In 1950, Abbot Baldwin Dworschak ma

In 1950, Abbot Baldwin Dworschak made an audacious decision resulting in what art historians have called a milestone in the evolution of the architecture of the Catholic Church in this country. He contacted twelve exalted architects, among them was Marcel Breuer. Abbot Baldwin asked the architects to submit a building design for the second century of Saint John’s. As part of his stipulations, Abbot Baldwin required a design for “building a church which will be truly an architectural monument to the service of God…The Benedictine tradition at its best challenges us to think boldly and to cast our ideals in forms which will be valid for centuries to come.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1950, Dworschak บอลด์วินเจ้าอาวาสทำการตัดสิน audacious ผลอะไรนักประวัติศาสตร์ศิลปะได้เรียกว่าเป็นเหตุการณ์สำคัญในการวิวัฒนาการของสถาปัตยกรรมของคริสตจักรคาทอลิกในประเทศนี้ เขาติดต่อสถาปนิกยกย่อง 12 ในหมู่พวกเขาถูก Marcel Breuer บอลด์วินเจ้าอาวาสถามสถาปนิกต้องการออกแบบในศตวรรษสองของเซนต์จอห์น เป็นส่วนหนึ่งของ stipulations ของเขา บอลด์วินเจ้าอาวาสต้องออกแบบสำหรับ "สร้างคริสตจักรที่แท้จริงจะเป็นอนุสาวรีย์สถาปัตยกรรมการบริการพระ...ประเพณี Benedictine ที่ดีสุดท้าทายเราคิดอย่างกล้าหาญ และนักแสดงอุดมคติของเราในรูปแบบที่จะใช้มานานหลายศตวรรษมา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1950 เจ้าอาวาสบอลด์วิน Dworschak ทำให้การตัดสินใจที่กล้าหาญที่เกิดขึ้นในสิ่งที่นักประวัติศาสตร์ศิลป์ได้เรียกขั้นในวิวัฒนาการของสถ​​าปัตยกรรมของโบสถ์คาทอลิกในประเทศนี้ เขาติดต่อสิบสองสถาปนิกยกย่องในหมู่พวกเขาเป็น Marcel Breuer เจ้าอาวาสบอลด์วินถามสถาปนิกที่จะส่งออกแบบอาคารสำหรับศตวรรษที่สองของนักบุญจอห์น ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของเงื่อนไขของเขาเจ้าอาวาสบอลด์วินที่จำเป็นในการออกแบบสำหรับ "การสร้างคริสตจักรที่จะได้พักผ่อนอย่างอนุสาวรีย์สถาปัตยกรรมการให้บริการของพระเจ้า ... ประเพณีศักดิ์สิทธิ์ที่ความท้าทายที่ดีที่สุดของเราที่จะคิดกล้าที่จะโยนและอุดมคติของเราในรูปแบบซึ่งจะเป็น ที่ถูกต้องมานานหลายศตวรรษมา. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1950 , เจ้าอาวาส บอลด์วิน dworschak ตัดสินใจกล้าทำให้สิ่งที่นักประวัติศาสตร์ศิลป์เรียกขั้นในการวิวัฒนาการของสถาปัตยกรรมของโบสถ์คาทอลิกในประเทศนี้ เขาติดต่อกับสิบสองยกย่องสถาปนิก ในหมู่พวกเขาคือ Marcel Breuer . เจ้าอาวาสบาลด์วินถามสถาปนิกที่จะส่งการออกแบบอาคารในศตวรรษที่สองของ Saint John ' s เป็นส่วนหนึ่งของเงื่อนไขของเขาเจ้าอาวาส บอลด์วิน ต้องออกแบบ " อาคารโบสถ์ซึ่งจะเป็นสถาปัตยกรรมอนุสาวรีย์เพื่อรับใช้พระเจ้า . . . สิ่งศักดิ์สิทธิ์ประเพณีที่ท้าทายที่สุดเราคิดว่ากล้าและทิ้งอุดมการณ์ของเราในรูปแบบซึ่งจะใช้ได้สำหรับศตวรรษที่จะมา "