In northeastern Thailand, a kilometer from the shores of the vast Mekong River stands the exotic temple complex of That Phanom on the sacred hill of Phu Kamphra. According to the earliest known legends, the original sanctity of this site derived from visits by Kakusandha, Konagamana, and Kassapa, the Buddhas of the three previous ages. Long after these mythical visits the Buddha of our current age made a pilgrimage to the sacred hill to venerate the relics of the earlier Buddhas. Accompanied by his chief disciple, Ananda, the Buddha journeyed east from India to Phu Kamphra (legends say he actually flew) visiting other sacred places along the way. While at the sacred hill the Buddha telepathically communicated with another disciple, giving him instructions that following his death the disciple should bring the Buddha's breastbone relic to the hill. Legends say that this relic was later brought to That Phanom and that a reliquary was established to protect and enshrine it. In the Theravada Buddhist traditions of Sri Lanka, Burma and Thailand it is commonly thought that the Buddha, shortly before his demise, made an extended journey throughout the region of Southeast Asia to visit sacred sites of earlier Buddhas and also to lend support to the emerging Buddhist monastic tradition. No historical evidence, however, confirms that such a journey ever took place. Scholarly interpretation of the legend suggests that it was a method the Theravada sect used to mark and sanctify Buddhist territory.
A collection of stories known as the That Phanom Shrine Chronicles tell that the first shrine was built shortly after the Buddha's demise. Archaeologists, however, date the earliest structures to between the sixth and tenth centuries AD, with the present form of the temple being established by the Lao kings of Vientiane in the fifteenth or sixteenth century. The centerpiece of the temple is a 57 meter tall That, or Lao style Chedi, decorated with 110 kilograms of gold. The Chedi is known as a popular ‘wish-fulfilling place’ and has a curious ritual whose origins are lost in time. Pilgrims will first purchase a small bird held captive in a finely woven bamboo cage. Carrying the caged bird with them while walking round the temple, the pilgrims will pray at various Buddha images and pre-Buddhist spirit-stones. This period of prayer may last from five minutes to more than an hour. Finally, the bird is freed to the skies in the hopes that its release will speed the pilgrim’s prayers to heaven. While pilgrims visit the shrine of That Phanom throughout the year, during the seven-day period of the annual festival held in late January or early February the temple complex is alive with the energy of many thousands.
The Lak Muang spirit-stone is a pre-Buddhist artifact denoting the center of a place of geomantic importance. It is interesting to compare this ancient Southeast Asian practice of marking power places with a standing stone to the identical traditions found in many other regions of the world. Inspecting the carvings on the stone, we find an iconographic representation depicting a serpent or a dragon; this being an archaic symbol of the Earth spirit, which appears mysteriously and universally at sacred places all across the planet.
That Phanom is also considered an important sacred site because of its listing among the twelve pilgrimage centers of the twelve-year animal cycle. This calendar system, known in Thai as naksat pi, is based on a duodenary cycle of years, each year being associated with a particular animal. The naksat pi system has been in use among the northern Thai since at least the thirteenth century, when they emerged as the dominant people of the area, yet most likely it dates from a much earlier period. In the Yuan tradition of Theravada Buddhism in northern Thailand, it is considered beneficial for a person to make a pilgrimage to that shrine which corresponds to the year of his or her birth. It is usual for the pilgrimage to be taken on the birth date of the person and particularly on the anniversary of the same year of the twelve-year cycle in which they were born (for example, their thirty-sixth or forty-eighth birthday). While at the shrine the pilgrim will utilize the services of a Buddhist monk to conduct the sup chata ritual which is believed to strengthen the pilgrim’s khwan or vital force, ensure their long life, gain merit, and attract the blessings of various pre-Buddhist and Buddhist spirits. These twelve shrines are also considered highly sacred because of their association with the life of the Buddha. According to legendary sources, seven of the shrines were visited by the Buddha, four were not visited by the Buddha but contain his relics, and the fifth, mysteriously, is in heaven. Historically, it is known that a number of these shrines are connected in legend with pre-Buddhist kingdoms and were therefore recognized as sacred places long before they became associated with the life of the Buddha. The names, locations and associated animals of each shrine are listed below:
ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ , ห่างจากชายฝั่งแม่น้ำโขงมากมายยืนแปลกวัดซับซ้อนธาตุพนม บนเนินเขาศักดิ์สิทธิ์ ภู kamphra . ตามไปรู้จักกันเร็วในตำนาน ความศักดิ์สิทธิ์ต้นฉบับของเว็บไซต์นี้ได้มาจากการเข้าชมโดย kakusandha โกนาคมนะ และ kassapa , วัดช้างให้ , ในช่วงสามวัยหลังจากที่ชมตำนานเหล่านี้ พระพุทธเจ้าอายุปัจจุบันของเราได้ธุดงค์ไปภูเขาศักดิ์สิทธิ์เพื่อบูชาพระบรมสารีริกธาตุของพระพุทธเจ้าก่อนหน้านี้ พร้อมด้วยหัวหน้าของเขาสาวก , อนันดา , พระพุทธเจ้าเดินทางทางทิศตะวันออกจากอินเดียไปภู kamphra ( ตำนานบอกว่าเค้าบิน ) เยี่ยมชมสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อื่น ๆไปพร้อมกันในขณะที่ที่ศักดิ์สิทธิ์เนินพระทางโทรจิตสื่อสารกับศิษย์อื่น ให้คำแนะนำว่า ต่อไปนี้การตายของสาวกควรนำพระธรรมกระดูกหน้าอกพระธาตุเพื่อเขา ตำนานกล่าวว่าพระธาตุนี้ภายหลังถูกนำมาที่นครพนม และธาตุที่ก่อตั้งขึ้นเพื่อปกป้องและบูชามัน ในพุทธเถรวาทประเพณีของศรีลังกาพม่า และไทย โดยทั่วไปคิดว่าพระพุทธเจ้าไม่นานก่อนที่ความตายของเขา ทำให้การขยายการเดินทางทั่วภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เพื่อเยี่ยมชมเว็บไซต์ของพระพุทธศักดิ์สิทธิ์ก่อนหน้านี้และยังให้การสนับสนุนใหม่ วัดพุทธประเพณี ไม่มีหลักฐานใดๆ อย่างไรก็ตาม ยืนยันว่า การเดินทางดังกล่าวเคยเกิดขึ้นการตีความของตำนานทางวิชาการชี้ให้เห็นว่ามันเป็นวิธีที่ใช้ในการทำเครื่องหมายและชำระนิกายเถรวาทพุทธดินแดน
รวบรวมเรื่องราวที่เรียกว่าธาตุพนมศาลเจ้าพงศาวดารบอกว่าศาลเจ้าแรกถูกสร้างขึ้นหลังจากการตายของพระพุทธเจ้า . นักโบราณคดี , อย่างไรก็ตาม , อาจโครงสร้างเก่าระหว่างโฆษณาและที่หกสิบศตวรรษกับฟอร์มปัจจุบันของวัดถูกสร้างโดยกษัตริย์แห่งเวียงจันทน์ ลาว ในศตวรรษที่ 15 หรือ 16 แกนกลางของวิหารเป็น 57 เมตร สูง หรือ ลาว ลักษณะเจดีย์ประดับด้วยทองหนัก 110 กิโลกรัม เจดีย์ เป็นที่รู้จักกันเป็นที่นิยมต้องการตอบสนองสถานที่และมีขี้สงสัยพิธีกรรมที่มีกำเนิดจะหายไปในเวลาผู้แสวงบุญจะซื้อนกเล็กจับอยู่ที่ประณีตจักสานไม้ไผ่ เคจ อุ้มนกในกรงกับพวกเขาในขณะที่เดินรอบวัด , แสวงบุญจะอธิษฐานที่พระพุทธรูปและพุทธ วิญญาณต่างๆ ก่อนหิน ช่วงนี้อธิษฐานอาจล่าสุดจากห้านาทีกว่าชั่วโมง ในที่สุดนกอิสระไปฟากฟ้าในความหวังที่ปล่อยจะความเร็วของผู้แสวงบุญอธิษฐานต่อสวรรค์ ในขณะที่ผู้แสวงบุญเยี่ยมชมศาลเจ้าธาตุพนม ตลอดทั้งปี ตลอดเจ็ดวัน ระยะเวลาของเทศกาลประจำปี ที่จัดขึ้นในช่วงปลายเดือนมกราคมหรือต้นเดือนกุมภาพันธ์วัดซับซ้อนเต็มไปด้วยพลังงานของหลายพัน
หลักเมืองหินวิญญาณเป็นก่อนพุทธวัตถุแสดงถึงศูนย์กลางของสถานที่ geomantic ความสำคัญ มันน่าสนใจที่จะเปรียบเทียบโบราณในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เครื่องหมายสถานที่ฝึกพลังกับยืนหินเป็นประเพณีเหมือนที่พบในภูมิภาคอื่นๆ ของโลก ตรวจสอบงานแกะสลักบนหินเราพบเข้มข้นแทนภาพวาดงูหรือมังกร ซึ่งเป็นสัญลักษณ์โบราณของวิญญาณโลก ซึ่งปรากฏขึ้นอย่างลึกลับและศักดิ์สิทธิ์แห่งสากลที่ทั่วโลก
ที่นครพนม ก็ถือว่าเป็นเว็บไซต์ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สำคัญเพราะรายการในหมู่สิบสองธุดงค์ศูนย์ในสิบสองปีสัตว์รอบ ระบบปฏิทินนี้ที่รู้จักกันในไทยเป็นนักษัตรปี่ คือ ตามรอบ duodenary ปี แต่ละปีมีการเกี่ยวข้องกับสัตว์โดยเฉพาะ ระบบ Pi นักษัตรที่ได้รับการใช้งานในภาคเหนืออย่างน้อยตั้งแต่ศตวรรษที่สิบสาม เมื่อพวกเขากลายเป็นคนเด่นของพื้นที่ แต่ส่วนใหญ่มันวันที่จากช่วงก่อนหน้านี้ ในหยวนประเพณีของพุทธศาสนาเถรวาทในภาคเหนือของประเทศไทยก็ถือว่าเป็นประโยชน์สำหรับผู้ที่จะเดินทางไปที่ศาลเจ้า ซึ่งตรงกับปีของวันเกิดของเขา หรือเธอ . มันเป็นปกติสำหรับผู้แสวงบุญที่จะได้รับในวันเกิดของบุคคล และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันครบรอบของปีเดียวกันในสิบสองปีรอบที่พวกเขาเกิด ( เช่น สามสิบหรือสี่สิบแปดหกของวันเกิด )ขณะ ที่ศาลเจ้าผู้แสวงบุญจะใช้บริการของพระภิกษุที่จะดำเนินการ sup ชาตาพิธีกรรมซึ่งเชื่อว่าเพื่อเสริมสร้างขวัญของผู้แสวงบุญหรือกําลังสําคัญ รับประกันยาวนาน พวกเขาได้รับบุญ และดึงดูดพรต่างๆก่อนพุทธ และพุทธ วิญญาณ ศาลเจ้าเหล่านี้สิบสองยังถือว่าศักดิ์สิทธิ์มาก เพราะความสัมพันธ์ของพวกเขาชีวิตของพระพุทธเจ้าตามแหล่งที่มาของตำนานเจ็ดของศาลเจ้า มีการเข้าชมโดยพระพุทธเจ้าสี่ไม่ได้เข้าชมโดยบรรจุพระบรมสารีริกธาตุของพระพุทธเจ้า แต่พระองค์ และ 5 , ลึกลับ , บนสวรรค์ ในอดีตมันเป็นที่รู้จักกันว่า ตัวเลขของศาลเหล่านี้มีการเชื่อมต่อในตำนานกับปรีพุทธราชอาณาจักรและดังนั้นได้รับการยอมรับว่าเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์นานก่อนที่พวกเขากลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของพระพุทธเจ้า ชื่อ สถานที่ และสัตว์ที่เกี่ยวข้องของแต่ละศาลเจ้ามีการระบุไว้ด้านล่าง :
การแปล กรุณารอสักครู่..