำหรับภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก กล่าวในงบการเงินราคาบ้านกุหลาบร้อยละ 7 ในออสเตรเลีย ทำให้จังหวะสามส่วนในภูมิภาค ในขณะที่อินโดนีเซียบันทึกกำไรของร้อยละ 6

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงคโปร์โพสต์สูงสุดที่สองลดลงราคาบ้านในส่วนของประเทศในเอเชียในไตรมาสที่แล้ว มาอยู่ในประเทศจีน ตามที่ไนท์แฟรงค์โดยดัชนีราคาบ้าน .
เปิดวันศุกร์ รายงานแสดงให้เห็นว่าบ้านส่วนตัวราคาในสิงคโปร์ลดลง 3.2 เปอร์เซ็นต์ในเดือนเมษายน มิถุนายน เพิ่มขึ้นจากระยะเดียวกันของปีก่อน . ราคาในประเทศจีนลดลง 6 เปอร์เซ็นต์
ราคาโดยรวมขององค์กรส่วนบุคคลที่ดินบ้านในสิงคโปร์อาจลดลงร้อยละ 3-4 ร้อยละรายปีโดยไตรมาสที่สี่ , Alice Tan , ไนท์แฟรงค์ สิงคโปร์ กรรมการและหัวหน้าที่ปรึกษาและวิจัย , กล่าวในงบ .
" สิงคโปร์อย่างต่อเนื่อง ไม่ใช่ที่ดินเอกชนอยู่ในราคาบ้านสาธิตถาวรจุดอ่อนของตลาดกับผู้ซื้อในอนาคตที่เหลือระมัดระวังกับฉากหลังของเย็นและมาตรการที่มีอยู่ในความคาดหมายของการแก้ไขราคาเพิ่มเติม , " เธอกล่าว .
" มองไปข้างหน้าไปยังจุดสิ้นสุดของปีนี้ ตลาดบ้านส่วนตัวของสิงคโปร์คาดว่าจะเผชิญกับความกดดัน ทั้งในราคาและประสิทธิภาพที่เช่ากับการรวมกันของปัจจัยรวมทั้งเพิ่มขึ้นเสร็จจัดหา บ้านส่วนตัวการธุดงค์ในอัตราดอกเบี้ยและความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจที่ชะลอตัวอย่างต่อเนื่องในเศรษฐกิจของสิงคโปร์ "
ไนท์แฟรงค์เป็นดัชนีราคาบ้านทั่วโลกติดตามบ้านราคา 56 ที่อยู่อาศัยตลาดทั่วโลก .
ตามการศึกษา , ทั่วโลก , ราคาที่เพิ่มขึ้นเพียงเล็กน้อยในปีมิถุนายน 2015 เพิ่มขึ้นเพียง 01 เปอร์เซ็นต์ ท่ามกลางความกังวลเรื่องเศรษฐกิจของยูโรโซน และกระวนกระวายใจในตลาดหุ้นทั่วโลกในหมู่คนอื่น ๆ .
แต่ฮ่องกงตลาดอสังหาริมทรัพย์ยังคงท้าทายรัฐบาลมาตรการการระบายความร้อนด้วยราคาขึ้น 20.7 ร้อยละในไตรมาสที่สอง .
" กับตลาดมากขึ้นเชื่อมโยงทั่วภูมิภาค กังวลเศรษฐกิจจีนจะยังคงทำให้กระวนกระวายใจตลอด เอเชีย แปซิฟิก" นิโคลัส โฮลต์ , ไนท์แฟรงค์หัวหน้าการวิจัยในภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิก กล่าวว่าในงบ .
ราคาบ้านเพิ่มขึ้น 7 เปอร์เซ็นต์ในออสเตรเลีย ทำผลงานดีที่สุดใน 3 ภูมิภาค ในขณะที่อินโดนีเซียบันทึกได้ 6 เปอร์เซ็นต์ .