In the first study mentioned above,

In the first study mentioned above, published in the Journal of Applied Physiology in February, researchers recruited a group of extremely fit older men. All of them were members of the 100 Marathon club, meaning athletes who had completed a minimum of 100 marathons. Their ages ranged from 26 to 67, and all of them had trained vigorously throughout adulthood.

The control group consisted of 20 healthy men over 50, but none of them were endurance athletes.

The New York Times reported that:

"The different groups underwent a new type of magnetic resonance imaging of their hearts that identifies very early signs of fibrosis, or scarring, within the heart muscle. Fibrosis, if it becomes severe, can lead to stiffening or thickening of portions of the heart, which can contribute to irregular heart function and, eventually, heart failure.

The results, published online… in The Journal of Applied Physiology, were rather disquieting.

None of the younger athletes or the older nonathletes had fibrosis in their hearts. But half of the older lifelong athletes showed some heart muscle scarring. The affected men were, in each case, those who'd trained the longest and hardest. Spending more years exercising strenuously or completing more marathon or ultramarathon races was, in this study, associated with a greater likelihood of heart damage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษาครั้งแรกที่กล่าวถึงข้างต้น ตีพิมพ์ในสมุดรายวันของสรีรวิทยาใช้ในกุมภาพันธ์ นักวิจัยคัดเลือกกลุ่มของผู้ชายเหมาะมาก ทั้งหมดเป็นสมาชิกของสโมสรมาราธอน 100 นักกีฬาความหมายที่ได้เสร็จอย่างน้อยวิ่ง 100 อายุอยู่ในช่วงจาก 26 ไป 67 และพวกเขาทั้งหมดได้รับการฝึกฝนอย่างจริงจังตลอดวัยผู้ใหญ่ประกอบด้วยกลุ่มควบคุม 20 คนมีสุขภาพดีกว่า 50 แต่ไม่มีพวกเขาเป็นนักกีฬานิวยอร์กไทม์สรายงานว่า:"กลุ่มต่าง ๆ ผ่านรูปแบบใหม่ของการถ่ายภาพด้วยคลื่นแม่เหล็กของหัวใจของพวกเขาที่ระบุสัญญาณของปอดเรื้อรัง แผลเป็น ภายในกล้ามเนื้อหัวใจ ปอดเรื้อรัง ถ้ารุนแรง สามารถนำไปสู่ stiffening หรือเพิ่มความหนาของส่วนต่าง ๆ ของหัวใจ ซึ่งสามารถนำไปสู่การทำงานของหัวใจผิดปกติและ ในที่สุด หัวใจล้มเหลวผล การเผยแพร่ออนไลน์...ในการสมุดของใช้สรีรวิทยา กระทบคัมภีร์ค่อนข้างมากไม่มีนักกีฬาอายุน้อยกว่าหรือ nonathletes เก่ามีปอดเรื้อรังในหัวใจของพวกเขา แต่ครึ่งหนึ่งของนักกีฬาตลอดชีวิตเก่าแสดงให้เห็นว่าบางแผลเป็นในหัวใจกล้ามเนื้อ คนได้รับผลกระทบได้ ในแต่ละกรณี ผู้ที่ได้รับการฝึกฝนที่ยาวที่สุด และยากที่สุด ใช้จ่ายเพิ่มเติมปีออกกำลังกายหนัก หรือจบการแข่งขันมาราธอนหรือ ultramarathon เพิ่มเติมได้ ในการศึกษานี้ เกี่ยวข้องกับโอกาสของความเสียหายของหัวใจมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษาครั้งแรกที่กล่าวถึงข้างต้นตีพิมพ์ในวารสารประยุกต์สรีรวิทยาในเดือนกุมภาพันธ์นักวิจัยได้รับคัดเลือกกลุ่มของคนที่มีอายุมากกว่าพอดีอย่างมาก ทั้งหมดของพวกเขาเป็นสมาชิกของสโมสรมาราธอน 100 หมายถึงนักกีฬาที่เพิ่งเสร็จสิ้นขั้นต่ำ 100 มาราธอน มีอายุระหว่าง 26-67 และทั้งหมดของพวกเขาได้รับการฝึกฝนอย่างจริงจังตลอดวัย.

กลุ่มควบคุมประกอบด้วย 20 คนที่มีสุขภาพดีกว่า 50 แต่ไม่มีของพวกเขาเป็นนักกีฬา.

นิวยอร์กไทม์สรายงานว่า

"กลุ่มที่แตกต่างกันขนานใหญ่ ชนิดใหม่ของการถ่ายภาพด้วยคลื่นแม่เหล็กของหัวใจของพวกเขาที่ระบุสัญญาณเริ่มต้นที่ดีของพังผืดหรือแผลเป็นภายในกล้ามเนื้อหัวใจ. พังผืดถ้ามันกลายเป็นความรุนแรงที่สามารถนำไปสู่การทำให้แข็งหรือหนาของส่วนของหัวใจซึ่งสามารถนำไปสู่การเต้นของหัวใจที่ผิดปกติ ฟังก์ชั่นและในที่สุดหัวใจล้มเหลว.

ผลการตีพิมพ์ออนไลน์ ... ในวารสารประยุกต์สรีรวิทยาค่อนข้างคัมภีร์.

ไม่มีของนักกีฬาที่อายุน้อยกว่าหรือ nonathletes เก่ามีพังผืดในหัวใจของพวกเขา. แต่ครึ่งหนึ่งของนักกีฬาตลอดชีวิตเก่าแสดงให้เห็นหัวใจบางส่วน รอยแผลเป็นกล้ามเนื้อ. คนที่ได้รับผลกระทบในแต่ละกรณีผู้ที่เคยผ่านการฝึกอบรมที่ยาวที่สุดและยากที่สุด. ใช้จ่ายมากขึ้นปีการออกกำลังกายอย่างแรงหรือจบการวิ่งมาราธอนมากขึ้นหรือ ultramarathon แข่งเป็นในการศึกษาครั้งนี้เกี่ยวข้องกับโอกาสมากขึ้นของความเสียหายของหัวใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษาแรกที่กล่าวถึงข้างต้น ตีพิมพ์ในวารสารสรีรวิทยาประยุกต์ในเดือนกุมภาพันธ์ นักวิจัยคัดเลือกกลุ่มมากเหมาะกับผู้ชายที่มีอายุมากกว่า ทั้งหมดของพวกเขาเป็นสมาชิกของ 100 มาราธอนคลับ หมายถึง นักกีฬาที่ได้เสร็จสมบูรณ์อย่างน้อย 100 มาราธอน . อายุระหว่าง 26 ถึง 67 , และทั้งหมดของพวกเขามีการฝึกอบรมอย่างจริงจังตลอดทั้งผู้ใหญ่กลุ่มควบคุมจำนวน 20 สุขภาพผู้ชายกว่า 50 แต่ไม่มีของพวกเขาเป็นนักกีฬาความอดทนนิวยอร์กไทม์สรายงานว่า :" กลุ่มที่แตกต่างกันได้รับชนิดใหม่ของการสร้างภาพด้วยเรโซแนนซ์แม่เหล็กของหัวใจของพวกเขาที่ระบุป้ายแรกมากสิวหรือแผลเป็นภายในกล้ามเนื้อหัวใจ พังผืด ถ้าเป็นรุนแรง อาจทำให้แข็งหรือหนาของบางส่วนของหัวใจ ซึ่งสามารถสนับสนุนการทำงานของหัวใจผิดปกติ และในที่สุด หัวใจล้มเหลวผลลัพธ์ที่เผยแพร่ออนไลน์ในวารสารสรีรวิทยาประยุกต์ ค่อนข้างดูไม่ดีไม่มีนักกีฬารุ่นหลัง หรือ nonathletes เก่ามีพังผืดในหัวใจของพวกเขา แต่ครึ่งหนึ่งของนักกีฬาเก่าตลอดชีวิตพบกล้ามเนื้อหัวใจ scarring . ผลกระทบจากคน ในแต่ละกรณี ผู้ที่เคยฝึกที่ยากที่สุด การใช้จ่ายปีออกกำลังกายตัวเป็นเกลียว หรือจบมาราธอนมากหรืออัลตร้ามาราธอนแข่งได้ในการศึกษานี้เกี่ยวข้องกับโอกาสที่มากขึ้นของความเสียหายของหัวใจ