Attached here please find online ch

Attached here please find online charges between RBS and COL which will start from the first day your online site move to the new platform (likely to be in July-Sep 2016). It is the same rate as CDS.

Please note this rate will apply only for 2016. The new rate will be recalculated year by year. Also, next year there will be changes in warehouse charges as warehouse will move to BDC on 1 Jan 2017 which the rate will be based on BDC rates.

This rate is for your BU main's site and excludes development and maintenance of Brand's Microsite.

Please confirm by end of next week if there is any depute. Once you confirm, COL will need to put this rate to announce this related transaction to their BOD and AGM meeting in May 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่แนบมาที่นี่โปรดหาค่าใช้จ่ายออนไลน์ระหว่าง RBS และ Col ซึ่งจะเริ่มต้นตั้งแต่วันแรกที่ย้ายเว็บไซต์ออนไลน์ของคุณไปยังแพลตฟอร์มใหม่ (น่าจะเป็นในเดือนกรกฎาคมถึงกันยายน 2016) มันเป็นอัตราเดียวกับ CDS. โปรดทราบอัตรานี้จะใช้เฉพาะสำหรับปี 2016 อัตราใหม่จะได้รับการคำนวณใหม่ทุกปี นอกจากนี้ในปีหน้าจะมีการเปลี่ยนแปลงค่าใช้จ่ายในคลังสินค้าเป็นโกดังจะย้ายไป BDC บน 1 มกราคม 2017 ซึ่งอัตราจะขึ้นอยู่กับอัตรา BDC. อัตรานี้สำหรับเว็บไซต์หลัก BU ของคุณและไม่รวมถึงการพัฒนาและการบำรุงรักษา Microsite ของตราสินค้า. โปรดยืนยัน ในตอนท้ายของสัปดาห์ถัดไปหากมีการมอบหน้าที่ใด ๆ เมื่อคุณยืนยัน COL จะต้องใส่อัตรานี้จะประกาศนี้การทำธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับการประชุมคณะกรรมการและที่ประชุมสามัญผู้ถือหุ้นของพวกเขาพฤษภาคม 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนบที่นี่ กรุณาหาออนไลน์และค่าใช้จ่ายระหว่าง RBS คอลัมน์ซึ่งจะเริ่มตั้งแต่วันแรกที่ย้ายเว็บไซต์ออนไลน์ของคุณไปยังแพลตฟอร์มใหม่ ( น่าจะในก.ย. กรกฎาคม 2559 ) มันเป็นอัตราเดียวกับซีดีหมายเหตุ อัตรานี้จะใช้เฉพาะสำหรับ 2016 . อัตราใหม่จะถูกคำนวณโดยปีนี้ นอกจากนี้ ในปีหน้าจะมีการเปลี่ยนแปลงค่าธรรมเนียมคลังสินค้าเป็นโกดังจะย้ายไปยัง BDC ใน 1 ม.ค. 2017 ซึ่งอัตราจะขึ้นอยู่กับอัตรา BDC .ราคานี้สำหรับเว็บไซต์ของคุณปุ๊กหลักรวมการพัฒนาและการบำรุงรักษาของไมโครของแบรนด์กรุณายืนยันโดยการสิ้นสุดของสัปดาห์ถัดไปหากมีใด ๆที่เป็นตัวแทน เมื่อคุณยืนยัน คอลัมน์จะต้องเอาคะแนนนี้ ประกาศนี้เกี่ยวข้องกับธุรกรรมของ BOD และประชุมผู้ถือหุ้นในเดือนพฤษภาคม 2559