The financial year of South African

The financial year of South African municipalities runs from 1 July of each year to 30 June the following year. Municipalities must prepare budgets for each financial year. Council must approve these budgets before the new financial year begins, after proper planning and consultation with ward committees and other stakeholder groups in the area, For example, the budget for the financial year beginning in july 2002 must be approved before the end of June 2002. The draft budget should be ready a few months before so that it can be used for consultation. (Around March)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีของแอฟริกาใต้เทศบาลรันจาก 1 กรกฎาคมของทุกปีถึง 30 มิถุนายนของปีถัดไป เทศบาลต้องจัดเตรียมงบประมาณสำหรับแต่ละปี สภาต้องอนุมัติงบประมาณเหล่านี้ก่อนเริ่มต้นปีใหม่ หลังจากการวางแผนและปรึกษาหารือกับคณะกรรมการวอร์ดและกลุ่มอื่น ๆ เสียในพื้นที่ เช่น งบประมาณสำหรับการเริ่มต้นปีใน 2002 กรกฎาคมเหมาะสมต้องได้รับอนุมัติก่อนสิ้น 2002 มิถุนายน งบประมาณฉบับร่างควรจะพร้อมก่อนกี่เดือนเพื่อให้สามารถใช้การปรึกษา (ประมาณมีนาคม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีงบการเงินของเทศบาลแอฟริกาใต้ทำงานตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคมของทุกปีวันที่ 30 มิถุนายนในปีต่อไป เทศบาลต้องจัดเตรียมงบประมาณสำหรับปีการเงินแต่ละปี สภาจะต้องอนุมัติงบประมาณเหล่านี้ก่อนที่ปีงบการเงินใหม่จะเริ่มขึ้นหลังจากการวางแผนที่เหมาะสมและการปรึกษาหา​​รือกับคณะกรรมการวอร์ดและกลุ่มผู้มีส่วนได้เสียในพื้นที่อื่น ๆ เช่นงบประมาณสำหรับปีงบการเงินที่เริ่มต้นในกรกฎาคม 2002 จะต้องได้รับการอนุมัติก่อนสิ้นเดือนมิถุนายน 2002 . ร่างงบประมาณควรจะพร้อมไม่กี่เดือนก่อนเพื่อที่จะสามารถนำมาใช้สำหรับการให้คำปรึกษา (ประมาณเดือนมีนาคม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีการเงินของเทศบาลในแอฟริกาตอนใต้ เริ่มตั้งแต่ 1 กรกฎาคม ของแต่ละปี วันที่ 30 มิถุนายน ปีต่อไป เทศบาลจะต้องจัดทำงบประมาณทางการเงินของแต่ละปี สภาจะอนุมัติงบประมาณก่อนปีงบประมาณใหม่จะเริ่มขึ้น หลังจากที่การวางแผนที่เหมาะสมและให้คำปรึกษากับวอร์ดคณะกรรมการและกลุ่มผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่น ๆในพื้นที่ เช่น งบประมาณสำหรับปีทางการเงินที่เริ่มต้นในเดือนกรกฎาคม 2002 ต้องได้รับการอนุมัติก่อนสิ้นเดือนมิถุนายน 2002 งบประมาณของร่างควรพร้อมไม่กี่เดือน ก่อน เพื่อให้มันสามารถใช้สำหรับการปรึกษา ( ประมาณเดือนมีนาคม )