Our survey of recipes from around

Our survey of recipes from around the world confirmed this hypothesis: we found that countries with higher than average temperatures used more spices. Indeed, in hot countries nearly every meat-based recipe calls for at least one spice, and most include many spices, whereas in cooler ones, substantial proportions of dishes are prepared without spices, or with just a few. In other words, there is a significant positive correlation between mean temperature and the average quantity of spices used in cooking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสำรวจของเราสูตรอาหารจากทั่วโลกยืนยันสมมติฐานนี้: เราพบว่า ประเทศที่ มีสูงกว่าอุณหภูมิเฉลี่ยใช้เครื่องเทศเพิ่มเติม แน่นอน ในประเทศร้อน เกือบทุกเนื้อตามสูตรเรียกสำหรับเครื่องเทศน้อย และส่วนใหญ่รวมถึงเครื่องเทศมาก ขณะในเย็น พบสัดส่วนของอาหารที่เตรียมได้ โดยไม่มีเครื่องเทศ หรือเพียงไม่กี่ ในคำอื่น ๆ มีความสัมพันธ์ในเชิงบวกอย่างมีนัยสำคัญระหว่างอุณหภูมิเฉลี่ยและปริมาณเฉลี่ยของเครื่องเทศที่ใช้ในการปรุงอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำรวจความคิดเห็นของสูตรของเราจากทั่วโลกได้รับการยืนยันสมมติฐานนี้เราพบว่าประเทศที่มีสูงกว่าค่าเฉลี่ยอุณหภูมิที่ใช้เครื่องเทศมากขึ้น อันที่จริงในประเทศที่ร้อนเกือบทุกสูตรเนื้อตามเรียกร้องให้มีอย่างน้อยหนึ่งเครื่องเทศและมากที่สุด ได้แก่ เครื่องเทศจำนวนมากในขณะที่คนที่เย็นสัดส่วนที่สำคัญของอาหารที่จัดทำโดยไม่มีเครื่องเทศหรือมีเพียงไม่กี่ ในคำอื่น ๆ ที่มีความสัมพันธ์ทางบวกอย่างมีนัยสำคัญระหว่างอุณหภูมิเฉลี่ยและปริมาณเฉลี่ยของเครื่องเทศที่ใช้ในการปรุงอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบบสอบถามของสูตรอาหารจากทั่วโลกยืนยันสมมุติฐานนี้ เราพบว่าประเทศที่มีสูงกว่าอุณหภูมิเฉลี่ยที่ใช้เครื่องเทศเพิ่มเติม แน่นอน ในประเทศแถบร้อน สูตรตามเกือบทุกเนื้อสายอย่างน้อยหนึ่งเครื่องเทศและมากที่สุดรวมถึงเครื่องเทศมาก ในขณะที่เย็น ที่ เป็นชิ้นเป็นอัน สัดส่วนของอาหารที่เตรียมไว้ โดยไม่ต้องเครื่องเทศ หรือเพียงไม่กี่ ในคำอื่น ๆมีความสัมพันธ์ระหว่างอุณหภูมิ และปริมาณเฉลี่ยของเครื่องเทศที่ใช้ในการปรุงอาหาร