Sorry to overlook your e-mail. let

Sorry to overlook your e-mail. let me check this invoice because invoice had long time.
Then after check we will payment on the bill of June,2016. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยที่ต้องมองเห็นอีเมลของคุณ ผมขอตรวจสอบใบแจ้งหนี้นี้เนื่องจากอินวอยซ์มีเวลานานแล้ว หลังจากตรวจสอบ เราจะชำระเงินจ่ายมิถุนายน 2559 ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยที่จะมองข้าม E-mail ของคุณ แจ้งให้เราตรวจสอบใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้นี้เพราะมีเวลานาน.
แล้วหลังจากการตรวจสอบเราจะชำระเงินในบิลของเดือนมิถุนายน 2016 ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่มองข้ามในอีเมลของคุณ ขอฉันเช็คใบนี้ เพราะใบแจ้งหนี้ได้นานหลังจากตรวจสอบแล้วเราจะจ่ายบิลเดือนมิถุนายน 2016 . ขอบคุณครับ