Is there any simpler replacement to

Is there any simpler replacement to "have a good weekend" with similar meaning and easier to say. When I'm leaving my office at the end of week it is too difficult for me (almost often unsuccessful) to pronounce all parts well just in a few seconds, e.g. passing colleague's office door!

Thank you in advance for your comments.
Cheers,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีใด ๆ แทนง่ายกว่าให้ "วันดี" กับคล้ายความหมาย และง่ายต่อการพูด เมื่อออกสำนักงานของฉันในตอนท้ายของสัปดาห์ อาจจะยากเกินไปสำหรับผม (เกือบจะสำเร็จ) การออกเสียงทุกชิ้นเพียงในไม่กี่วินาที เช่น ผ่านประตูสำนักงานของเพื่อนร่วมงานขอบคุณล่วงหน้าสำหรับข้อคิดเห็นของคุณไชโย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการเปลี่ยนใด ๆ ง่ายที่จะ "มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี" ที่มีความหมายคล้ายกันและง่ายที่จะพูด เมื่อฉันออกจากสำนักงานของฉันในตอนท้ายของสัปดาห์มันเป็นเรื่องยากเกินไปสำหรับฉัน (เกือบมักจะไม่ประสบความสำเร็จ) การออกเสียงทุกส่วนดีเพียงในไม่กี่วินาทีเช่นประตูสำนักงานของเพื่อนร่วมงานผ่าน! ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความคิดเห็นของคุณ. ไชโย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีเปลี่ยนใด ๆที่เรียบง่าย " มีสุดสัปดาห์ที่ดี " ที่มีความหมายคล้ายคลึงกัน และง่ายที่จะพูด เมื่อฉันออกจากที่ทำงานที่ส่วนท้ายของสัปดาห์มันเป็นเรื่องยากเกินไปสำหรับฉัน ( เกือบมักจะไม่สำเร็จ ) ออกเสียงทุกส่วนได้ดีเพียงแค่ในไม่กี่วินาที เช่น ผ่านประตูออฟฟิศของเพื่อน !

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความคิดเห็นของคุณ .



ไชโย